Jozua
7:1 Mar Israëls bern diene in oertreding yn it ferflokte ding:
hwent Akan, de soan fen Karmi, de soan fen Sabdi, de soan fen Serach, fen 'e
stam fan Juda, naam fan it ferflokte, en de grime des Heare
waerd oanstutsen tsjin Israëls bern.
7:2 En Jozua stjûrde mannen út Jericho nei Ai, dy't njonken Bethaven leit, oan 'e
eastlik fan Bethel, en spriek ta hjar, sizzende: Gean op en besjoch de
lân. En de mannen gyngen op en seagen Ai.
7:3 En hja kearden werom nei Jozua, en seine tsjin him: Lit net al it folk
omheech gean; mar lit sa'n twa of trije tûzen man optsjen en Ai slaan; en
lit it hiele folk dêr net arbeidzje; hwent hja binne mar min.
7:4 Sa teagen der sa'n trije tûzen man op ûnder it folk;
hja flechten foar de mannen fen Ai.
7:5 En de mannen fen Ai sloegen fan hjar sa'n seis en tritich man;
jage se foar de poarte ôf oant Sebarim ta, en sloech se deryn
de delgong: dêrom smolten de herten fan it folk en waerden as
wetter.
7:6 En Jozua skuorde syn klean, en foel op 'e ierde op syn oantlit foar
de arke des Heare oant de jûn ta, hy en de âldsten fen Israël, en
sette har stof op 'e holle.
7:7 En Jozua sei: Och, o Heare God, wêrom hast jo brocht
dit folk oer de Jordaen, om ús yn 'e hân fen 'e Amoriten to jaen
ferneatigje ús? soene wy God tefreden west hiene, en oan 'e oare wennen
side Jordan!
7:8 O Heare, wat scil ik sizze, as Israel har de rêch foar har keart
fijannen!
7:9 Hwent de Kanaäniten en al de biwenners fen it lân scille it hearre,
en scil ús omsingje, en ús namme útroege út 'e ierde, en
hwet scilstû jins greate namme dwaen?
7:10 En de Heare sei tsjin Jozua: Kom oerein; hwerom lizze jo sa
op dyn gesicht?
7:11 Israel hat sûndige, en hja hawwe ek oertrêde myn forboun dat ik
gebea hjar, hwent hja hawwe sels fan it ferflokte nommen en hawwe
ek stellen, en ek ôfbrutsen, en hja hawwe it sels ûnder har set
eigen guod.
7:12 Dêrom koene de bern fan Israel net stean foar har fijannen,
mar kearden har de rêch foar har fijannen, om't se ferflokt wiene.
en ik scil net mear by jimme wêze, as jimme de forflokten net fordylgje
ûnder dy.
7:13 Op, hilligje it folk, en sis: hilligje jimsels tsjin moarn.
hwent sà seit de Heare, de God fen Israël: Der is in ferflokte ding yn 'e
yn dy midden, o Israel, do kinst net stean foar dyn fijannen,
oant jimme it forflokte út jimme formidden weinimme.
7:14 Moarns dêrom scille jimme brocht wurde neffens jimme stammen:
en it scil wêze, dat de stam dy't de Heare nimt, komme scil
neffens syn slachten; en it slachte dat de Heare scil
nimme sil komme troch húshâldings; en it húshâlding dat de Heare scil
nimme sil man foar man komme.
7:15 En it scil wêze, dat hy dy't nommen wurdt mei it ferflokte ding scil wêze
mei fjûr ferbaarnd, hy en al hwet er hat, hwent hy hat oertrêdde
it forboun des Heare, en om't Er dwaasheden dien hat yn Israël.
7:16 Sa gyng Jozua de moarns ier oerein, en brocht Israel by harren
stammen; en de stam fan Juda waard ynnommen;
7:17 En hy brocht it slachte fen Juda; en hy naem de famylje fan 'e
En hy brocht it slachte fen 'e Sarhiten man foar man; en
Zabdi waard nommen:
7:18 En hy brocht syn húshâlding man foar man; en Akan, de soan fen Karmi,
de soan fan Sabdi, de soan fan Zerah, út 'e stam fan Juda, waard nommen.
7:19 En Jozua sei tsjin Achan: Myn soan, jou dochs eare oan 'e Heare
God fan Israel, en doch belidenis foar Him; en sis my no watsto
hast dien; ferbergje it net foar my.
7:20 En Akan antwirde Jozua en sei: Wis, ik haw sûndige tsjin 'e
Heare, de God fan Israel, en sa en sa haw ik dien:
7:21 Doe't ik seach ûnder de bút in moai Babyloanysk kleed, en twahûndert
sikkelen sulver en in gouden wig fan fyftich sikkels yn gewicht, doe ik
begeare se en naem se; en sjuch, hja binne ferburgen yn 'e ierde yn
midden yn myn tinte, en it sulver dêrûnder.
7:22 Do stjûrde Jozua boaden, en hja rounen nei de tinte; en sjoch, it
wie ferburgen yn syn tinte, en it sulver dêrûnder.
7:23 En hja namen se út 'e tinte, en brochten se nei
Jozua en al de bern fen Israël, en hja leine se foaroan
de Heare.
7:24 En Jozua, en hiele Israel mei him, namen Achan, de soan fen Serach, en
it sulver, en it kleed, en de gouden wig, en syn soannen, en
syn dochters, en syn kij, en syn ezels, en syn skiep, en syn tinte,
en alles hwet er hie, en hja brochten se yn 'e delling fan Achor.
7:25 En Jozua sei: Hwerom hawwe jo ús ûnrêstich makke? de Heare scil dy pleage
dizze dei. En hiele Israel stieniene him mei stiennen, en ferbaarnde se mei
fjoer, nei't se har mei stiennen stien hawwe.
7:26 En hja reizgen oer him in grutte bulte stiennen oant hjoed de dei. Dus de
De Heare kearde him ôf fan 'e grime fen syn grime. Wêrom de namme fan dat
it plak waard neamd: De delling fan Achor, oant hjoed de dei.