John
3:1 Der wie in man út 'e Fariseeërs, mei de namme Nikodemus, in hearsker fan 'e Joaden:
3:2 Dy kaem nachts ta Jezus en sei tsjin him: Rabbi, wy witte dat
do bist in learaar kommen fan God: want gjin minske kin dwaan dizze wûnders dat
do dochst, as God net mei him is.
3:3 Jezus antwirde en sei tsjin him: Wiswier, wier, ik sis tsjin dy,
Behalven dat in minske wer berne wurdt, kin er it keninkryk fan God net sjen.
3:4 Nikodemus sei tsjin him: Hoe kin in minske berne wurde as er âld is? kin hy
de twadde kear yn syn memme skoot komme en berne wurde?
3:5 Jezus antwurde: Wiswier, wiswier, ik sis jo, útsein as in minske berne wurdt út
wetter en fan 'e Geast, hy kin it keninkryk fan God net yngean.
3:6 Wat is berne út it fleis is fleis; en dat wat berne is út 'e
Geast is geast.
3:7 Ferwûnderje net dat ik tsjin dy sei: Jo moatte opnij berne wurde.
3:8 De wyn waait wêr't er wol, en jo hearre it lûd dêrfan,
mar kin net sizze wêr't it komt en wêr't it hinne giet: sa is elk
ien dy't berne is út 'e Geast.
3:9 Nikodemus antwirde en sei tsjin him: Hoe kinne dizze dingen wêze?
3:10 Jezus antwirde en sei tsjin him: Binne jo in master fan Israel, en
witst dy dingen net?
3:11 Wiswier, wier, ik sis jo, wy prate dat wy witte, en tsjûgje
dat wy hawwe sjoen; en jimme ûntfange ús tsjûge net.
3:12 As ik jo ierdske dingen haw ferteld, en jo leauwe net, hoe sille jo dan
leau, as ik dy fertel oer himelske dingen?
3:13 En gjinien is opgien nei de himel, mar hy dy't delkaam út
himel, sels de Minskesoan dy't yn 'e himel is.
3:14 En lykas Mozes de slange opheve yn 'e woastenije, sa moat ek de
Minskesoan wurde ferheven:
3:15 Dat elkenien dy't yn him leaut, net omkomme, mar ivich hawwe
libben.
3:16 Want sa leaf hat God de wrâld, dat Hy joech syn iennichstberne Soan, dat
hwa't yn him leaut, scil net omkomme, mar hawwe ivich libben.
3:17 Want God stjoerde syn Soan net yn 'e wrâld om de wrâld te feroardieljen; mar dat
de wrâld kin troch him rêden wurde.
3:18 Wa't yn him leaut wurdt net feroardiele: mar wa't net leaut is
al feroardiele, om't hy net leaude yn 'e namme fan' e iennichste
berne Soan fan God.
3:19 En dit is de feroardieling, dat ljocht is kommen yn 'e wrâld, en minsken
hie leaver it tsjuster as it ljocht, hwent hjar dieden wiene kwea.
3:20 Want elk dy't kwea docht, hate it ljocht, en komt net nei de
ljocht, dat syn dieden net bestraft wurde.
3:21 Mar hy dy't wierheid docht komt nei it ljocht, dat syn dieden meie wurde makke
manifestearje, dat se yn God makke binne.
3:22 Nei dizze dingen kamen Jezus en syn learlingen yn it lân fan Judéa;
en dêr bleau er by hjarren en doopte er.
3:23 En Johannes doopte ek yn Aenon tichtby Salim, om't der wie
in protte wetter dêr, en hja kamen en waarden doopt.
3:24 Want Johannes wie noch net smiten yn 'e finzenis.
3:25 Doe kaam der in fraach tusken guon fan Johannes syn learlingen en de
Joaden oer suverjen.
3:26 En hja kamen ta Johannes, en seine tsjin him: Rabbi, dy't by dy wie
oan de oare kant fan de Jordaan, fan wa'tstû tsjûge hast, sjuch, dy doopt,
en alle minsken komme ta him.
3:27 Johannes antwirde en sei: In minske kin neat ûntfange, útsein it wurdt jûn
him út 'e himel.
3:28 Jimme sels tsjûgje my, dat ik sei: Ik bin net de Kristus, mar
dat ik foar him útstjoerd bin.
3:29 Hy dy't hat de breid is de brêgeman: mar de freon fan 'e
brêgeman, dy't stiet en nei him harket, is tige bliid oer
de stim fan 'e brêgeman: dit is myn freugde dêrom folbrocht.
3:30 Hy moat tanimme, mar ik moat ôfnimme.
3:31 Hy dy't fan boppen komt is boppe alles: hy dy't fan 'e ierde is
ierdsk, en sprekt fan 'e ierde: dy't út 'e himel komt, is boppe
alle.
3:32 En wat er sjoen en heard hat, dat tsjûget er; en gjin minske
ûntfangt syn tsjûgenis.
3:33 Wa't hat ûntfongen syn tsjûgenis hat set oan syn segel dat God is
wier.
3:34 Hwent hy dy't God hat stjoerd, sprekt de wurden fan God: hwent God jout net
de Geast mei mjitte ta him.
3:35 De Heit hat de Soan leaf en hat alle dingen yn syn hân jûn.
3:36 Wa't leaut yn 'e Soan hat ivich libben: en dy't
leaut net, de Soan sil it libben net sjen; mar de grime fan God bliuwt
op hy.