John
5:1 Nei dit wie der in feest fan 'e Joaden; en Jezus gyng op nei
Jeruzalem.
5:2 No is d'r yn Jeruzalem by de skieppemerk in swimbad, dy't oproppen wurdt
de Hebrieuske taal Bethesda, mei fiif portaals.
5:3 Yn dizze lei in grutte mannichte fan ûnmacht folk, fan blinen, stoppe,
ferdwûn, wachtsjend op de beweging fan it wetter.
5:4 Hwent in ingel gyng del op in bepaalde tiid yn 'e swimbad, en ûnrêstich
it wetter: wa't dan earst nei it stoarjen fan it wetter stapte
yn wie folslein makke fan hokker sykte hy hie.
5:5 En der wie in man, dy't acht en tritich siik hie
jier.
5:6 Doe't Jezus seach him lizzen, en wist dat hy hie west no in lange tiid yn
dat gefal sei er tsjin him: Wolle jo sûn wurden?
5:7 De machtige man antwurde him: Hear, ik haw gjin man, as it wetter is
ûnrêstich, om my yn it swimbad te setten: mar wylst ik kom, in oar
stapt foar my del.
5:8 Jezus sei tsjin him: Kom oerein, nim dyn bêd op en rin.
5:9 En daliks waard de man sûn, en naam syn bêd op en gyng:
en dyselde deis wie it sabbat.
5:10 Dêrom seine de Joaden tsjin him dy't genêzen wie: It is de sabbatdei.
it is dy net tastien dyn bêd to dragen.
5:11 Hy antwirde hjar: Hy dy't makke my sûn, dy sei tsjin my: Nim op
dyn bêd, en gean.
5:12 Doe fregen se him: Hokker man is dat dy't tsjin dy sei: Nim dyn op
bed, en kuierje?
5:13 En hy dy't genêzen wie wist net wa't it wie, want Jezus hie oerbrocht
himsels fuort, in mannichte wêzen op dat plak.
5:14 Dêrnei fûn Jezus him yn 'e timpel, en sei tsjin him: Sjuch,
do bist heil makke: sûndigje net mear, dat der gjin slimmer ding oer dy komt.
5:15 De man gie fuort en fertelde de Joaden dat it Jezus wie dy't makke hie
hy hiele.
5:16 En dêrom ferfolgen de Joaden Jezus, en sochten him te deadzjen,
hwent hy hie dizze dingen dien op 'e sabbatdei.
5:17 Mar Jezus antwurde harren: Myn Heit wurket oant no ta, en ik wurkje.
5:18 Dêrom sochten de Joaden mear om him te deadzjen, om't hy net allinich hie
brutsen de sabbat, mar sei ek dat God wie syn Heit, meitsjen
himsels gelyk oan God.
5:19 Doe antwirde Jezus en sei tsjin hjar: Wiswier, wier, ik sis jimme,
De Soan kin neat fan himsels dwaan, mar wat er de Heit sjocht: foar
wat er ek docht, dat docht de Soan ek.
5:20 Want de Heit hat de Soan leaf, en lit him alle dingen sjen dy't sels binne
en hy scil him gruttere wirken sjen litte as dizze, dat jimme meie
wûnder.
5:21 Want sa't de Heit de deaden opwekket en se libben makket; sels sa de
Soan bringt libben wa't er wol.
5:22 Want de Heit oardielet gjinien, mar hat alle oardiel oan 'e
Soan:
5:23 Dat alle minsken de Soan earje moatte, lykas se de Heit earje. Hy
dy't de Soan net earje, earet de Heit net dy't him stjoerd hat.
5:24 Wiswier, wier, ik sis jimme, wa't myn wurd harket en leaut
op Him dy't My stjûrd hat, hat ivich libben, en sil net ynkomme
feroardieling; mar is oergien fan 'e dea nei it libben.
5:25 Wiswier, wier, ik sis jimme, de oere komt, en no is, as de
de deaden sille hearre de stim fan 'e Soan fan God: en dy't harkje sille
libje.
5:26 Want lykas de Heit it libben yn himsels hat; sa hat er de Soan jûn
hawwe it libben yn himsels;
5:27 En hat him macht jûn om ek oardiel út te fieren, om't hy de
Minskesoan.
5:28 Ferwûnderje net oer dit: want de oere komt, wêryn alles wat yn is
de grêven sille syn stim hearre,
5:29 En sil útkomme; hja dy't goed dien hawwe, ta de opstanning fan
libben; en dy't it kwea dien hawwe, ta de opstanning fen 'e fordoem.
5:30 Ik kin fan mysels neat dwaan: as ik hear, oardielje ik: en myn oardiel
is gewoan; hwent ik siikje net myn eigen wil, mar de wil fan 'e Heit
dy't my stjoerd hat.
5:31 As ik tsjûge fan mysels, myn tsjûge is net wier.
5:32 Der is in oar dy't tsjûget fan my; en ik wit dat de tsjûge
dat er fan my tsjûget, is wier.
5:33 Jo hawwe stjoerd nei Johannes, en hy tsjûge fan 'e wierheid.
5:34 Mar ik ûntfang gjin tsjûgenis fan 'e minske: mar dizze dingen sis ik, dat jo
koe wurde bewarre.
5:35 Hy wie in baarnend en in ljochtsjend ljocht: en jo wiene ree foar in tiid
om bliid te wêzen yn syn ljocht.
5:36 Mar ik haw grutter tsjûge as dat fan Johannes: foar de wurken dy't de
Heit hat my jûn om te foltôgjen, deselde wurken dy't ik doch, tsjûge
fan my, dat de Heit my stjoerd hat.
5:37 En de Heit sels, dy't my stjoerd hat, hat tsjûge fan my. Jo
hawwe syn stim op gjin inkeld momint heard, noch syn foarm sjoen.
5:38 En jimme hawwe syn wurd net bliuwend yn jimme: foar wa't er hat stjoerd, him jim
leau net.
5:39 Sykje de Skriften; hwent yn hjar tinke jimme dat jimme it ivige libben hawwe: en
it binne it dy't fan my tsjûgje.
5:40 En jimme sille net komme ta my, dat jimme meie hawwe it libben.
5:41 Ik krij gjin eare fan minsken.
5:42 Mar ik ken jo, dat jo de leafde fan God net yn jo hawwe.
5:43 Ik bin kommen yn myn Heits namme, en jimme ûntfange My net: as in oar sil
kom yn syn eigen namme, Him scille jimme oannimme.
5:44 Hoe kinne jim leauwe, dy't ûntfange eare fan elkoar, en net sykje
de eare dy't allinich fan God komt?
5:45 Tink net dat ik jo oan 'e Heit sil beskuldigje: d'r is ien dy't
beskuldiget jimme, sels Mozes, dêr't jimme op fertrouwe.
5:46 Want hie jim leaud Mozes, jim soe hawwe leaud my: want hy skreau fan
my.
5:47 Mar as jo syn skriften net leauwe, hoe sille jo myn wurden leauwe?