• Efter


• Site Thús

Jeremia
51:1 Sà seit de Heare; Sjuch, Ik sil opstekke tsjin Babel, en
tsjin harren dy’t yn ’e midden fan harren dy’t tsjin my opsteane, a
ferneatigjen fan wyn;
51:2 En sil stjoere nei Babel fanners, dy't sil fan har, en sil leegje
hjar lân, hwent yn 'e dei fen 'e benaudens scille hja tsjin hjar rûn wêze
oer.
51:3 Lit de bôgesjitter syn bôge tsjin him bûge, en tsjin him
dy't him opheft yn syn brigandine, en sparje jimme har jong net
manlju; fordylgje jimme al hjar leger.
51:4 Sa sille de fersleinen falle yn it lân fan 'e Chaldeërs, en dy't
wurde trochstutsen yn har strjitten.
51:5 Want Israel is net forlitten, noch Juda fan syn God, fan 'e Heare fen' e
hosts; al wie harren lân fol mei sûnde tsjin de Hillige fan
Israel.
51:6 Fluch út it midden fan Babel, en ferlos elk syn siel: wês net
ôfsnien yn har ûngerjuchtichheit; hwent dit is de tiid fen 'e wraak des Heare;
hy scil har in ferjilding jaan.
51:7 Babel hat west in gouden beker yn 'e hân fan' e Heare, dy't makke alle
ierde dronken: de folken hawwe dronken fan har wyn; dêrom de
folken binne gek.
51:8 Babel is ynienen fallen en ferneatige; jûl om har; nim balsem foar
har pine, as dat sa is, kin se genêzen wurde.
51:9 Wy soene Babylon hawwe genêzen, mar se is net genêzen: lit har, en
lit ús elk nei syn lân gean, hwent har oardiel rekket ta
himel, en wurdt ferheven oant de himel ta.
51:10 De Heare hat ús gerjochtichheid brocht: kom, en lit ús ferklearje
yn Sion it wirk des Heare, ús God.
51:11 Meitsje de pylken helder; sammelje de skylden: de Heare hat de opwekke
geast fen 'e keningen fen 'e Meden: hwent syn plan is tsjin Babel, to
ferneatigje it; hwent it is de wraak des Heare, de wraak fen
syn timpel.
51:12 Set de standert op 'e muorren fan Babel, meitsje de wacht sterk,
set de wachters op, meitsje de hinderlagen klear, hwent de Heare hat beide
betocht en die wat er tsjin de ynwenners fan Babel spriek.
51:13 O do dy't wennet op in protte wetters, oerfloedich yn skatten, dyn ein
is kommen, en de mjitte fan jins begearte.
51:14 De Heare der hearskaren hat sward by himsels, sizzende: Wiswier, Ik sil folje dy
mei manlju, lykas mei rupsen; en hja scille in jubel tsjin oproppe
dy.
51:15 Hy hat makke de ierde troch syn macht, Hy hat fêstige de wrâld troch
syn wiisheid, en hat de himel útspand troch syn forstân.
51:16 As er syn stimme útsprekt, is d'r in mannichte fan wetters yn 'e
himelen; en hy lit de dampen opkomme út 'e úteinen fan 'e
ierde: hy makket bliksem mei rein, en bringt de wyn út
fan syn skatten.
51:17 Elk is brutaal troch syn kennis; elke oprjochter is ferbjustere troch
it gesneden byld: hwent syn getten byld is falskens, en der is gjin
sykhelje yn harren.
51:18 Se binne idelheid, it wurk fan flaters: yn 'e tiid fan har besite
hja scille omkomme.
51:19 It diel fan Jakob is net as hjar; hwent hy is de earste fen alles
en Israel is de roede fan syn erfskip: de Heare der hearskaren is
syn namme.
