John
14:1 Lit jo hert net ûnrêstich wêze: jo leauwe yn God, leau ek yn my.
14:2 Yn it hûs fan myn Heit binne in protte hearehuzen: as it net sa wie, soe ik hawwe
Ik sei it al. Ik gean om in plak foar jo te meitsjen.
14:3 En as ik gean en meitsje in plak foar jo, Ik sil komme wer, en ûntfange
do foar mysels; dat dêr't ik bin, dêr meie jim ek wêze.
14:4 En wêr't ik gean, jim witte, en de wei jim witte.
14:5 Thomas sei tsjin him: Hear, wy witte net wêr't jo hinnegean; en hoe kin
wy witte de wei?
14:6 Jezus sei tsjin him: Ik bin de wei, de wierheid en it libben: gjin minske
komt ta de Heit, mar troch my.
14:7 As jo Myn kenne, soene jo myn Heit ek hawwe kinnen: en fan
fen nou ôf kenne jimme him en hawwe him sjoen.
14:8 Filippus sei tsjin him: Hear, lit ús de Heit sjen, en it is ús genôch.
14:9 Jezus sei tsjin him: Haw ik sa lang by jo west, en dochs haw ik it
do koest my net, Filips? wa't my sjoen hat, hat de Heit sjoen;
en hoe sizze jo dan: Lit ús de Heit sjen?
14:10 Leausto net dat ik yn 'e Heit bin, en de Heit yn my? de
wurden dy't ik tsjin jimme sis, Ik sprek net fan mysels: mar de Heit dat
wennet yn my, hy docht de wurken.
14:11 Leau my dat ik yn 'e Heit bin, en de Heit yn my: of oars
leau my foar de eigen wurken.
14:12 Wiswier, wier, ik sis jimme, Hy dy't leaut yn my, de wurken dy't
Ik sil er ek dwaan; en gruttere wurken as dizze scil er dwaen; omdat
Ik gean nei myn Heit.
14:13 En alles wat jim sille freegje yn myn namme, dat sil ik dwaan, dat de Heit
meie wurde ferhearlike yn 'e Soan.
14:14 As jo wat yn myn namme freegje, sil ik it dwaan.
14:15 As jo my hâlde, hâld dan myn geboaden.
14:16 En ik scil de Heit bidde, en Hy scil jimme in oare Trooster jaan,
dat er ivich by dy bliuwe mei;
14:17 Sels de Geast fan 'e wierheid; dy't de wrâld net ûntfange kin, om't it
sjocht him net en ken him net; mar jim kenne him; hwent hy wennet
mei dy, en sil yn dy wêze.
14:18 Ik sil jo net treastleas ferlitte: Ik sil nei jo komme.
14:19 Noch in lyts skoft, en de wrâld sjocht my net mear; mar jo sjogge my:
hwent ik libbe, scille jimme ek libje.
14:20 Op dy deis sille jimme witte dat ik bin yn myn Heit, en jimme yn my, en ik yn
jo.
14:21 Wa't myn geboaden hat en se hâldt, hy is it dy't my leaf hat.
en dy't my leaf hat, sil leafhawwe wurde fan myn Heit, en ik sil him leafhawwe,
en sil mysels oan him manifestearje.
14:22 Judas sei tsjin him, net Iskariot, Hear, hoe is it dat jo wolle
josels oan ús iepenbierje, en net oan 'e wrâld?
14:23 Jezus antwirde en sei tsjin him: As in man fan my hâldt, sil er myn hâlde
wurden: en myn Heit sil him leafhawwe, en wy sille nei him komme en meitsje
ús wenplak by him.
14:24 Wa't my net leaf hat, hâldt myn wurden net: en it wurd dat jo hearre
is net mines, mar de Heit dy't my stjûrd hat.
14:25 Dizze dingen haw ik tsjin jo spritsen, wylst ik noch by jo oanwêzich wie.
14:26 Mar de Trooster, dat is de Hillige Geast, dy't de Heit sil stjoere yn
myn namme, hy scil dy alles leare en alles oan dyn bringe
oantinken, hwet ik jimme sein haw.
14:27 Frede lit ik jo nei, myn frede jou ik jo: net as de wrâld
jout, jou ik dy. Lit dyn hert net ûnrêstich wêze, en lit it net
Bang wêze.
14:28 Jo hawwe heard hoe't ik sei tsjin jimme, Ik gean fuort, en kom wer ta jimme.
As jimme my leafhawwe, soene jimme bliid wêze, om't ik sei: Ik gean nei de Heit.
hwent myn Heit is greater as ik.
14:29 En no haw ik jo ferteld foardat it barde, dat, as it komt
passe, kinne jo leauwe.
14:30 Hjirnei sil ik net folle mei jo prate: foar de prins fan dizze wrâld
komt, en hat neat yn my.
14:31 Mar dat de wrâld meie witte dat ik de Heit hâld; en as de Heit
joech my gebod, ek dat doch ik. Kom oerein, lit ús hjirwei gean.