Taak
42:1 Do antwirde Job de Heare en sei:
42:2 Ik wit dat jo alles kinne dwaan, en dat gjin gedachte kin wêze
fan dy weihâlden.
42:3 Wa is it dy't rie ferberget sûnder kennis? dêrom haw ik
útsprutsen dat ik it net begriep; dingen te prachtich foar my, dy't ik wist
net.
42:4 Harkje, ik smeek dy, en ik sil prate: Ik sil easkje fan dy, en
ferklearje jo my.
42:5 Ik haw heard fan dy troch it harkjen fan it ear: mar no sjocht myn each
dy.
42:6 Dêrom haw ik mysels ôfgryslik, en bekear my yn stof en jiske.
42:7 En it barde sa, dat nei't de Heare dizze wurden ta Job spritsen hie, de
De Heare sei tsjin Elifas, de Temaniet: Myn grime is oanstutsen tsjin dy, en
tsjin dyn beide freonen, hwent jimme hawwe it ding dat is net oer my sprutsen
rjocht, lyk as myn tsjinstfeint Job hat.
42:8 Nim dêrom no saun bollen en saun rammen, en gean nei myn
tsjinstfeint Job, en offerje jimsels in brânoffer; en myn
tsjinstfeint Job scil foar dy bidde: foar him scil ik oannimme, dat ik net mei dwaen
jo nei jo dwaasheid, yn dat jo net oer my sprutsen hawwe it ding dat
is gelyk, lykas myn tsjinstfeint Job.
42:9 Sa Elifas, de Temanit, en Bildad, de Suhit, en Sofar, de Naämathyt.
gyng en diene lyk as de Heare hjar hjitten hie: ek de Heare
akseptearre Job.
42:10 En de Heare kearde de finzenskip fan Job, doe't er bea foar syn
freonen: ek de Heare joech Job twa kear safolle as er earder hie.
42:11 En al syn broerren en al syn susters en alles kamen ta him
hja dy't earder fan syn kunde west hiene en brea ieten
him yn syn hûs, en hja klagen him en treasten him oer al it hiele folk
it kwea dat de Heare oer him brocht hie: elk joech him ek in stik
fen jild, en elk in gouden earring.
42:12 Sa seinge de Heare it lêste ein fan Job mear as syn begjin;
hy hie fjirtjin tûzen skiep, en seis tûzen kamielen, en tûzen
jok kij en tûzen ezels.
42:13 Hy hie ek sân soannen en trije dochters.
42:14 En hy neamde de namme fan 'e earste Jemima; en de namme fan 'e twadde,
Kezia; en de namme fen 'e tredde, Kerenhappuch.
42:15 En yn it hiele lân waarden gjin froulju fûn sa moai as de dochters fan Job.
en hjar heit joech hjar in erfskip ûnder hjar broerren.
42:16 Nei dit libbe Job hûndert en fjirtich jier, en seach syn soannen, en
de soannen fan syn soannen, fjouwer slachten.
42:17 Sa stoar Job, âld en fol fan dagen.