Jozua
22:1 Do neamde Jozua de Rubeniten, en de Gaditen, en de heale stam
fan Manasse,
22:2 En sei tsjin hjar: Jimme hawwe bewarre alles dat Mozes, de tsjinstfeint des Heare
gebea dy, en hawwe myn stim harke yn alles wat ik hjitte dy:
22:3 Jo hawwe net ferlitte jo bruorren dizze protte dagen oant hjoed de dei, mar hawwe
hâlden de wacht fen it gebod des Heare dyn God.
22:4 En no hat de Heare dyn God rêst jown oan dyn bruorren, lykas Hy
beloofde hjarren: dêrom gean jimme no werom en gean nei jimme tinten, en
nei it lân fen dyn erfskip, dat Mozes, de tsjinstfeint des Heare
joech dy oan 'e oare kant de Jordaan.
22:5 Mar wês foarsichtich om te dwaan it gebod en de wet, dy't Mozes
de tsjinstfeint des Heare hat dy befelen, de Heare dyn God leaf te hawwen, en ta
kuierje yn al syn wegen, en om syn geboaden te hâlden en oan te hâlden
him, en om him te tsjinjen mei dyn hiele hert en mei dyn hiele siel.
22:6 En Jozua seinge hjar, en stjûrde hjar fuort, en hja gongen nei harren
tinten.
22:7 En oan 'e iene helte fan 'e stam fan Manasse hie Mozes besit jûn
yn Basan, mar oan 'e oare helte dêrfan joech Jozua ûnder har
bruorren oan dizze kant de Jordaan nei it westen. En do't Jozua se fuortstjoerde
ek nei hjar tinten ta, doe seinge er hjar,
22:8 En hy spriek ta hjar, sizzende: Gean werom mei in protte rykdom nei jo tinten,
en mei in protte fee, mei sulver en mei goud en mei koper,
en mei izer en mei in protte klean: diel dyn bút
fijannen mei dyn bruorren.
22:9 En de bern fen Ruben en de bern fen Gad en de heale stam fen
Manasse kaem werom, en teach út 'e bern fen Israël
Silo, dat is yn it lân Kanaän, om te gean nei it lân fan
Gileäd, nei it lân fen hjar besit, dêr't hja fan bisitten wierne,
neffens it wird des Heare troch de hân fen Mozes.
22:10 En do't hja kamen oan 'e grinzen fen 'e Jordaan, dy't yn it lân fan
Kanaän, de bern fen Ruben en de bern fen Gad en de helte
de stam fan Manasse boude dêr in alter by de Jordaan, in grut alter om te sjen
nei.
22:11 En de bern fen Israël hearden sizzen: Sjuch, de bern fen Ruben en
de bern fen Gad en de heale stam fen Manasse hawwe in alter boud
tsjin it lân Kanaän oan, yn 'e grinzen fen 'e Jordaan, by de
trochgong fen Israëls bern.
22:12 En do't Israëls bern it hearden, de hiele gemeinte fan
Israëls bern kamen har byinoar to Silo om op te gean
ta oarloch tsjin harren.
22:13 En Israëls bern stjûrden nei Rubens bern en nei de bern
bern fen Gad en ta de heale stam fen Manasse, yn it lân fen
Gileäd, Pinehas, de soan fen Eleazar, de preester,
22:14 En mei him tsien foarsten, út elk haadhûs in foarst yn alles
de stammen fan Israel; en elk wie in haad fan har hûs
heiten ûnder de tûzenen fan Israel.
22:15 En hja kamen ta de bern fen Ruben, en ta de bern fen Gad,
en oan 'e heale stam fen Manasse, oant it lân Gileäd, en hja
spriek mei hjarren, sizzende:
22:16 Sà seit de hiele gemeinte des Heare: Hokker skuld is dit
dat jimme tsjin de God fen Israël dien hawwe, om hjoed ôf to kearen
fan efternei de Heare, yn dat jimme hawwe boud jimme in alter, dat jimme
soe hjoed de dei yn opstân komme tsjin de Heare?
22:17 Is de ûngerjuchtichheit fan Peor te min foar ús, dêr't wy net fan binne
skjinmakke oant hjoed de dei, hoewol't der in pest yn 'e gemeente wie
fan de Heare,
22:18 Mar dat jim moatte ôfkeare dizze dei fan it folgjen fan de Heare? en it sil
wês, om't jimme hjoed opstannich binne tsjin de Heare, dat er moarn wêze sil
lilk op 'e hiele gemeinte fan Israel.
