John
4:1 Doe't de Heare wist hoe't de Fariseeërs hearden dat Jezus makke
en doopte mear learlingen as Johannes,
4:2 (Alhoewol't Jezus sels net doopte, mar syn learlingen,)
4:3 Hy ferliet Judéa, en teach wer nei Galiléa.
4:4 En hy moat troch Samaria gean.
4:5 En hy komt yn in stêd fan Samaria, dy't hjit Sichar, tichtby de
stik grûn dat Jakob oan syn soan Jozef joech.
4:6 No wie Jakobs put dêr. Jezus dêrom, wurch fan syn
reis, siet sa op 'e boarne: en it wie sawat de sechsde oere.
4:7 Der komt in frou út Samaria om wetter te lûken: Jezus sei tsjin har:
Jou my te drinken.
4:8 (want syn learlingen wiene nei de stêd gien om fleis te keapjen.)
4:9 Doe sei de frou fen Samaria tsjin him: Hoe is it datstû, dy't in
Joad, freegje my om te drinken, wa bin in frou út Samaria? want de Joaden hawwe
gjin omgong mei de Samaritanen.
4:10 Jezus antwirde en sei tsjin har: As jo wisten de jefte fan God, en
wa't it is dy't tsjin dy seit: Jou my te drinken; do soeste frege hawwe
fan him, en hy soe jo libben wetter jûn hawwe.
4:11 De frou sei tsjin him: Hear, do hast neat te lûken mei, en de
de put is djip: wêr hasto dan dat libbene wetter wei?
4:12 Binne jo grutter as ús heit Jakob, dy't joech ús de put, en
dêr sels en syn bern en syn fé fan drinke?
4:13 Jezus antwirde en sei tsjin har: Elkenien dy't drinkt fan dit wetter sil
wer toarst:
4:14 Mar wa't drinkt fan it wetter dat ik sil jaan him sil nea
toarst; mar it wetter dat ik him jaen scil, scil yn him in boarne wêze
wetter springt op yn it ivige libben.
4:15 De frou sei tsjin him: Hear, jou my dit wetter, dat ik net toarst,
ek net komme hjir te tekenjen.
4:16 Jezus sei tsjin har: Gean, rop dyn man, en kom hjir.
4:17 De frou antwirde en sei: Ik haw gjin man. Jezus sei tsjin har:
Jo hawwe goed sein: Ik haw gjin man:
4:18 Hwent do hast fiif manlju hân; en wa't jo no hawwe, is jo net
man: dêryn seisto wier.
4:19 De frou sei tsjin him: Hear, ik begryp dat jo in profeet binne.
4:20 Us âffears oanbidden op dizze berch; en jimme sizze, dat yn Jeruzalem
is it plak dêr't minsken moatte oanbidde.
4:21 Jezus sei tsjin har: Frou, leau my, de oere komt dat jo sille
noch op dizze berch, noch te Jeruzalem, oanbidde de Heit.
4:22 Jimme oanbidde, jim witte net wat: wy witte wat wy oanbidde: want heil is
fan de Joaden.
4:23 Mar de oere komt, en is no, dat de wiere oanbidders sille oanbidde
de Heit yn geast en yn wierheid: hwent de Heit siket soks
oanbidde him.
4:24 God is in Geast: en dejingen dy't Him oanbidde, moatte Him yn 'e geast oanbidde
en yn wierheid.
4:25 De frou sei tsjin him: Ik wit dat de Messias komt, dy't neamd wurdt
Kristus: as Hy komt, sil Hy ús alles fertelle.
4:26 Jezus sei tsjin har: Ik dy't tsjin dy sprek, bin it.
4:27 En dêrop kamen syn learlingen, en fernuvere har dat hy spriek mei de
frou: dochs sei gjin man: Wat sykje jo? of, Wêrom prate jo mei
har?
4:28 Doe ferliet de frou har wetterpot, en gyng de stêd yn, en
seit tsjin de mannen,
4:29 Kom, sjoch in man, dy't my alles fertelde dat ik oait dien haw: is dit net
de Kristus?
4:30 Doe gongen se út 'e stêd, en kamen ta him.
4:31 Yn 'e tuskentiid, wylst syn learlingen him beaen, sizzende: Master, yt.
4:32 Mar hy sei tsjin hjar: Ik haw fleis te iten dat jimme net witte.
4:33 Dêrom seine de learlingen inoar tsjin elkoar: Hat immen him brocht
ite moatte?
4:34 Jezus sei tsjin harren: Myn iten is om de wil te dwaan fan Him dy't My stjoerde,
en syn wurk ôf te meitsjen.
4:35 Sis net jimme, Der binne noch fjouwer moannen, en dan komt rispinge? sjoch,
Ik sis jimme: Sla dyn eagen op en sjoch nei de fjilden; want sy binne
wyt al te rispjen.
4:36 En hy dy't rispje ûntfangt lean en sammelet frucht foar it libben
ivich: dat sawol wa't siedt as wa't maaiet, bliid wêze meie
mei-inoar.
4:37 En hjir is dat sizzen wier: De iene siedt en de oare maaiet.
4:38 Ik stjoerde jimme te rispjen dat dêr't jimme joegen gjin arbeid: oare minsken
arbeide, en jimme binne yn hjar arbeid yngien.
4:39 En in protte fan 'e Samaritanen fan dy stêd leauden yn him foar it sizzen
fan 'e frou, dy't tsjûge, Hy fertelde my alles dat ea ik dien.
4:40 Doe't de Samaritanen by him kamen, smeken se him dat hy
en hy bleau dêr twa dagen.
4:41 En folle mear leauden fanwegen syn eigen wurd;
4:42 En sei tsjin 'e frou: No wy leauwe, net fanwegen dyn sizzen, want
wy hawwe him sels heard, en wy witte dat dit de Kristus is,
de Ferlosser fan 'e wrâld.
4:43 No nei twa dagen gyng er dêrwei, en gyng nei Galiléa.
4:44 Want Jezus sels tsjûge, dat in profeet hat gjin eare yn syn eigen
lân.
4:45 Doe't hy yn Galiléa kaam, ûntfong de Galiléeërs him, hawwende
sjoen alles wat er dien hat te Jeruzalem op it feest, hwent hja ek
gyng nei it feest.
4:46 Sa kaam Jezus wer yn Kana fan Galiléa, dêr't hy it wetter wyn makke.
En der wie in ealman, hwaens soan siik wie to Kapernaüm.
4:47 Doe't er hearde dat Jezus út Judéa nei Galiléa kaam wie, gyng er
ta him, en smeekte him dat er delkomme soe en syn soan genêze.
want hy wie op it punt fan de dea.
4:48 Doe sei Jezus tsjin him: Utsein as jo teikens en wûnders sjogge, sille jo net
leauwe.
4:49 De ealman sei tsjin him: Hear, kom del ear't myn bern stjert.
4:50 Jezus sei tsjin him: Gean hinne; dyn soan libbet. En de man leaude
it wird dat Jezus ta him spritsen hie, en hy gyng syn wei.
4:51 En doe't er no delgong, kamen syn tsjinstfeinten him temjitte en fertelden him:
sizzende: Dyn soan libbet.
4:52 Doe frege hy fan har de oere doe't hy begon te wizigjen. En hja seine
tsjin him, Juster om 'e sânde oere ferliet de koarts him.
4:53 Sa wist de heit dat it wie op itselde oere, dêr't Jezus sei
tsjin him: Dyn soan libbet, en sels leaude, en syn hiele hûs.
4:54 Dit is wer it twadde wûnder dat Jezus die, doe't hy kaam út
Judea yn Galilea.