Jozua
1:1 No, nei de dea fan Mozes, de tsjinstfeint fan 'e Heare, barde it,
dat de Heare spriek ta Jozua, de soan fen Nun, de tsjinstfeint fan Mozes, sizzende:
1:2 Mozes, myn tsjinstfeint, is dea; no dêrom oerein, gean oer dizze Jordaan,
dû en dit hiele folk, oan it lân dat Ik hjar jaen
oan Israëls bern.
1:3 Elk plak dêr't de soal fan jo foet op trape sil, dat haw ik
jimme jûn, lyk as ik tsjin Mozes sei.
1:4 Fan 'e woastenije en dizze Libanon oant de grutte rivier, de
rivier de Eufraat, it hiele lân fen 'e Hetiten, en oan 'e Grutte See ta
nei it ûndergean fan 'e sinne, sil jo kust wêze.
1:5 D'r scil gjinien by steat wêze om foar jo te stean al de dagen fan jo
libben: lykas ik by Mozes wie, sa sil ik by dy wêze: Ik sil dy net mislearje,
en forlitte dy net.
1:6 Wês sterk en mei goede moed: hwent dit folk scilstû skiede
ta in erfskip it lân, dat Ik hjar âffears swarre to jaen
harren.
1:7 Wês allinich sterk en heul moedich, dat jo kinne observearje om te dwaan
neffens de hiele wet dy't myn tsjinstfeint Mozes dy gebean hat: keare
net fan it nei de rjochterhân of nei lofts, dat jo foarspoedich meije
wêr't jo hinnegeane.
1:8 Dit wetboek scil net út dyn mûle weikomme; mar do silst
meditearje dêr dei en nacht yn, datstû achtsje meist om neffens te dwaan
nei alles hwat dêryn biskreaun stiet: hwent dan scilstû dyn wei gean
foarspoedich, en dan sille jo goed súkses hawwe.
1:9 Haw ik dy net gebean? Wês sterk en fan in goede moed; net wêze
eangje, en wês net bang, hwent de Heare dyn God is mei dy
wêr't jo hinnegeane.
1:10 Do gebea Jozua de ofsieren fan it folk, sizzende:
1:11 Gean troch it leger, en gebea it folk, sizzende: Tariede dy
victuals; hwent binnen trije dagen scille jimme dizze Jordaan oergean, om yn to gean
om it lân te ervjen, dat de Heare dyn God dy jowt om it to ervjen.
1:12 En oan 'e Rubeniten, en oan 'e Gaditen, en oan 'e helte fan 'e stam fan
Manasse spriek Jozua, sizzende:
1:13 Tink oan it wurd dat Mozes, de tsjinstfeint fan 'e Heare jo gebean,
sizzende: De Heare dyn God hat dy rêst jown en dy dit jown
lân.
1:14 Jo froulju, jo lytskes, en jo fee, sille bliuwe yn it lân
dy't Mozes dy jown hat oan dizze kant de Jordaan; mar jimme scille foar jimme oantlit gean
bruorren wapene, al de dappere helden, en helpe harren;
1:15 Oant de Heare jo bruorren rêst jûn hat, lykas Hy jo jown hat, en
hja hawwe ek it lân yn besit dat de Heare dyn God harren jowt.
den scille jimme weromgean nei it lân fen jimme erfskip, en it genietsje,
dy't Mozes, de tsjinstfeint fan de Heare, jo jown hat oan dizze kant fan 'e Jordaan, rjochting de
sunrise.
1:16 En hja antwirden Jozua, sizzende: Alles hwet jo ús gebiede wolle wy
doch, en wêr't jo ús ek stjoere, sille wy gean.
1:17 Lykas wy harke nei Mozes yn alle dingen, sa sille wy harkje
allinne de Heare dyn God mei dy wêze, lyk as Hy mei Mozes west hat.
1:18 Elkenien dy't yn opstân komt tsjin jo gebod, en sil net
harkje nei jins wirden yn alles hwet jo him gebiede, hy scil set wirde
ta de dea: wês allinne sterk en moedich.