Leviticus
6:1 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
6:2 As in siel sûndiget en in oertrêding docht tsjin 'e Heare, en ligen tsjin syn
buorman yn dat wat him oerlevere waard om te hâlden, of yn mienskip, of
yn in ding dat mei geweld ôfnommen is, of syn neiste ferrifele;
6:3 Of hawwe fûn wat ferlern wie, en leit deroer, en swarde
falsely; yn al dizze dingen dy't in minske docht, sûndigjend dêryn:
6:4 Dan sil it wêze, om't hy sûndige hat en skuldich is, dat hy sil
weromsette hwet er mei geweld nommen hat, of hwet er hat
ferrifeljend krigen, of wat him oerlevere waard om te hâlden, of it ferlerne
ding dat hy fûn,
6:5 Of alles dêr't er falsk sward hat; hy scil it sels werstelle
yn it haad, en scil dêr it fyfde diel mear by taheakje en it jaan
oan hwa't it takomt, de dei fen syn skuldoffer.
6:6 En hy scil syn skuldoffer ta de Heare bringe, in raem bûten
smet út 'e keppel, mei jins skatting, ta in skuldoffer,
oan de pryster:
6:7 En de preester scil forsoening foar him dwaen foar it oantlit des Heare;
scil him forjown wirde fen alles hwet er yn dien hat
oertreding dêryn.
6:8 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
6:9 Gebea Aäron en syn soannen, sizzende: Dit is de wet fan 'e brân
offer: It is it brânoffer, fanwege de brân op 'e
alter de hiele nacht oant de moarns ta, en it fjûr fen it alter scil wêze
baarnt der yn.
6:10 En de preester scil syn linnen klean en syn linnen broek oansette
scil er op syn flêsk sette en de jiske opnimme dy't it fjûr hat
fortarre mei it brânoffer op it alter, en hy scil se sette
neist it alter.
6:11 En hy scil syn klean útsette, en oare klean oanmeitsje, en drage
de jiske bûten it leger út nei in rein plak.
6:12 En it fjûr op it alter scil dêryn brâne; it scil net set wirde
en de preester scil der alle moarnen hout op oanstekke, en de preester lizze
brânoffer dêrop yn oarder; en hy scil dêr it smoar fen oanstekke
de fredesoffers.
6:13 It fjoer scil ivich op it alter baarne; it sil nea útgean.
6:14 En dit is de wet fan it spijsoffer: de soannen fan Aäron sille offerje
it foar it oantlit des Heare, foar it alter.
6:15 En hy scil dêr syn hânfol fan nimme, fan it moal fan it spiisoffer,
en fen syn oalje, en al de wierook dy't op it fleis is
it offer, en scil it op it alter oanstekke ta in swiete reuk, ja
it oantinken oan de Heare.
6:16 En it oerbliuwende dêrfan scil Aäron en syn soannen ite: mei ûnsûrre
brea scil it iten wirde yn it hillich plak; yn de rjochtbank fan de
tinte fen 'e gearkomst scille hja it ite.
6:17 It sil net bakt wurde mei sûrde. Ik haw it har jûn foar har
diel fan myn fjoeroffers; it is hillich, lyk as de sûnde
offer, en as it skuldoffer.
6:18 Al it manlik ûnder de bern fen Aäron scil it ite. It sil wêze a
yn ivichheit yn jimme slachten oangeande de offers fen 'e
De Heare makke troch fjoer: elk dy't har oanrekket, sil hillich wêze.
6:19 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
6:20 Dit is it offer fen Aäron en syn soannen, dat hja offerje scille
ta de Heare de dei dat Er salve wirdt; it tsiende part fan in efa
fan fyn moal ta in ivige spiisoffer, de helte derfan moarns,
en de helte dêrfan nachts.
6:21 Yn in panne scil it makke wurde mei oalje; en as it bakt is, scilstû
bring it deryn, en de bake stikken fen it spiisoffer scilstû offerje
ta in swiete reek foar de Heare.
6:22 En de preester fen syn soannen, dy't yn syn plak salve is, scil it offerje.
it is de Heare in ivich ynsetting; it scil alhiel forbrând wirde.
6:23 Hwent alle spijsoffer foar de preester scil folslein forbaernd wirde: it scil
net iten wurde.
6:24 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
6:25 Sprek ta Aäron en syn soannen, sizzende: Dit is de wet fan 'e sûnde
offer: Op it plak dêr't it brânoffer deade wurdt scil de sûnde
it offer deade wirde foar it oantlit des Heare: it is heechhillich.
6:26 De preester dy't it foar sûnde offeret, scil it ite: yn it hillige plak
scil it iten wirde, yn it foarhôf fen 'e tinte fen 'e gearkomst.
6:27 Allegear sil oanreitsje it fleis dêrfan sil wêze hillich: en as dêr
fan it bloed derfan sprinzge wurdt op elk kleed, dat scilstû waskje
dêr't it op sprinzge waerd yn it hillich plak.
6:28 Mar it ierden skip dêr't it is wiet scil brutsen wurde: en as it
wirde yn in koperen pot, it scil skûre en ôfspield wirde
wetter.
6:29 Al it manlik ûnder de preesters scil it ite: it is heechhillich.
6:30 En gjin sûndoffer, wêrfan ien fan it bloed wurdt brocht yn 'e
tabernakel fan 'e gemeente om mei te fermoedsoenjen yn it hillige plak,
it scil iten wirde: it scil yn it fjûr forbaernd wirde.