Leviticus 13:1 En de Heare spriek ta Mozes en Aäron, sizzende: 13:2 As in man yn 'e hûd fan syn fleis in opkomst, in skurfte, of ljocht plak, en it is yn 'e hûd fan syn flêsk as de pleach fan lepra; den scil er brocht wirde ta Aäron, de preester, of ta ien fen ien syn soannen de prysters: 13:3 En de preester scil sjen nei de pleach yn it fel fen it flêsk; as it hier yn 'e pleach wyt wurdt, en de pleach yn sicht is djipper as it fel fen syn flêsk, it is in pleach fen melaetskheit: en de de preester scil him oansjen en him ûnrein sprekke. 13:4 As it ljochte plak wyt is yn 'e hûd fan syn fleis, en yn sicht wêze net djipper as it fel, en it hier dêrfan wirde net wyt; dan de preester scil him dy't de pleach hat, saun dagen opslute; 13:5 En de preester scil him de saunde deis oansjen, en sjuch, as de de pleach yn syn eagen wês op in ferbliuw, en de pleach ferspraat net yn 'e hûd; den scil de preester him noch saun dagen opslute; 13:6 En de preester scil him de saunde deis nochris sjen, en sjuch, as de pest wêze wat tsjuster, en de pest ferspraat net yn 'e hûd, de de preester scil him rein sprekke: it is mar in skurfte, en hy scil him waskje syn klean en wês rein. 13:7 Mar as de skurfte in protte ferspraat yn 'e hûd, dan hat er west sjoen fen 'e preester om syn reiniging, scil er sjoen wirde fen 'e preester wer: 13:8 En as de preester sjocht dat, sjuch, de skurfte ferspraat yn 'e hûd, dan de preester scil him ûnrein sprekke: it is melaatsheid. 13:9 As de pest fan melaetskheit is yn in man, dan scil er brocht wurde de pryster; 13:10 En de preester scil him sjen; hûd, en it hat it hier wyt makke, en der komt fluch rau fleis yn it opkommen; 13:11 It is in âlde melaetskheit yn it fel fen syn flêsk, en de preester scil sprekke him ûnrein, en scil him net opslute, hwent hy is ûnrein. 13:12 En as in melaetskheit útbrekt yn 'e hûd, en de melaetskheit bedekt alles it fel fan 'e pleach fan 'e holle oant syn foet, hwer't de preester ek sjocht; 13:13 Den scil de preester beskôgje: en sjuch, as de melaetskheit bedekt is al syn flêsk, hy scil him rein sprekke dy't de pleach hat: it is alles waard wyt: hy is skjin. 13:14 Mar as rau fleis ferskynt yn him, hy sil wêze ûnrein. 13:15 En de preester scil sjen it rau fleis, en sprekke him ûnrein. hwent it rauwe flêsk is ûnrein: it is melaetskheit. 13:16 Of as it rauwe fleis wer feroaret en feroare wurdt yn wyt, sil hy komme nei de pryster; 13:17 En de preester scil him sjen, en sjuch, as de pleach is feroare yn wyt; den scil de preester him rein sprekke dy't de pleach hat. hy is skjin. 13:18 It fleis ek, dêr't, sels yn 'e hûd dêrfan, wie in sied, en is genêzen, 13:19 En op it plak fan 'e sied is d'r in wite opkomst, of in ljochte plak, wyt en wat readich, en it wirde oan 'e preester toand; 13:20 En as, as de preester it sjocht, sjuch, it is yn sicht leger as de hûd en har hier wirde wyt; de preester scil útsprekke him ûnrein: it is in pleach fen melaetskheit dy't út 'e swolm brutsen is. 13:21 Mar as de preester it sjocht, en sjuch, d'r is gjin wite hier dêryn, en as it net leger is as de hûd, mar wat tsjuster wêze; den scil de preester him saun dagen opslute; 13:22 En as it in protte yn 'e hûd ferspraat, den scil de preester sprekke him ûnrein: it is in pleach. 13:23 Mar as it ljocht plak bliuwt yn syn plak, en ferspriedt net, it is in brânende sied; en de preester scil him rein sprekke. 13:24 Of as der wat fleis is, yn 'e hûd wêrfan d'r in hjitte brân is, en it flugge fleis dat baarnt hat in wyt ljocht plak, wat readich, of wyt; 13:25 Den scil de preester it sjen, en sjuch, as it hier yn 'e ljochte plak wurdt wyt wurden, en it is yn it sicht djipper as de hûd; it is in melaetskheit út 'e brân útbrutsen; dêrom scil de preester sprekke him ûnrein: it is de pleach fen 'e melaetskheit. 13:26 Mar as de preester sjocht nei it, en sjuch, der is gjin wyt hier yn 'e helder plak, en it wêze net leger as de oare hûd, mar wêze wat tsjuster; den scil de preester him saun dagen opslute; 13:27 En de preester scil him sjen op 'e saunde deis, en as it is ferspraat folle bûten it fel, den scil de preester him ûnrein sprekke is de pest fan 'e melaetskheit. 