22:19 Nettsjinsteande, as it lân fan jo besit ûnrein is, gean dan troch
oer nei it lân fen it erfskip des Heare, dêr't de Heare yn is
tabernakel wennet, en nim ûnder ús yn besit, mar kom net yn opstân tsjin
de Heare, en rebellearje net tsjin ús, by it bouwen fan jo in alter njonken de
alter des Heare ús God.
22:20 Hat Akan, de soan fan Zerah, gjin oertreding dien yn it ferflokte ding,
en foel grime oer de hiele gemeinte fan Israel? en dy man kaam om
net allinne yn syn ûngerjuchtichheit.
22:21 En de bern fen Ruben en de bern fen Gad en de heale stam
fen Manasse antwirde en sei tsjin 'e hollen fen 'e tûzenen
Israel,
22:22 De Heare, de God fan 'e goaden, de Heare, de God fan' e goaden, hy wit, en Israel
sil witte; as it is yn opstân, of as yn oertreding tsjin de
Heare, (ferlos ús hjoed net,)
22:23 Dat wy hawwe boud ús in alter te kearen út nei de Heare, of as to
offer dêrop brânoffer of spiisoffer, of as om frede to offerjen
offeren dêrop, lit de Heare it sels easkje;
22:24 En as wy it net leaver dien hawwe út eangst foar dit ding, sizzende: Yn
de tiid dy't komt, soene jo bern tsjin ús bern sprekke, sizzende: Wat
hawwe jimme te krijen mei de Heare, de God fen Israël?
22:25 Hwent de Heare hat de Jordaan makke in grins tusken ús en jimme, bern
fen Ruben en de bern fen Gad; jimme hawwe gjin diel oan de Heare: sa scil
dyn bern meitsje ús bern ophâlde de Heare te frezen.
22:26 Dêrom seine wy: Lit ús no tariede te bouwen ús in alter, net foar
brânoffer, noch ta offer:
22:27 Mar dat it in tsjûge wêze kin tusken ús, en jo, en ús generaasjes
nei ús, dat wy de tsjinst des Heare foar syn oantlit dwaen meie mei ús
brânoffers en mei ús slachtoffers en mei ús tankoffers;
dat jimme bern op 'e kommende tiid net tsjin ús bern sizze meie: Jimme hawwe
gjin diel oan 'e Heare.
22:28 Dêrom seine wy, dat it sil wêze, as se soene sizze tsjin ús of oan
ús slachten yn 'e kommende tiid, dat wy nochris sizze meie: Sjuch de
patroan fan it alter des Heare, dat ús âffears makke hawwe, net om te ferbaarnen
offers, noch foar offers; mar it is in tsjûge tusken ús en dy.
22:29 God ferbea dat wy yn opstân tsjin 'e Heare soene, en dizze dei weromkeare
nei de Heare, om in alter te bouwen ta brânoffers, ta spijs
offeroffers, of ta slachtoffers, neist it alter des Heare, ús God, dat
is foar syn tabernakel.
22:30 En doe't Pinehas de preester, en de foarsten fan 'e gemeinte en
de hollen fen 'e tûzenen fen Israël, dy't by him wierne, hearden de wirden
dat de bern fen Ruben en de bern fen Gad en de bern fen
Manasse spriek, it wie har wol aardich.
22:31 En Pinehas, de soan fen Eleazar, de preester, sei tsjin 'e bern
Ruben en de bern fen Gad, en de bern fen Manasse,
Hjoed sjogge wy dat de Heare yn ús midden is, om't jimme net hawwe
hawwe dizze oertrêding begien tsjin de Heare: no hawwe jimme de rêden
Israëls bern út 'e hân des Heare.
22:32 En Pinehas, de soan fen Eleazar, de preester, en de foarsten, kamen werom
fen Rubens bern, en fen Gads bern, út 'e
lân Gileäd, oant it lân Kanaän ta, oan 'e bern fen Israël, en
brocht se wer wurd.
22:33 En dat wier de soannen fen Israël wol; en Israëls bern
seinge God, en wie net fan doel om op te gean tsjin harren yn 'e striid, om
fordylgje it lân dêr't de bern fen Ruben en Gad yn wennen.
22:34 En de bern fen Ruben en de bern fen Gad neamden it alter Ed:
hwent it scil in tsjûge wêze tusken ús, dat de Heare God is.