Leviticus
26:1 Jimme scille jimme gjin ôfgoaden noch snien byld meitsje, noch opstekke a
steand byld, en jimme scille gjin stienbyld opsette yn jimme lân,
dêrfoar bûge, hwent Ik bin de Heare jimme God.
26:2 Jimme scille myn sabbatten hâlde en myn hillichdom earbiedje: Ik bin de Heare.
26:3 As jimme rinne yn myn ynsettingen, en hâld myn geboaden, en dogge se;
26:4 Dan sil ik jo rein jaan op 'e tiid, en it lân sil har jaan
tanimme, en de beammen fen it fjild scille hjar frucht bringe.
26:5 En dyn tersk scil berikke oant de wynjierren, en de wyn scil
berikke oant de siedtiid, en jimme scille jimme brea fol ite, en
wenje feilich yn dyn lân.
26:6 En Ik scil frede jaan yn it lân, en jimme scille lizze, en gjinien scil
meitsje dy bang, en ik scil kweade bisten út it lân helje, ek net
scil it swurd troch dyn lân gean.
26:7 En jimme scille jo fijannen jage, en hja scille falle foar jimme troch de
swurd.
26:8 En fiif fan jimme scille hûndert efterfolgje, en hûndert fen jimme scille sette
tsien tûzen om te flechtsjen: en dyn fijannen sille foar dy falle troch de
swurd.
26:9 Hwent Ik sil hawwe respekt foar jimme, en meitsje jimme fruchtber, en fermannichfâldigje
dy, en meitsje myn forboun mei dy op.
26:10 En jimme scille ite âlde foarried, en bringe it âlde fanwegen it nije.
26:11 En Ik scil myn tabernakel ûnder jimme sette;
26:12 En Ik scil rinne ûnder jimme, en scil jimme God wêze, en jimme scille myn wêze
folk.
26:13 Ik bin de Heare dyn God, dy't jo útbrocht hat út it lân fan
Egypte, dat jimme hjar tsjinstfeinten net wêze scoene; en ik haw de bannen brutsen
fen jins jok, en makke dy oerein.
26:14 Mar as jimme sille net harkje nei my, en sil net dwaan al dizze
geboaden;
26:15 En as jimme sille ferachtsje myn ynsettingen, of as jimme siele ôfkear fan myn oardielen,
dat jimme al myn geboaden net dogge, mar myn geboaden brekke
ferbûn:
26:16 Ik scil ek dwaen dit oan jimme; Ik sil sels skrik oer jo oanstelle,
konsumpsje, en de baarnende ague, dat sil fortarre de eagen, en
feroarsaakje fertriet fan it hert: en jimme sille siedzje dyn sied om 'e nocht, foar dyn
fijannen scille it ite.
26:17 En Ik scil myn oantlit tsjin jimme sette, en jimme scille slein wurde foar jimme oantlit
fijannen: dy't jo haatsje, sille oer dy hearskje; en jimme scille flechtsje wannear
gjinien efterfolget dy.
26:18 En as jo noch net nei my harkje wolle, dan sil ik straffen
do sân kear mear foar dyn sûnden.
26:19 En ik sil brekke de grutskens fan jo macht; en Ik scil dyn himel meitsje as
izer, en dyn ierde as koper:
26:20 En jins krêft scil om 'e nocht útbrocht wurde: hwent dyn lân scil net jaan
hjar opbringst, en de beammen fen it lân scille hjar fruchten net opbringe.
26:21 En as jimme rinne yn tsjinstelling ta my, en sil net harkje nei my; Ik sil
bring saun kear mear pleagen oer jimme neffens dyn sûnden.
26:22 Ik sil ek stjoere wylde bisten ûnder jimme, dy't sil berôve dy fan dyn
bern, en fordylgje jimme fé, en meitsje jimme min yn tal; en dyn
hege wegen scille wyld wêze.
26:23 En as jimme sille net wurde herfoarme troch my troch dizze dingen, mar sil rinne
yn tsjinstelling ta my;
26:24 Dan scil ik ek yn tsjinstelling ta jimme rinne, en ik scil jimme noch saun straffen
tiden foar dyn sûnden.
26:25 En Ik sil bringe in swurd oer dy, dat sil wreekje de skeel fan myn
forboun: en as jimme gearkomme binne yn jimme stêdden, Ik sil
stjoer de pest ûnder jimme; en jimme scille yn 'e hân oerjûn wirde
fan de fijân.
