Joel
3:1 Want sjuch, yn dy dagen, en yn dy tiid, as ik sil bringe werom
de ballingskip fan Juda en Jeruzalem,
3:2 Ik sil ek alle folken sammelje en se delbringe yn 'e delling
fen Josafat, en scil hjar dêr pleite foar myn folk en foar myn
it erfskip fan Israel, dy't hja forstruid hawwe ûnder de heidenen en skieden hawwe
myn lân.
3:3 En hja hawwe lutsen it lot foar myn folk; en hawwe jûn in jonge foar in
hoer, en ferkocht in famke foar wyn, dat hja drinke mochten.
3:4 Ja, en wat hawwe jo mei my te dwaan, o Tyrus, en Sidon, en al de
kusten fan Palestina? sille jo my in fergoeding jaan? en as jo
ferjild my, fluch en gau sil ik jins ferjilding weromjaan
dyn eigen holle;
3:5 Om't jimme hawwe nommen myn sulver en myn goud, en hawwe brocht yn dyn
tempel myn goed noflike dingen:
3:6 Ek de bern fan Juda en de bern fan Jeruzalem hawwe jimme ferkocht
oan 'e Griken, dat jimme hjar fier fen hjar grins weihelje mochten.
3:7 Sjuch, Ik scil se opwekke út it plak dêr't jo hawwe ferkocht se,
en sil dyn ferjilding werom jaan op dyn eigen holle:
3:8 En ik scil dyn soannen en dyn dochters ferkeapje yn 'e hân fan 'e
bern fen Juda, en hja scille se ferkeapje oan 'e Sabeanen, oan in folk
fier fuort, hwent de Heare hat it spritsen.
3:9 Ferkundigje dit ûnder de heidenen; Bereid oarloch, meitsje de machtigen wekker
mannen, lit alle kriichslju tichtby komme; lit se opkomme:
3:10 Sla dyn ploegskarren yn swurden, en dyn snoeihaken yn spearen: lit
de swakken sizze: Ik bin sterk.
3:11 Sammelje jimsels, en kom, alle heidenen, en sammelje jimsels
tegearre rûnom: lit jins machtigen dêr delkomme, o
HEAR.
3:12 Lit de heidenen wekker wurde en opkomme nei de delling fan Josafat.
hwent dêr scil ik sitte om al de heidenen om to oardieljen.
3:13 Set jim yn 'e sikkel, want de rispinge is ryp: kom, get dy del; foar
de parse is fol, de fetten rinne oer; hwent hjar kwea is grut.
3:14 Folken, mannichte yn 'e delling fan beslút: foar de dei fan' e
De Heare is tichtby yn 'e delling fan beslút.
3:15 De sinne en de moanne sille fertsjustere wurde, en de stjerren sille weromlûke
harren glâns.
3:16 Ek scil de Heare brûle út Sion, en útsprekke syn stim út
Jeruzalem; en de himel en de ierde scille skodzje, mar de Heare wol
wês de hope fen syn folk, en de sterkte fen Israëls bern.
3:17 Sa sille jimme witte dat Ik bin de Heare jimme God, wenjend yn Sion, myn hillige
berch: den scil Jeruzalem hillich wêze, en der scille gjin frjemdlingen
gean mear troch har.
3:18 En it scil barre yn dy deis, dat de bergen sille falle
nije wyn del, en de heuvels sille streame fan molke, en alle rivieren fen
Juda scil streame mei wetter, en in boarne sil útkomme út 'e
it hûs des Heare, en scil de delling Sittim wetterje.
3:19 Egypte scil in woestenij wêze, en Edom scil in woastenije woastenije wêze,
om it geweld tsjin de bern fen Juda, om't hja forstoarn hawwe
ûnskuldich bloed yn har lân.
3:20 Mar Juda sil wenje yn ivichheit, en Jeruzalem fan slachte oant
generaasje.
3:21 Hwent Ik sil reinigje harren bloed dat Ik haw net skjinmakke: foar de Heare
wennet yn Sion.