Leviticus
1:1 En de Heare rôp Mozes, en spriek ta him út 'e tabernakel
fan 'e gemeente, sizzende:
1:2 Sprek ta Israëls bern, en sis tsjin hjar: As immen ûnder jimme
bring in offer ta de Heare, jimme scille jimme offer bringe fan 'e
fee, sels fan 'e kij en fan 'e keppel.
1:3 As syn offer in brânoffer is fan 'e keppel, lit him in mantsje offerje
sûnder smet: hy scil it út syn eigen wil by de doar offerje
fen 'e tinte fen 'e gearkomst foar it oantlit des Heare.
1:4 En hy scil syn hân op 'e holle fan it brânoffer lizze; en it
scil him oannommen wirde, om for him forsoening to dwaen.
1:5 En hy scil de bolle deadzje foar it oantlit des Heare, en de preesters, Aärons
soannen, sil bringe it bloed, en sprinzgje it bloed rûnom op 'e
alter dat by de doar fen ’e tinte fen ’e gearkomst is.
1:6 En hy scil it brânoffer fladderje en it yn syn stikken snije.
1:7 En de soannen fen Aäron, de preester, scille fjûr op it alter stekke en lizze
it hout yn oarder op it fjoer:
1:8 En de preesters, Aärons soannen, scille de dielen lizze, de holle en de
fet, yn oarder op it hout dat op it fjoer is dat op it alter is:
1:9 Mar syn yngewanten en syn skonken scil er waskje yn wetter, en de preester
scil alles op it alter oanstekke, ta in brânoffer, in offer
troch fjoer, fan in swiete rook foar de Heare.
1:10 En as syn offer is fan 'e keppels, nammentlik fan' e skiep, of fan 'e
geiten ta in brânoffer; hy scil it in mantsje sûnder gebrek bringe.
1:11 En hy scil it deadzje oan 'e kant fan it alter nei it noarden foar it oantlit des Heare.
en de preesters, Aärons soannen, scille syn bloed rûnom sprinzgje
it alter.
1:12 En hy scil it yn syn stikken snije, mei syn holle en syn fet;
de preester scil se op it hout lizze dat op it fjûr is
op it alter:
1:13 Mar hy scil waskje it yngewant en de skonken mei wetter, en de preester
scil it allegearre bringe en it op it alter oanstekke: it is in brânoffer,
in fjoeroffer, ta in swiete rook de Heare.
1:14 En as it brânoffer foar syn offer oan 'e Heare fan fûgels is,
den scil er syn offer bringe torteldouwen of jonge dowen.
1:15 En de preester scil it nei it alter bringe, en syn holle ôfwrje
en baarne it op it alter; en it bloed derfan scil útwreide wirde
de kant fan it alter:
1:16 En hy scil syn gewaaks mei syn fearren fuortplukje en it njonken smite
it alter oan it easten, by it plak fan 'e jiske:
1:17 En hy scil it spjalte mei syn wjukken, mar scil it net diele
en de preester scil it oanstekke op it alter, op it hout dat
is op it fjûr: it is in brânoffer, in fjûroffer fan
in swiete reek foar de Heare.