Leviticus
16:1 En de Heare spriek ta Mozes nei de dea fen 'e beide soannen fen Aäron,
doe't hja offeren foar it oantlit des Heare, en stoaren;
16:2 En de Heare sei tsjin Mozes: Sprek ta dyn broer Aäron, dat hy komt
net altyd yn it hillige plak binnen it foarkleed foar de barmhertichheid
sit op 'e arke; dat er net stjert: hwent Ik scil ferskine yn 'e
wolk op it fersoenestoel.
16:3 Sa sil Aäron komme yn it hillich plak: mei in jonge bolle foar in
sûndoffer en in raem ta in brânoffer.
16:4 Hy scil de hillige linnen jas oanmeitsje, en hy scil it linnen hawwe
broek oan syn flêsk, en scil omgord wirde mei in linnen riem, en
mei de linnen hoes scil er beklaaid wirde: dat binne hillige klean;
dêrom scil er syn flêsk yn wetter waskje, en sa oansette.
16:5 En hy scil twa bern nimme fen 'e gemeinte fen Israëls bern
fen 'e geiten ta in sûndoffer, en ien raem ta in brânoffer.
16:6 En Aäron scil syn bolle offerje fen it sûndoffer, dat is foar
sels, en doch forsoening foar himsels en foar syn hûs.
16:7 En hy scil de twa geiten nimme en se foar it oantlit des Heare stelle by de
doar fen 'e tabernakel fen 'e gearkomst.
16:8 En Aäron scil it lot smite oer de beide geiten; ien lot foar de Heare, en
it oare lot foar de sondebok.
16:9 En Aäron scil de geit bringe dêr't it lot fan de Heare op foel, en offerje
him ta in sûndoffer.
16:10 Mar de bok, dêr't it lot op foel om de sondebok te wêzen, sil wêze
libben foar it oantlit des Heare presintearre, om forsoening mei him to dwaen, en ta
lit him gean foar in sûndebok yn 'e woastenije.
16:11 En Aäron scil bringe de bolle fen it sûndoffer, dat is foar
sels, en scil forsoening dwaen foar himsels en foar syn hûs, en
sil de bolle fan it sûndoffer deadzje dy't foar himsels is:
16:12 En hy scil nimme in wierookbak fol mei baarnende koalen fan fjoer út 'e
alter foar it oantlit des Heare, en syn hannen fol swiete wierook, lyts slein,
en bring it binnen it foarkleed:
16:13 En hy scil it reekwirk op it fjûr sette foar it oantlit des Heare, dat de
wolk fan 'e reek kin bedekke it genedestoel dat is op 'e
tsjûgenis, dat hy net stjert:
16:14 En hy scil nimme fen it bloed fen 'e bolle, en sprinzgje it mei syn
finger op it ferseil nei it easten; en foar it fersoene scil er
sprinkelje fan it bloed mei syn finger sân kear.
16:15 Dan scil er de geit fan it sûndoffer deadzje, dat is foar it folk,
en bring syn bloed yn it foarkleed, en doch mei dat bloed lyk as er dien hat
mei it bloed fen 'e bolle, en sprinzgje it op it fersoene, en
foar it genedestoel:
16:16 En hy scil forsoening dwaen foar it hillichdom, fanwegen de
ûnreinheit fen Israëls bern en om hjar
oertrêdings yn al hjar sûnden, en sa scil er dwaen foar de tabernakel
fen 'e gemeinte, dy't yn hjar formidden oerbliuwt
ûnreinheit.
16:17 En d'r scil gjinien wêze yn 'e tinte fen 'e gearkomst as hy
giet yn om forsoening to dwaen yn it hillige, oant er útkomt, en
hawwe forsoening dien foar himsels en foar syn húshâlding en foar allegearre
de gemeente fan Israel.
16:18 En hy scil útgean nei it alter dat is foar it oantlit des Heare, en meitsje in
fersoening foar it; en scil nimme fen it bloed fen 'e bolle en fen 'e bolle
bloed fan 'e geit, en set it rûnom op 'e hoarnen fan it alter.
16:19 En hy scil mei syn finger saun kear fen it bloed sprinzgje,
en reinigje it en hilligje it fen 'e ûnreinens fen 'e bern fen
Israel.
16:20 En doe't hy hat makke in ein fan it fermoedsoenjen fan it hillich plak, en de
tent fen 'e gearkomst en it alter, hy scil it libben bringe
geit:
16:21 En Aäron scil syn beide hannen lizze op 'e holle fen 'e libbene geit, en
belide oer him al de ûngerjuchtichheden fen Israëls bern en alles
hjar oertredings yn al hjar sûnden, set se op 'e holle fan
de geit, en scil him fuortstjoere troch de hân fan in fit man yn 'e
wyldernis:
16:22 En de geit scil op him drage al har ûngerjuchtichheden nei in lân net
bewenne: en hy scil de geit yn 'e woastenije litte.
16:23 En Aäron scil komme yn 'e tinte fen 'e gearkomst, en scil
doch de linnen klean út, dy't er oandien hie doe't er yn it hillige gyng
plak, en sil se dêr litte:
16:24 En hy scil syn flêsk waskje mei wetter yn it hillich plak, en sette op syn
klean, en gyng út en offerje syn brânoffer en it brânoffer
offer fan it folk, en meitsje forsoening foar himsels en foar de
folk.
16:25 En it fet fen it sûndoffer scil er op it alter oanstekke.
16:26 En wa't de geit foar de sûndebok lit litte, scil syn klean waskje,
en bade syn flêsk yn wetter, en kaem dêrnei yn it leger.
16:27 En de bolle ta it sûndoffer, en de geit ta it sûndoffer,
hwaens bloed ynbrocht is om forsoening to dwaen yn it hillige, scil
men draacht bûten it kamp; en hja scille hjar yn it fjûr forbaerne
felen en hjar flêsk en hjar drek.
16:28 En wa't se ferbaarnd, scil syn klean waskje en syn flêsk badje
wetter, en dêrnei scil er yn it leger komme.
16:29 En dit scil wêze in ynsetting foar ivich foar jimme: dat yn 'e sânde
moanne, op 'e tsjiende deis fen 'e moanne, scille jimme jimme sielen forneare, en
doch hielendal gjin wurk, of it no ien fan dyn eigen lân is, of in frjemdling
dy't ûnder jimme ferbliuwt:
16:30 Hwent op dy deis scil de preester forsoening foar jimme dwaen, om to reinigjen
jimme, dat jimme rein wêze meie fan al jimme sûnden foar it oantlit des Heare.
16:31 It scil jimme in sabbat fen rêst wêze, en jimme scille jimme sielen forneare,
troch in statút foar altyd.
16:32 En de preester, dy't er salve scil, en wa't er wijd oan
predikant yn it preesterampt yn it plak fan syn heit, sil meitsje de
forsoening, en scil de linnen klean oanmeitsje, ja, de hillige klean;
16:33 En hy scil forsoening meitsje foar it hillige hillichdom, en hy scil meitsje
in fersoening foar de tinte fen 'e gearkomst en foar it alter,
en hy scil forsoening dwaen foar de preesters en foar it hiele folk
fan de gemeente.
16:34 En dit scil jimme in ivige ynsetting wêze, om forsoening to dwaen
for Israëls bern foar al hjar sûnden ienris yn it jier. En hy die as
gebea de Heare Mozes.