Jonah
1:1 No kaem it wird des Heare ta Jona, de soan fen Amittai, sizzende:
1:2 Gean oerein, gean nei Ninevé, dy grutte stêd, en rop der tsjin; foar harren
kwea is foar my opkommen.
1:3 Mar Jona gyng oerein om te flechtsjen nei Tarsis foar it oantlit fan 'e Heare,
en teach del nei Joppe; en hy foun in skip dat nei Tarsis siet;
hy betelle it jild en gyng deryn del, om mei hjarren to gean
Tarsis út it oantlit des Heare.
1:4 Mar de Heare stjoerde in grutte wyn yn 'e see, en der wie in machtich
stoarm yn 'e see, sadat it skip like brutsen wie.
1:5 Doe wiene de seelju bang, en rôpen elk ta syn god, en
smyt de guod dy't yn it skip sieten yn 'e see, om it ljocht te meitsjen
fan harren. Mar Jona wier del yn 'e sydkanten fan it skip; en hy lei,
en wie fêst yn 'e sliep.
1:6 Do kaem de skipsmaster by him en sei tsjin him: Wat bedoelst, o
slieper? oerein, rop dyn God oan, as it sa is dat God oan ús tinkt,
dat wy net omkomme.
1:7 En hja seine elk tsjin syn freon: Kom, en lit ús it lot smite, dat
wy meie witte om waans oarsaak dit kwea oer ús is. Sa sjitte se it lot, en
it lot foel op Jona.
1:8 Doe seine se tsjin him: Fertel ús, wy bidde dy, om waans oarsaak dit
it kwea is oer ús; Wat is dyn berop? en wêr komme jo wei? wat
is dyn lân? en fan hokker folk bistû?
1:9 En hy sei tsjin hjar: Ik bin in Hebrieus; en ik freze de Heare, de God fen
de himel, dy't de sé en it droege makke hat.
1:10 Doe wiene de mannen tige bang, en seine tsjin him: Wêrom hawwe jo
dit dien? Hwent de mannen wisten dat er flechte foar it oantlit des Heare,
hwent hy hie it hjar sein.
1:11 Doe seine se tsjin him: Wat sille wy dwaan mei dy, dat de see meie wêze
kalm foar ús? hwent de sé wreide en wier stoarmich.
1:12 En hy sei tsjin hjar: Nim my op en smyt my út yn 'e see; sa
sil de see kalm wêze foar jimme: hwent ik wit dat om myn wille dit great is
stoarm is oer dy.
1:13 Dochs roeiden de mannen hurd om it nei it lân te bringen; mar se koene
net: hwent de see wreide, en wie stoarmich tsjin hjar.
1:14 Dêrom rôpen se ta de Heare en seine: Wy bidde Jo, o Heare,
wy bidde dy, lit ús net omkomme foar it libben fan dizze man, en net oplizze
ús ûnskuldich bloed, hwent Jo, Heare, hawwe dien sa't it Jo wol.
1:15 Sa namen se Jona op en smieten him út yn 'e see: en de see
ophâlde fan har razen.
1:16 En de mannen frezen de Heare tige, en offeren in offer oan
de Heare, en makke biloften.
1:17 No hie de Heare in grutte fisk taret om Jona op te slokken. En Jona
wie trije dagen en trije nachten yn 'e búk fan 'e fisk.