Leviticus
22:1 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
22:2 Sprek ta Aäron en syn soannen, dat se har ôfskiede fan 'e
hillige dingen fen Israëls bern, en dat hja myn hillichdom net ûnthilligje
neam yn 'e dingen dy't se my hilligje: Ik bin de Heare.
22:3 Siz tsjin hjarren: Wa't er is fan al jimme sied ûnder jimme slachten,
dy't nei de hillige dingen giet, dy't Israëls bern hilligje
ta de Heare, mei syn ûnreinens op Him, scil dy siele útsnien wurde
fuort fan myn oantlit: Ik bin de Heare.
22:4 Elke man út it sied fan Aäron is in melaatske, of hat in rinnende
issue; fen 'e hillige dingen scil er net ite, oant er rein wirde. En wa
rekket alles oan dat ûnrein is troch de deaden, of in man waans sied
giet fan him ôf;
22:5 Of elk dy't in krûpend ding oanrekket, wêrmei't er makke wurde kin
ûnrein, of in man dêr't er ûnreinheit fan nimme kin, wat dan ek
ûnreinens hat er;
22:6 De siel dy't sokssawat hat oanrekke, scil ûnrein wêze oant de jûn ta, en
scil net ite fen 'e hillige dingen, as er syn flêsk net waskje mei wetter.
22:7 En as de sinne ûnder is, scil er rein wêze, en scil er dêrnei ite
de hillige dingen; want it is syn iten.
22:8 Hwat út himsels stjert, of troch beesten skuord is, scil er net ite
ûntreinigje him dêrmei: Ik bin de Heare.
22:9 Dêrom scille hja myn ynsetting hâlde, dat hja dêrfoar gjin sûnde drage, en
stjerre dêrom, as hja it ûnthilligje: Ik, de Heare, hilligje se.
22:10 D'r scil gjin frjemdling ite fan it hillige: in bywenner fan 'e
preester of in hierman scil net ite fen it hillige.
22:11 Mar as de preester in siel keapet mei syn jild, hy scil derfan ite, en
dy't yn syn hûs berne is: hja scille fen syn spize ite.
22:12 As de dochter fan 'e preester ek troud is mei in frjemdling, dan kin se net
yt fen in offer fen 'e hillige dingen.
22:13 Mar as de dochter fan 'e preester in widdo is of skieden is en gjin bern hat,
en is werom yn har heite hûs, lyk as yn har jonkheid, hja scil ite
fen hjar heites spize, mar gjin frjemdling scil it ite.
22:14 En as in man ûnbewust ite fan it hillige, dan scil er it sette
it fyfde part derfan, en scil it de preester jaen mei de
hillich ding.
22:15 En hja scille de hillige dingen fen 'e bern fen Israël net ûnthilligje,
dy't hja de Heare offerje;
22:16 Of lit se drage de ûngerjuchtichheit fan oertreding, as se ite harren
hillige dingen, hwent Ik, de Heare, hilligje se.
22:17 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
22:18 Sprek ta Aäron en ta syn soannen, en ta al de bern fen Israël,
en siz tsjin hjar: Hwet er ek is fen it hûs fen Israël, of fen 'e
frjemdlingen yn Israel, dy't syn offer offerje sille foar al syn geloften, en
foar al syn frijwillige offers, dêr't hja de Heare foar offerje scille
in brânoffer;
22:19 Jo sille offerje op jo eigen wil in mantsje sûnder gebrek, fan 'e beesten,
fan 'e skiep of fan 'e geiten.
22:20 Mar alles wat in smet hat, dat scilstû net offerje: hwent it scil net
wês akseptabel foar jo.
22:21 En elk dy't in tankoffer offeret oan 'e Heare om
syn gelofte folbringe, of in frijwillich offer yn beesten of skiep, it scil
perfekt wêze om akseptearre te wurden; der scil gjin smet yn wêze.
22:22 Blyn, of brutsen, of ferminkt, of hawwende in wen, of skurbuik, of skurven, jim
scil dy de Heare net offerje, noch in fjûroffer bringe
hjar op it alter de Heare.
22:23 Of in bolle of in laem dat hat wat oerstallich of ûntbrekt yn
syn dielen, datstû offerje meist ta in frijwillich offer; mar foar in gelofte
it sil net oannommen wurde.
22:24 Jo sille net offerje oan 'e Heare wat is ferwûne of ferpletterd, of
brutsen, of snije; en dû scilst der gjin offer fan bringe yn dyn lân.
22:25 Noch út 'e hân fan in frjemdling sille jimme offerje it brea fen jimme God fan
ien fan dizze; hwent hjar korrupsje is yn hjar, en smetten binne yn
hjar: hja scille net foar jimme oannommen wirde.
22:26 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
22:27 As in bolle, of in skiep, of in geit, wurdt brocht, dan sil it
sân dagen ûnder de daam wêze; en fan 'e achtste deis ôf en dêrnei
scil oannommen wirde ta in fjûroffer de Heare.
22:28 En oft it is in kij of ie, jimme sille net deadzje it en har jongen beide yn
ien dei.
22:29 En as jimme sille offerje in tankoffer oan 'e Heare, offerje
it op jo eigen wil.
22:30 Op deselde deis scil it opiten wurde; jimme scille der neat fen litte oant
de moarn: Ik bin de Heare.
22:31 Dêrom scille jimme myn geboaden hâlde en se dwaen: Ik bin de Heare.
22:32 En jimme scille myn hillige namme net ûnthilligje; mar ik sil wurde hillige ûnder de
bern fan Israel: Ik bin de Heare, dy't jo hilligje,
22:33 Dy't jo út it lân fan Egypte brocht hat, om jo God te wêzen: Ik bin de
HEAR.