Jeremia
52:1 Sedekia wie ien en tweintich jier âld doe't er begûn te regearjen, en hy
alve jier regearre yn Jeruzalem. En syn mem hiet Hamutal de
dochter fen Jeremia fen Libna.
52:2 En hy die dat kwea wie yn 'e eagen des Heare, neffens alles
dat Jojakim dien hie.
52:3 Hwent troch de grime fan 'e Heare barde it yn Jeruzalem en
Juda, oant er se út syn oantlit fordreaun hie, dy Sedekia
rebellearre tsjin de kening fan Babel.
52:4 En it barde yn it njoggende jier fan syn regear, yn 'e tsiende moanne,
op 'e tsiende deis fan 'e moanne, dat Nebukadrezar, de kening fan Babel, kaam,
hy en syn hiele leger, tsjin Jeruzalem, en lei der tsjinoer, en
boude der omhinne forten tsjin.
52:5 Sa waerd de stêd belegere oant it alfte jier fen kening Sedekia.
52:6 En yn 'e fjirde moanne, op 'e njoggende deis fan 'e moanne, wie de hongersneed
pine yn 'e stêd, dat der gjin brea wie foar it folk fen it lân.
52:7 Do waerd de stêd opbrutsen, en al de kriichslju flechten en teagen út
nachts de stêd út troch de poarte tusken de beide muorren,
dat wie by de kening syn tún; (no wiene de Chaldeërs by de stêd
rûnom :) en se gongen troch de flakte.
52:8 Mar it leger fan 'e Chaldeërs efterfolge de kening en ynhelle
Sedekia yn 'e flakten fan Jericho; en syn hiele leger waerd forstruid út
him.
52:9 Do namen hja de kening en droegen him op nei de kening fen Babel ta
Ribla yn it lân Hamat; dêr't er oardiel oer him joech.
52:10 En de kening fan Babel deade de soannen fan Sedekia foar syn eagen.
en deade al de foarsten fen Juda to Ribla.
52:11 Do stiek er de eagen fen Sedekia út; en de kening fen Babel bûn him
yn keatlingen, en droegen him nei Babel, en sette him yn 'e finzenis oant de
dei fan syn dea.
52:12 No yn 'e fyfte moanne, op' e tsiende dei fan 'e moanne, dat wie de
it njoggentjinde jier fen Nebukadrezar, de kening fen Babel, kaam Nebuzaradan,
kaptein fan 'e garde, dy't de kening fan Babel tsjinne, yn Jeruzalem,
52:13 En ferbaarnde it hûs des Heare en it hûs fan 'e kening; en alle
huzen fen Jeruzalem, en al de huzen fen 'e greaten, forbaernde er mei
fjoer:
52:14 En it hiele leger fan 'e Chaldeërs, dat by de oerste derfan wier
bewarje, brekke alle muorren fan Jeruzalem rûnom ôf.
52:15 En Nebuzaradan, de oerste fan 'e liifwacht, fierde guon finzen út
fen 'e earmen fen 't folk, en it oerbliuwsel fen 'e oerbleaune folk
yn 'e stêd, en dejingen dy't foelen, dy't foelen oan 'e kening fan Babel,
en de rest fan 'e mannichte.
52:16 Mar Nebuzaradan, de oerste fan 'e liifwacht, liet guon fan 'e earmen fan 'e minsken oer
lân foar wynboeren en foar boeren.
52:17 Ek de koperen pylders dy't wiene yn it hûs des Heare, en de
basen, en de koperen see dy't yn it hûs des Heare wie, de
De Chaldeërs bruts, en droegen al it koper nei Babel.
52:18 Ek de ketels, en de skoppen, en de snuffers, en de kommen, en
de leppels en al it koperen gerei dêr't hja mei dienen, namen
se fuort.
52:19 En de basons, en de fjoerpannen, en de kommen, en de ketels, en
de kandelaren en de leppels en de bekers; dat fan goud wie
yn goud, en wat fan sulver yn sulver wie, naem de oerste fan de
wacht fuort.
52:20 De twa pylders, ien see, en tolve koperen bollen dy't ûnder de
de basen dy't kening Salomo makke hie yn it hûs des Heare: it koper
fan al dizze skippen wie sûnder gewicht.
52:21 En oangeande de pylders, de hichte fan ien pylder wie achttjin
jelnen; en tolve jelne omsingele it; en de dikte
dêr wiene fjouwer fingers: it wie hol.
52:22 En in kapittel fan koper siet derop; en de hichte fen ien haadstik wie
fiif jelne, mei net en granaatappels op 'e kapiten rûnom
oer, allegear fan koper. Ek de twadde pylder en de granaatappels wiene
lykas dizze.
52:23 En der wiene seis en njoggentich granaatappels oan ien kant; en alle
granaatappels op it netwurk wiene hûndert rûnom.
52:24 En de oerste fan de liifwacht naem Seraja, de oerpreester, en
Sefanja, de twadde preester, en de trije doarwachters:
52:25 Hy helle ek in eunuch út 'e stêd, dy't de lieding hie fan 'e manlju
fan oarloch; en saun mannen fen hjarren dy't by de kening fen 'e kening wierne, dy't
waarden fûn yn 'e stêd; en de haadskriuwer fan 'e gasthear, dy't
sammele it folk fan it lân; en sechstich man fen it folk fen 'e
lân, dat midden yn 'e stêd fûn waard.
52:26 Sa naem Nebuzaradan, de oerste fan 'e liifwacht, se en brocht se nei
de kening fen Babel to Ribla.
52:27 En de kening fan Babel sloech se, en deade se yn Ribla yn
it lân Hamat. Sa waard Juda út syn eigen finzen brocht
lân.
52:28 Dit is it folk dat Nebukadrezar finzen brocht: yn 'e
sânde jier trije tûzen Joaden en trije en tweintich:
52:29 Yn it achttjinde jier fan Nebukadrezar fierde er finzen út
Jeruzalem achthûndert en twa en tritich persoanen:
52:30 Yn it trije en tweintichste jier fan Nebukadrezar Nebuzaradan de
de oerste fan 'e garde fierde saunhûndert fan 'e Joaden finzen
fiif en fjirtich persoanen: al de persoanen wiene fjouwer tûzen en seis
hûndert.
52:31 En it barde yn it saun en tritichste jier fan 'e ballingskip
Jojakin, de kening fan Juda, yn 'e tolfde moanne, yn 'e fiif en
tweintichste dei fan 'e moanne, dy't Evilmerodach, kening fan Babel yn 'e
it earste jier fen syn regear tilde de holle fan Jojakin, de kening fen Juda, op,
en brocht him út 'e finzenis,
52:32 En spriek freonlik ta him, en sette syn troan boppe de troan fan 'e
keningen dy't by him wiene yn Babel,
52:33 En feroare syn finzenisklean: en hy iet altyd brea foarôf
him al de dagen fen syn libben.
52:34 En foar syn dieet, der wie in konstante dieet jûn him fan 'e kening fan
Babel, alle dagen in part oant de dei fan syn dea, al de dagen fan
syn libben.