13:28 En as it ljochte plak op syn plak bliuwt, en net ferspraat yn 'e hûd, mar it is wat tsjuster; it is in opstean fen 'e brân en de preester scil him rein útsprekke: hwent it is in ûntstekking fan 'e brân. 13:29 As in man of frou in pleach hat op 'e holle of it burd; 13:30 Dan scil de preester de pleach sjen, en sjuch, as it yn sicht is djipper as de hûd; en dêr siet in giel tinne hier; dan de de preester scil him ûnrein sprekke: it is in droege skubbe, in melaetskheit op 'e holle of burd. 13:31 En as de preester sjocht nei de pleach fan 'e skurfte, en sjuch, it is net djipper yn sicht as de hûd, en dat der gjin swart hier yn sit it; den scil de preester him opslute dy't de pleach fen 'e skurfte hat sân dagen: 13:32 En de saunde deis scil de preester de pleach sjen, en sjuch, as de skuorre net ferspraat, en der is gjin giel hier, en de skûl net djipper yn sicht wêze as de hûd; 13:33 Hy scil skeard wurde, mar de skurfte scil er net skeare; en de pryster scil him dy't de skurfte hat noch saun dagen opslute; 13:34 En de saunde deis scil de preester de skurfte sjen, en sjuch, as de scall wurde net ferspraat yn 'e hûd, noch wêze yn sicht djipper as de fel; den scil de preester him rein sprekke; en hy scil syn waskje klean, en wês skjin. 13:35 Mar as de skurft ferspraat folle yn 'e hûd nei syn reiniging; 13:36 Den scil de preester him sjen, en sjuch, as de skurfte útspraat is yn it fel scil de preester gjin giel hier siikje; hy is ûnrein. 13:37 Mar as de skurfte yn syn eagen op in ferbliuw, en dat der is swart hier dêryn opgroeid; de skurfte is genêzen, hy is rein; en de preester scil sprekke him skjin út. 13:38 As in man ek of in frou ljochte plakken yn 'e hûd fan har fleis hawwe, sels wite ljochte plakken; 13:39 Dan scil de preester sjen, en sjuch, as de ljochte plakken yn 'e hûd fan har fleis wêze donkere wyt; it is in sproet plak dat yn groeit de hûd; hy is skjin. 13:40 En de man waans hier fan syn holle fallen is, hy is keal; noch is hy skjin. 13:41 En wa't syn hier hat fallen út it diel fan syn holle nei syn gesicht, hy is keal: dochs is er skjin. 13:42 En as der yn 'e keale holle, of keale foarholle, in wyt readich sore; it is in melaetskheit, dy't yn syn keale holle, of syn keale foarholle opsprongen is. 13:43 Den scil de preester it sjen, en sjuch, as de opstean fen 'e seare wêze wyt readich yn syn keale holle, of yn syn keale foarholle, as de melaetskheit ferskynt yn 'e hûd fan it fleis; 13:44 Hy is in melaetsk man, hy is ûnrein: de preester scil him útsprekke folslein ûnrein; syn pest sit yn syn holle. 13:45 En de melaatske yn wa't de pleach is, syn klean scil skeard wêze, en syn de holle bleate, en hy scil in deksel op syn boppelippe sette, en scil roppe, ûnrein, ûnrein. 13:46 Al de dagen dêr't de pleach yn him sil wêze, scil er ûntreinigje; hy is ûnrein: hy scil allinne wenje; bûten it leger scil syn wenning wêze. 13:47 It kleed ek dêr't de pest fan melaetskheit yn is, of it no is in wollen klean, of in linnen klean; 13:48 Oft it is yn 'e ketting, of ynslach; fan linnen of fan wol; of yn in hûd, of yn wat dan ek makke fan hûd; 13:49 En as de pleach grienich of read is yn it kleed of yn 'e hûd, of yn 'e ketting, of yn 'e ynslag, of yn alles fan hûd; it is a plaag fen melaetskheit, en scil de preester toand wirde; 13:50 En de preester scil sjen nei de pleach, en opslute dy't it hat pest sân dagen: 13:51 En hy scil sjen nei de pleach op 'e saunde deis: as de pleach is ferspraat yn it kleed, of yn 'e ketting, of yn 'e ynslag, of yn in hûd, of yn elk wurk dat makke is fan hûd; de pest is in fretting melaetskheit; it is ûnrein. 13:52 Dêrom scil er dat kleed, itsij ketting as in ynslag, ferbaarne yn wol of yn linnen, of alles fan hûd dêr't de pleach yn is: hwent it is in fretting lepra; it scil yn it fjûr forbaernd wirde. 13:53 En as de preester sjocht, en sjuch, de pleach is net ferspraat it kleed, of yn 'e ketting, of yn 'e ynslag, of yn wat dan ek fel; 13:54 Den scil de preester gebea dat hja it ding waskje dêr't de de pest is, en hy scil it noch saun dagen opslute; 13:55 En de preester scil sjen nei de pleach, nei't it wosken is; sjuch, as de pleach syn kleur net feroare is, en de pleach net fersprieding; it is ûnrein; dû scilst it yn it fjûr forbaerne; it is fret nei binnen, oft it fan binnen of bûten bleat is. 13:56 En as de preester sjocht, en sjuch, de pleach is wat tsjuster nei it waskjen derfan; den scil er it út it kleed scil of derút skeie it fel, of út 'e ketting, of út 'e ynslag: 13:57 En as it ferskynt noch yn it kleed, itsij yn 'e warp, of yn' e woof, of yn hokker ding fan hûd; it is in ferspriedende pleach: dû scilst brâne dat dêr't de pest mei fjoer is. 13:58 En it kleed, of ketting, of inslag, of wat dan ek fan hûd wêze, dy't jo waskje scilst, as de pleach fan harren ôfwykt is, dan is it scil de twadde kear wosken wirde, en scil rein wêze. 13:59 Dit is de wet fan 'e pest fan melaetskheit yn in klean fan wollen of linnen, of yn 'e ketting, of ynwoof, of wat dan ek fan skinen, om út te sprekken it skjin, of om it ûnrein út te sprekken.