26:26 En as ik haw brutsen de stêf fan dyn brea, tsien froulju sille bakke
dyn brea yn ien oven, en hja scille dy dyn brea wer trochjaan
gewicht: en jimme scille ite en net sêd wirde.
26:27 En as jo net om dit alles wolle, harkje nei my, mar rinne yn tsjinstelling ta
my;
26:28 Dan scil ik ek yn grime tsjin jo rinne; en ik, sels ik, sil
tuchtigje dy sân kear foar dyn sûnden.
26:29 En jimme scille ite it flêsk fen jimme soannen, en it flêsk fen jimme dochters
scille jimme ite.
26:30 En Ik scil jimme hichten fordylgje, en scil jimme bylden ôfsnije, en smite
jins lyks op 'e lyken fen jimme ôfgoaden, en myn siel scil in ôfgriis meitsje
jo.
26:31 En Ik scil dyn stêdden woestenij meitsje, en jimme hillichdommen bringe
woestenij, en ik sil de geur fan jo swiete geuren net rûke.
26:32 En Ik scil it lân yn forwoasting bringe, en dyn fijannen dy't wenje
dêr scil hjar for forbjustere wirde.
26:33 En Ik scil dy ferspriede ûnder de heidenen, en scil in swurd útlûke
nei dy, en dyn lân scil wyld wêze, en dyn stêdden woestenij.
26:34 Dan scil it lân genietsje fan har sabbatten, salang't it leit wyld,
en jimme wês yn it lân fan jimme fijannen; ek den scil it lân rêste, en
genietsje fan har sabbatten.
26:35 Salang't it wyld leit, sil it rêste; omdat it net rêste yn
jimme sabbatten, doe't jimme dêr wennen.
26:36 En oer dyjingen dy't oerbleaun yn it libben fan jo, Ik sil stjoere in swakte yn
hjar hert yn 'e lannen fen hjar fijannen; en it lûd fan in skodde
blêd scil se efterfolgje; en hja scille flechtsje, lyk as flechtsjend foar in swird; en
hja scille falle as gjinien efterfolget.
26:37 En se sille falle iene op 'e oare, as it wie foar in swurd, wannear
gjinien efterfolget, en jimme scille gjin macht hawwe om foar jimme fijannen to stean.
26:38 En jimme scille omkomme ûnder de heidenen en it lân fen jimme fijannen
sil dy opfrette.
26:39 En dejingen dy't oerbleaun binne fan jo, sille ferdwine yn har ûngerjuchtichheit yn jo
lannen fan fijannen; en ek yn 'e ûngerjuchtichheden fen hjar âffears scille hja
pine fuort mei harren.
26:40 As hja har ûngerjuchtichheit en de ûngerjuchtichheit fen hjar âffears bekenne,
mei har oertrêding dy't se tsjin my oertrêden hawwe, en dat ek sy
binne my yn striid rûn;
26:41 En dat ik ek haw rûn tsjin harren, en haw brocht se
yn it lân fen hjar fijannen; as dan hjar ûnbesnien hert wêze
fernedere, en dan akseptearje se de straf fan har ûngerjuchtichheit:
26:42 Dan sil ik tinke oan myn forboun mei Jakob, en ek myn forboun mei
Izaäk, en ek myn forboun mei Abraham scil ik tinke; en ik sil
tink it lân.
26:43 Ek sil it lân oerbliuwe fan har, en sil genietsje fan har sabbatten, wylst
hja leit woesten sûnder hjar, en hja scille de straf oannimme
fen hjar ûngerjuchtichheit, om't hja myn oardielen forachten, en
om't hjar siele myn ynsettingen ôfgryslik hie.
26:44 En dochs foar dat alles, as se yn it lân fan har fijannen binne, sil ik
smyt se net fuort, en ik scil se net fergrieme, om se folslein te ferneatigjen,
en myn forboun mei hjar to brekken, hwent Ik bin de Heare hjar God.
26:45 Mar ik sil om har wille ûnthâlde it ferbûn fan har foarâlden,
dy't Ik út Egyptelân brocht haw foar de eagen fan 'e
heidenen, dat Ik hjar God wêze soe: Ik bin de Heare.
26:46 Dit binne de ynsettingen en oardielen en wetten, dy't de Heare makke
tusken him en Israëls bern op 'e berch Sinaï troch de hân fan
Mozes.