Leviticus
7:1 Likegoed is dit de wet fan it skuldoffer: it is heulhillich.
7:2 Op it plak dêr't se it brânoffer deadzje, sille se it deadzje
en it bloed derfan scil er rûnom sprinzgje
op it alter.
7:3 En hy scil dêr al it smoar fen offerje; de romp, en it fet dat
bedekt it binnenste,
7:4 En de twa nieren, en it fet dat is op harren, dat is by de
de flanken, en de kij dy't boppe de lever is, mei de nieren, it scil
hy nimt ôf:
7:5 En de preester scil se oanstekke op it alter ta in offeroffer
fjoer foar de Heare: it is in skuldoffer.
7:6 Elk manlik ûnder de preesters scil it ite;
hillich plak: it is hillichste.
7:7 Lykas it sûndoffer is, sa is it skuldoffer: d'r is ien wet
foar hjar: de preester dy't dêr forsoening mei docht, scil it hawwe.
7:8 En de preester dy't in man syn brânoffer offeret, de preester
scil him it fel fen it brânoffer hawwe dat er hat
oanbean.
7:9 En al it spiisoffer dat is bakt yn 'e oven, en al dat is
klaaid yn 'e frettenpanne en yn 'e panne, dat scil de preester wêze
biedt it oan.
7:10 En alle spijsoffer, mongen mei oalje en droech, sille alle soannen
fen Aäron hawwe, de iene likefolle as de oare.
7:11 En dit is de wet fan it tankoffer, dat hy sil
offer oan de Heare.
7:12 As er offerje it foar in tanksizzing, dan scil er offerje mei de
offer fan tanksizzing ûnsûrre koeken mongen mei oalje, en
ûnsûrre wafels, salve mei oalje, en koeken mongen mei oalje, fan fyn
moal, fried.
7:13 Njonken de koeken, hy scil offerje as syn offer sûrre brea mei
it tankoffer fan syn tankoffers.
7:14 En dêr scil er ien út it hiele offer offerje foar in hef
it offer oan 'e Heare, en it scil de preester wêze dy't it sprinzgje
bloed fan 'e fredesoffers.
7:15 En it fleis fan it offer fan syn tankoffers foar tanksizzing
scil iten wirde op deselde deis dat it offere wurdt; hy scil neat litte
derfan oant de moarn.
7:16 Mar as it offer fan syn offer in gelofte is, of in frijwillich offer,
it scil iten wirde de deis dat er syn offer bringt;
de oare moarns scil ek it oerbliuwende iten wirde:
7:17 Mar it oerbliuwsel fan it fleis fan it offer op de tredde deis sil
mei fjoer ferbaarnd wurde.
7:18 En as ien fan it fleis fan it offer fan syn tankoffers wurdt iten
alhiel op de trêdde deis scil it net oannommen wirde, en it scil ek net
tarekkene oan him dy't it offeret: it scil in grouwel wêze, en de
de siel dy't derfan yt, scil syn ûngerjuchtichheit drage.
7:19 En it fleis dat ûnrein ding oanrekket, scil net iten wurde; it
scil mei fjûr forbaern wirde;
ite derfan.
7:20 Mar de siel dy't yt fan it fleis fan it fredeoffer
offers dy't de Heare hawwe, mei syn ûnreinens op him,
sels dy siel scil útroege wirde út syn folk.
7:21 Boppedat, de siel dy't sil oanreitsje alle ûnrein ding, lykas de ûnreinens
fen 'e minske, of hokker ûnrein bist, of hokker ôfgryslik ûnrein ding, en yt
fen it flêsk fen it tankoffer, dat ta de
Heare, sels dy siel scil útroege wirde út syn folk.
7:22 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
7:23 Sprek ta Israëls bern, siswize: Jimme scille neat ite
fet, fan okse, of fan skiep, of fan geit.
7:24 En it fet fan it beest dat út himsels stjert, en it fet fan dat dat
is skuord mei bisten, kin brûkt wurde yn alle oare gebrûk: mar jimme sille yn gjin
wiis ite derfan.
7:25 Foar wa't yt it fet fan it bist, dêr't minsken offerje in
fjûroffer oan 'e Heare, de siele dy't it yt scil
út syn folk ôfsnien wurde.
7:26 En jimme sille ite gjin soarte fan bloed, of it is fan fûgel of fan
bist, yn ien fan jo wenningen.
7:27 Hokker siel it ek is dy't elke soarte bloed yt, sels dy siel
scil útroege wirde fen syn folk.
7:28 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
7:29 Sprek ta Israëls bern, siswize: Hy dy't offeret
syn tankoffer oan 'e Heare scil syn spiisoffer bringe
ta de Heare fen it tankoffer fen syn tankoffers.
7:30 Syn eigen hannen sille bringe de offers fan 'e Heare makke troch fjoer, de
fet mei it boarst, it scil er bringe, dat it boarst foar weagje mei
in biweechoffer foar it oantlit des Heare.
7:31 En de preester scil it smoar oanstekke op it alter, mar it boarst scil
wêze Aäron en syn soannen.
7:32 En it rjochter skouder scilstû oan 'e preester jaan ta in hichte
offer fan 'e slachtoffers fan jo tankoffers.
7:33 Hy ûnder de soannen fen Aäron, dy't offeret it bloed fan 'e frede
offers en it fet scil syn rjochter skouder hawwe.
7:34 Foar de weach boarst en it heve skouder haw ik nommen fan 'e bern
fen Israël fen 'e slachoffers fen hjar tankoffers, en hawwe
joech se oan de preester Aäron en syn soannen by in ynsetting foar ivich
út it midden fan Israëls bern.
7:35 Dit is it diel fan 'e salving fan Aäron, en fan' e salving fan
syn soannen, út 'e fjûroffers des Heare, de dei dat
hy stelde se foar om de Heare te tsjinjen yn it preesterampt;
7:36 Dy't de Heare gebean wurde jûn harren út 'e bern fan Israel, yn
de deis dat er hjar salve, mei in ynsetting foar ivich yn hjarren
generaasjes.
7:37 Dit is de wet fan it brânoffer, fan it spiisoffer, en fan it
sûndoffer, en fan it skuldoffer, en fan de wijings,
en fan it tankoffer;
7:38 dy't de Heare Mozes gebean op 'e berch Sinaï, de deis dat hy
gebea de bern fan Israel om harren offers oan 'e Heare te offerjen,
yn 'e woastenije fan Sinaï.