John
13:1 No foar it feest fan it Peaske, doe't Jezus wist dat syn oere wie
komme dat er út dizze wrâld nei de Heit gean soe, hawwende
Hy ljeafde fan syn eigenen dy't yn 'e wrâld wiene, hy hie se leaf oant it ein ta.
13:2 En it jûnsmiel wie einige, de duvel hat no yn it hert fan Judas set
Iskariot, de soan fan Simon, om him te ferrieden;
13:3 Jezus wist dat de Heit alle dingen yn syn hannen hie jûn, en
dat hy fan God kaam en nei God gyng;
13:4 Hy gyng oerein fan it jûnsmiel, en lei syn klean oan; en naam in handoek,
en omgorde him.
13:5 Dêrnei giet er wetter yn in bak, en begûn te waskjen de
de fuotten fan 'e learlingen, en om se ôf te wipe mei de handoek dêr't er mei wie
girded.
13:6 Doe kaam er by Simon Petrus, en Petrus sei tsjin him: Hear, dogge jo
myn fuotten waskje?
13:7 Jezus antwirde en sei tsjin him: Wat ik doch, do witst net no; mar
do silst witte hjirnei.
13:8 Petrus sei tsjin him: Jo sille noait myn fuotten waskje. Jezus antwurde him,
As ik dy net waskje, hast gjin diel mei my.
13:9 Simon Petrus sei tsjin him: Hear, net allinne myn fuotten, mar ek myn hannen
en myn kop.
13:10 Jezus sei tsjin him: Wa't wosken is, hoecht net oars te waskjen syn fuotten,
mar is alles skjin, en jimme binne skjin, mar net allegearre.
13:11 Want hy wist wa't soe ferriede him; dêrom sei er: Jimme binne net allegearre
skjin.
13:12 Sa neidat hy hie wosken harren fuotten, en hie nommen syn klean, en wie
wer delsette, sei er tsjin hjar: Witte jimme hwet ik jimme dien haw?
13:13 Jimme neame my Master en Hear: en jimme sizze goed; want sa bin ik.
13:14 As ik dan, jo Hear en Master, jo fuotten wosken haw; jim moatte ek
inoar de fuotten waskje.
13:15 Want ik haw jo in foarbyld jûn, dat jo moatte dwaan lykas ik haw dien
jo.
13:16 Wiswier, wier, ik sis jimme, de tsjinstfeint is net grutter as syn
hear; ek dy't stjoerd is net grutter as hy dy't him stjoerd hat.
13:17 As jo dizze dingen witte, lokkich binne jo as jo se dogge.
13:18 Ik sprek net fan jimme allegearre: Ik wit wa't ik haw útkard: mar dat de
skrift kin folbrocht wirde: Dy't mei my brea yt, hat opheven
syn hak tsjin my oan.
13:19 No sis ik jimme foardat it komt, dat, as it barde, jim meie
leau dat ik hy bin.
13:20 Wiswier, wier, ik sis jimme, dy't ûntfangt wa't ik stjoer
ûntfangt my; en dy't my ûntfangt, ûntfangt Him dy't my stjûrd hat.
13:21 Doe't Jezus hie dit sein, hy wie ûnrêstich yn geast, en tsjûge, en
sei: Wiswier, wier, ik sis jimme, dat ien fen jimme my forriede scil.
13:22 Doe seagen de learlingen inoar, twifeljend oer wa't hy spriek.
13:23 No lei d'r ien fan syn learlingen op 'e boezem fan Jezus, dy't Jezus
leafhawwe.
13:24 Simon Petrus dêrom winkt him, dat hy soe freegje wa't it soe
wêze fan wa't er spriek.
13:25 Doe lei er op Jezus' boarst en sei tsjin him: Heare, wa is it?
13:26 Jezus antwurde: Hy is it, oan wa't ik in sop sil jaan, as ik haw dip
it. En doe't er it sop dipped hie, joech er it oan Judas Iskariot, de
soan fan Simon.
13:27 En nei it sop kaam de satan yn him. Doe sei Jezus tsjin him: Dat
do dochst, doch gau.
13:28 No wist gjinien oan 'e tafel om hokker bedoeling hy dit tsjin him sei.
13:29 Foar guon fan harren tochten, om't Judas hie de tas, dat Jezus hie sein
tsjin him: Keapje dy dingen dy't wy nedich hawwe tsjin it feest; of,
dat er wat oan de earmen jaen scoe.
13:30 Doe't er it sop krigen hie, gyng er daliks út: en it wie nacht.
13:31 Dêrom, doe't er útgien wie, sei Jezus: No is de Minskesoan
ferhearlike, en God is yn him ferhearlike.
13:32 As God wurdt ferhearlike yn him, God sil ek ferhearlikje him yn himsels, en
sil him daliks ferhearlikje.
13:33 Lytse bern, noch in bytsje tiid bin ik by jimme. Jim scille my sykje: en
lyk as ik tsjin de Joaden sei: Wêr't ik hinnegean, kinne jimme net komme; dus no sis ik tsjin
jo.
13:34 In nij gebod jou ik jimme, dat jimme leafhawwe inoar; lykas ik haw
jimme leafhawwe, dat jimme ek inoar hâlde.
13:35 Hjirmei sille alle minsken witte dat jo myn learlingen binne, as jo ien leafde hawwe
oan in oar.
13:36 Simon Petrus sei tsjin him: Heare, wêr gietsto hinne? Jezus antwurde him,
Wêr't ik gean, do kinst my no net folgje; mar dû scilst my folgje
neitiid.
13:37 Petrus sei tsjin him: Hear, wêrom kin ik jo no net folgje? Ik sil dellizze
myn libben om jo wille.
13:38 Jezus antwirde him: Wolle jo jo libben deljaan om myn wille? Wiswier,
Wiswier, ik sis dy: De hoanne scil net kraaie, oantstû ûntkenne hast
my trije kear.