Taak
34:1 Fierders antwurde Elihu en sei:
34:2 Harkje nei myn wurden, o jim wizen; en jou my it ear, jimme dy't hawwe
kennis.
34:3 Hwent it ear besiket wurden, lykas de mûle it fleis smakket.
34:4 Lit ús foar ús oardiel kieze: lit ús ûnder ússels witte wat goed is.
34:5 Hwent Job hat sein: Ik bin rjuchtfeardich, en God hat myn oardiel ôfnommen.
34:6 Moat ik lizze tsjin myn rjocht? myn wûne is sûnder te genêzen
oertrêding.
34:7 Hokker man is as Job, dy't spot opdrinkt as wetter?
34:8 dy't giet yn selskip mei de arbeiders fan ûngerjuchtichheit, en swalket mei
kweade manlju.
34:9 Hwent hy hat sein: It nut in minske neat dat er wille hat
himsels mei God.
34:10 Dêrom harkje nei my, jimme mannen fan ferstân: fier is it fan God,
dat er kwea dwaan scoe; en fan 'e Almachtige, dat hy soe
ûngerjuchtichheit begean.
34:11 Foar it wurk fan in minske scil er him forjowje, en elk minske oanmeitsje
fine neffens syn wegen.
34:12 Ja, wis, God sil net goddeleaze dwaan, en de Almachtige sil net ferdraaie
oardiel.
34:13 Wa hat him in opdracht jûn oer de ierde? of wa hat beskikke de
hiele wrâld?
34:14 As er set syn hert op 'e minske, as er sammelje ta himsels syn geast en
syn azem;
34:15 Alle flêsk sil tegearre omkomme, en de minske scil keare wer ta stof.
34:16 As jo no begryp hawwe, harkje dit: harkje nei de stim fan myn
wurden.
34:17 Scil sels dejinge dy't rjocht hat, regearje? en scilstû him dat foroardielje
is it meast gewoan?
34:18 Is it geskikt om tsjin in kening te sizzen: Jo binne goddeleaze? en foar foarsten: Jimme binne
goddeleaze?
34:19 Hoefolle minder foar him dy't de persoanen fan foarsten net akseptearret, noch
achtet de rike mear as de earmen? hwent hja binne allegearre syn wirk
hannen.
34:20 Yn in momint sille se stjerre, en it folk sil oerlêst wurde
middernacht en gean foarby, en de machtigen sille fan bûten weinommen wurde
hân.
34:21 Want syn eagen binne op 'e wegen fan' e minske, en hy sjocht al syn gongen.
34:22 D'r is gjin tsjuster, noch skaad fan 'e dea, dêr't de arbeiders fan ûngerjuchtichheit
meie harsels ferbergje.
34:23 Hwent hy sil net lizze op 'e minske mear as rjocht; dat er yngean soe
oardiel mei God.
34:24 Hy scil yn stikken brekke machtigen sûnder oantal, en sette oaren yn
harren plak.
34:25 Dêrom wit hy har wurken, en hy keart se yn 'e nacht,
sadat se ferneatige wurde.
34:26 Hy slacht se as goddeleaze minsken yn 'e iepen eagen fan oaren;
34:27 Hwent hja kearden werom fan him, en woe net beskôgje ien fan syn
manieren:
34:28 Sadat se meitsje it roppen fan 'e earmen te kommen ta him, en hy heart
de gjalp fan de troffen.
34:29 As hy rêst jout, wa kin dan problemen meitsje? en as er him ferstoppe
syn gesicht, wa kin him dan sjen? oft it dien wurdt tsjin in folk,
of allinnich tsjin in man:
34:30 Dat de huchelde net hearsket, dat it folk net yn 'e slach falt.
34:31 Wis, it is gaadlik om tsjin God te sizzen: Ik haw straf droegen, ik sil
net mear misledigje:
34:32 Wat ik net sjoch, lear jo my: as ik ûngerjuchtichheit dien haw, sil ik dwaan
net mear.
34:33 Soe it wêze neffens jo geast? hy scil it forjildje, oftstû
wegerje, of oft jo kieze; en ik net: sis dêrom watstû
witst.
34:34 Lit minsken fan ferstân my fertelle, en lit in wize man nei my harkje.
34:35 Job hat sprutsen sûnder kennis, en syn wurden wiene sûnder wiisheid.
34:36 Myn winsk is dat Job oant it ein kin wurde besocht fanwegen syn antwurden
foar goddeleaze minsken.
34:37 Want hy foeget opstân oan syn sûnde, hy klapt yn 'e hannen ûnder ús,
en formannichfâldiget syn wirden tsjin God.