Leviticus
19:1 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
19:2 Sprek ta de hiele gemeinte fen Israëls bern, en siz ta
hjar: Jimme scille hillich wêze, hwent Ik, de Heare jimme God, bin hillich.
19:3 Jimme scille freezje elk syn mem en syn heit, en hâld myn
sabbatten: Ik bin de Heare dyn God.
19:4 Kear jim net ta ôfgoaden, en meitsje jimsels net getten goaden: Ik bin de
Heare dyn God.
19:5 En as jimme offerje in tankoffer oan 'e Heare,
biede it op jo eigen wil.
19:6 It scil iten wurde op deselde deis dat jimme it offerje, en de oare moarns;
scil bliuwe oant de trêdde deis, it scil yn it fjûr forbaernd wirde.
19:7 En as it op 'e tredde deis iten wurdt, is it ôfgryslik; it sil
net akseptearre wurde.
19:8 Dêrom, elk dy't it yt, scil syn ûngerjuchtichheit drage, om't hy
hat it hillige des Heare ûnthillige, en dy siele scil útsnien wurde
fuort út syn folk.
19:9 En as jo de rispinge fan jo lân rispje, sille jo net hielendal rispje
de hoeken fan jins fjild, en dû scilst it gleuwen fen jins net sammelje
rispinge.
19:10 En dû scilst dyn wyngert net rimje, en dû scilst net alle
druif fan jins wyngert; dû scilst se litte foar de earme en frjemde:
Ik bin de Heare dyn God.
19:11 Jimme sille net stelle, noch falske hannelje, noch de iene tsjin de oare lije.
19:12 En jimme scille net swarre by myn namme falsk, en dû scilst net ûnthilligje
de namme fan jins God: Ik bin de Heare.
19:13 Dû scilst dyn neiste net bedriigje, noch rôve him: it lean fan him
dy't hierd is, scil de hiele nacht net by dy bliuwe oant de moarn.
19:14 Dû scilst de dôven net flokke, noch in stroffelstien foar de
blyn, mar eangje dyn God: Ik bin de Heare.
19:15 Jo sille gjin ûngerjochtichheid dwaan yn it oardiel: dû silst net respektearje de
persoan fan 'e earmen, noch earje de persoan fan' e machtigen: mar yn
gerjuchtichheit scilstû dyn neiste oardielje.
19:16 Dû scilst net op en del gean as in skeeler ûnder dyn folk;
scilstû stean tsjin it bloed fan dyn neiste: Ik bin de Heare.
19:17 Jo sille net hate dyn broer yn dyn hert: do silst yn alle wize
bestraf jins neiste, en lit him gjin sûnde lije.
19:18 Dû scilst gjin wrake, noch drage gjin wrok tsjin 'e bern fan jo
minsken, mar dû scilst dyn neiste leafhawwe as dysels: Ik bin de Heare.
19:19 Jimme scille myn ynsettingen hâlde. Jo sille net litte jo fee geslacht mei in
ferskate soarten: dû scilst dyn fjild net siede mei mingd sied, ek net
scil in kleed mongen fen linnen en wol oer dy komme.
19:20 En elk dy't fleislik leit mei in frou, dat is in tsjinstfaam, ferloofd
oan in man, en hielendal net ferlost, noch frijheid jûn har; sy sil
wurde scourged; hja scille net deade wirde, hwent hja wie net frij.
19:21 En hy scil syn skuldoffer ta de Heare bringe, oan 'e doar fan
de tinte fen 'e gearkomst, in raem ta in skuldoffer.
19:22 En de preester scil forsoening foar him dwaen mei de raem fen 'e himel
skuldoffer foar it oantlit des Heare foar syn sûnde dy't er dien hat;
de sûnde dy't er dien hat, scil him ferjûn wirde.
19:23 En as jimme sille komme yn it lân, en sil hawwe plante alle manieren
fen beammen ta iten, den scille jimme de frucht derfan rekkenje
ûnbesnien: trije jier scil it wêze as ûnbesnien foar jimme: it
sil net fan iten wurde.
19:24 Mar yn it fjirde jier al syn frucht sil wêze hillich te priizgjen de
Heare mei.
19:25 En yn it fyfde jier scille jimme ite fen syn frucht, dat it mei
jou jim de opbringst derfan: Ik bin de Heare jim God.
19:26 Jimme meie neat ite mei it bloed, en jimme sille net brûke
betsjoening, noch observearje tiden.
19:27 Jo sille net om 'e hoeken fan jo hollen, en do silst net ferneatigje de
hoeken fan dyn burd.
19:28 Jo sille gjin stekken meitsje yn jo fleis foar de deaden, noch printsje
merken op dy: Ik bin de Heare.
19:29 Prostituearje jins dochter net, om har in hoer te meitsjen; lest de
lân falle ta hoererij, en it lân wirdt fol goddeleazen.
19:30 Jimme scille myn sabbatten hâlde en myn hillichdom earbiedje: Ik bin de Heare.
19:31 Tink net oan dyjingen dy't fertroude geasten hawwe, noch sykje nei tsjoenders,
troch hjarren ûntreinigje to wirden: Ik bin de Heare dyn God.
19:32 Do silst opstean foar de hoary holle, en earje it gesicht fan 'e âlde
minske, en eangje dyn God: Ik bin de Heare.
19:33 En as in frjemdling by dy yn dyn lân ferbliuwt, dan scilstû him net kwea.
19:34 Mar de frjemdling dy't by dy wennet, sil foar jo wêze as in berne
ûnder jimme, en dû scilst him leafhawwe as dysels; hwent jimme wiene frjemdlingen yn
it lân fan Egypte: Ik bin de Heare dyn God.
19:35 Jimme scille gjin ûngerjochtichheid dwaan yn it oardiel, yn meteyard, yn gewicht, of
yn maat.
19:36 Juste lykwichten, gewoane gewichten, in rjochtfeardige efa, en in rjochtfeardige hin, sille jo
hawwe: Ik bin de Heare dyn God, dy't dy út it lân fan brocht hat
Egypte.
19:37 Dêrom scille jimme observearje al myn ynsettingen en al myn oardielen, en dwaan
hjar: Ik bin de Heare.