Taak
31:1 Ik makke in forboun mei myn eagen; wêrom soe ik dan tinke oan in faam?
31:2 Foar hokker diel fan God is der fan boppen? en wat erfskip fan de
Almachtich fan boppen?
31:3 Is net ferneatiging foar de goddeleazen? en in nuvere straf oan 'e
arbeiders fan ûngerjuchtichheit?
31:4 Sjocht er myn wegen net en telt er al myn stappen?
31:5 As ik mei idelens rûn haw, of as myn foet hastich hat ta ferrifeljen;
31:6 Lit my wurde woegen yn in lykwicht dat God kin witte myn yntegriteit.
31:7 As myn stap is ôfwiisd fan 'e wei, en myn hert gie efter myn
eagen, en as der in flek oan myn hannen kleefd hat;
31:8 Lit my dan siedzje, en lit in oar ite; ja, lit myn neiteam woartele wirde
út.
31:9 As myn hert is ferrifelje troch in frou, of as ik haw wachte op
de doar fan myn buorman;
31:10 Lit dan myn frou nei in oar male, en lit oaren har foar har bûge.
31:11 Hwent dit is in ôfgryslike misdie; ja, it is in ûngerjuchtichheit om troch te straffen
de rjochters.
31:12 Want it is in fjoer dat fordylgje ta ferneatiging, en soe woartel út alles
myn ferheging.
31:13 As ik de saak fan myn tsjinstfeint of fan myn tsjinstfaem ferachte, doe't
hja striden mei my;
31:14 Wat sil ik dan dwaan as God opstiet? en as er op besite komt, wat
sil ik him antwurdzje?
31:15 Hat Hy dy't my makke yn 'e liifke him net makke? en die net ien moade ús
yn 'e liifmoer?
31:16 As ik haw wegere de earmen út harren winsk, of haw feroarsake de eagen
fan 'e widdo te mislearjen;
31:17 Of haw myn hapke sels allinne iten, en de wees hat net iten
dêrfan;
31:18 (Want fan myn jeugd ôf is hy mei my grutbrocht, lykas by in heit, en ik
hawwe har liede fan myn memme skoot;)
31:19 As ik haw sjoen immen omkomme fanwege gebrek oan klean, of eltse earme sûnder
covering;
31:20 As syn heupen hawwe net seinge my, en as hy waard net waarm mei de
fleece fan myn skiep;
31:21 As ik haw opheven myn hân tsjin de wees, doe't ik seach myn help
yn 'e poarte:
31:22 Lit dan myn earm falle fan myn skouderblêd, en myn earm wurde brutsen
fan de bonke.
31:23 Want ferneatiging fan God wie in skrik foar my, en troch syn
heechheid koe ik net ferneare.
31:24 As ik haw makke goud myn hope, of haw sein tsjin it moaie goud: Do bist myn
betrouwen;
31:25 As ik bliid wie om't myn rykdom grut wie, en om't myn hân hie
krige folle;
31:26 As ik seach de sinne doe't it skynde, of de moanne rinnen yn helderheid;
31:27 En myn hert is temûk ferlieden, of myn mûle hat my tútsje
hân:
31:28 Dit wie ek in ûngerjuchtichheit dy't bestraft wurde troch de rjochter: want ik soe moatte
hawwe wegere de God dy't is boppe.
31:29 As ik bliid wie oer de ferneatiging fan him dy't my hate, of opheft
mysels doe't it kwea him fûn:
31:30 Ek haw ik myn mûle net lien te sûndigjen troch in flok foar syn siel te winskjen.
31:31 As de mannen fan myn tabernakel net seine: Och, dat wy hiene fan syn fleis! wy
kin net tefreden wêze.
31:32 De frjemdling net ferbliuw yn 'e strjitte: mar ik iepene myn doarren nei de
reizger.
31:33 As ik bedekke myn oertrêdings as Adam, troch ferbergjen myn ûngerjuchtichheit yn myn
boezem:
31:34 Hie ik bang foar in grutte mannichte, of makke de ferachting fan famyljes bang
my, dat ik swije en net út 'e doar gong?
31:35 Och, dy soe my hearre! sjuch, myn winsk is, dat de Almachtige soe
antwirdzje my, en dat myn tsjinstanner in boek skreaun hie.
31:36 Wiswier, ik soe nimme it op myn skouder, en bine it as in kroan foar my.
31:37 Ik soe ferklearje oan him it oantal fan myn stappen; as in prins soe ik gean
ticht by him.
31:38 As myn lân skrieme tsjin my, of dat de furrows likegoed dêrfan
klagen;
31:39 As ik haw iten de fruchten dêrfan sûnder jild, of haw feroarsake de
eigners dêrfan har libben te ferliezen:
31:40 Lit distels groeie ynstee fan weet, en kokkel ynstee fan gerst. De
wurden fan Job binne einige.