John
2:1 En de tredde deis wie der in houlik te Kana yn Galiléa; en de
mem fan Jezus wie dêr:
2:2 En sawol Jezus waard neamd, en syn learlingen, ta it houlik.
2:3 En doe't se wyn woene, sei de mem fan Jezus tsjin him: Se hawwe
gjin wyn.
2:4 Jezus sei tsjin har: Frou, wat haw ik mei dy te dwaan? myn oere is
noch net kommen.
2:5 Syn mem sei tsjin 'e tsjinstfeinten: Alles wat er tsjin jimme seit, doch it.
2:6 En dêr waarden seis wetterpotten fan stien set, neffens de wize fan 'e
suvering fan 'e Joaden, mei twa of trije firkins elk.
2:7 Jezus sei tsjin harren: Folje de wetterpotten mei wetter. En hja folje
se oant de râne ta.
2:8 En hy sei tsjin hjar: Lûk no út en drage oan 'e steedhâlder fan' e
feest. En se baarne it.
2:9 Doe't de hearsker fan it feest hie priuwe it wetter dat waard makke wyn, en
wist net wêr't it wei wie: (mar de feinten dy't it wetter lutsen wisten;)
de steedhâlder fan it feest neamd de brêgeman,
2:10 En sei tsjin him: Elke man yn it begjin set goede wyn;
en as de minsken goed dronken hawwe, dan is it slimmer: mar do hast
hold de goede wyn oant no ta.
2:11 Dit begjin fan wûnders die Jezus yn Kana fan Galiléa, en manifestearre
út syn gloarje; en syn learlingen leauden yn him.
2:12 Dêrnei gyng er del nei Kapernaüm, hy, en syn mem, en syn
bruorren en syn learlingen, en hja bleauwen dêr net folle dagen.
2:13 En it Peaske fan 'e Joaden wie foarby, en Jezus gyng op nei Jeruzalem,
2:14 En fûn yn 'e timpel dyjingen dy't ferkocht kij en skiep en dowen, en
de jildwikselers sitte:
2:15 En doe't hy in gesel makke hie fan lytse koarden, dreau hy se allegear út
de timpel, en de skiep en de kij; en gie de wikselers út
jild, en de tafels omkeard;
2:16 En hy sei tsjin dyjingen dy't ferkocht dowen: Nim dizze dingen wei; meitsje net myn
Heit hûs in hûs fan merchandise.
2:17 En syn learlingen ûnthâlde dat der skreaun wie: De iver fan jo
hûs hat my opfretten.
2:18 Do antwirden de Joaden en seine tsjin him: Hokker teken toane jo
ús, sjoen dat jo dizze dingen dogge?
2:19 Jezus antwirde en sei tsjin hjar: Ferneatigje dizze timpel, en yn trije
dagen sil ik it ophelje.
2:20 Doe seine de Joaden: Seis en fjirtich jier wie dizze timpel boud, en
wolsto it yn trije dagen opwekke?
2:21 Mar hy spriek oer de timpel fan syn lichem.
2:22 Doe't er dêrom opstien út 'e deaden, syn learlingen ûnthâlden dat
hy hie dit tsjin hjar sein; en hja leauden de Skrift en de
wurd dat Jezus sein hie.
2:23 No doe't er yn Jeruzalem wie op it Peaske, op 'e feestdei, in protte
leaude yn syn namme, doe't se de wûnders seagen dy't er die.
2:24 Mar Jezus joech himsels net oan har ta, om't hy alle minsken wist,
2:25 En net nedich dat immen soe tsjûgje fan 'e minske: want hy wist wat der yn wie
man.