51:20 Do bist myn slachbijl en oarlochswapens: want mei dy sil ik ynbrekke
slacht de heidenen yn stikken, en mei dy scil Ik keninkriken fordylgje;
51:21 En mei dy scil Ik it hynder en syn ruter yn stikken brekke; en mei
dy scil Ik de wein en syn rider yn stikken brekke;
51:22 Ek scil Ik man en frou yn stikken brekke; en mei dy wol
Ik brek yn stikken âld en jong; en mei dy scil ik yn stikken brekke
de jongfeint en de faam;
51:23 Ik scil ek mei dy de hoeder en syn keppel yn stikken brekke; en
mei dy scil Ik de boer en syn jok fen kij yn stikken brekke;
en mei dy scil Ik oersten en oersten yn stikken brekke.
51:24 En Ik scil Babel en al de ynwenners fan Chaldeä alles jaan
hjar kwea dat hja dien hawwe yn Sion yn jimme eagen, seit de Heare.
51:25 Sjuch, Ik bin tsjin dy, o ferneatigjende berch, seit de Heare, dy't
ferneatigje de hiele ierde, en ik sil myn hân oer dy útstekke,
en rôlje dy del fan 'e rotsen, en scil dy in ôfbaarnde berch meitsje.
51:26 En hja sille net nimme fan dy in stien foar in hoeke, noch in stien foar
fûneminten; mar dû scilst in forwoasting wêze foar ivich, seit de Heare.
51:27 Stel jo in banier op yn it lân, blaas de trompet ûnder de folken,
meitsje de heidenen tsjin har klear, rop de keninkriken tsjin har byinoar
fan Ararat, Minni en Ashchenaz; in kaptein tsjin har oanstelle; oarsaak
de hynders om op te kommen as de rûge rûpen.
51:28 Tariede tsjin har de folken mei de keningen fan 'e Meden, de
har oersten, en al syn oersten, en syn hiele lân
dominion.
51:29 En it lân sil trilje en triuwe: foar alle doel fan 'e Heare
sil dien wurde tsjin Babel, om it lân Babel a
woestenij sûnder in ynwenner.
51:30 De machtigen fan Babel hawwe ferlitten te fjochtsjen, se binne bleaun
hjar greep: hjar macht is mislearre; hja waerden as froulju: hja hawwe
ferbaarnde har wenplakken; har bars binne brutsen.
51:31 Ien post sil rinne om in oare te moetsjen, en ien boade om in oare te moetsjen,
om de kening fan Babel te toanen dat syn stêd oan ien ein ynnommen is,
51:32 En dat de trochgongen binne stoppe, en de reid se hawwe ferbaarnd mei
fjoer, en de kriichslju binne kjel.
51:33 Hwent sa seit de Heare der hearskaren, de God fan Israel; De dochter fan
Babylon is as in terskflier, it is tiid om har te terskjen: noch in bytsje
wylst, en de tiid fen hjar rispinge scil komme.
51:34 Nebukadrezar, de kening fan Babel, hat my fortard, hy hat my ferpletterd,
hy hat my in leech skip makke, hy hat my opslokt as in draak,
hy hat syn liif fol mei myn lekkernijen, hy hat my útdreaun.
51:35 It geweld tsjin my en myn fleis is op Babel, sil de
ynwenner fan Sion sizze; en myn bloed oer de ynwenners fan Chaldeä,
sil Jeruzalem sizze.
51:36 Dêrom, sa seit de Heare; Sjuch, ik scil jins saak pleitsje en nimme
wraak foar dy; en Ik scil hjar see opdroegje en hjar boarnen droech meitsje.
51:37 En Babel sil heapen wurde, in wenplak foar draken, en
fernuvering, en in sissen, sûnder in ynwenner.
51:38 Se sille tegearre brûle as liuwen: se sille roppe as liuwenwelpen.
51:39 Yn har waarmte sil ik har feesten meitsje, en ik sil se dronken meitsje,
dat hja bliid wêze meie en in ivige sliep sliepe en net wekker wurde, seit
de Heare.
51:40 Ik sil se delbringe as lammen nei de slacht, lykas rammen mei him
geiten.
51:41 Hoe is Sesach nommen! en hoe is de lof fen 'e hiele ierde
ferrast! hoe is Babylon in fernuvering wurden ûnder de heidenen!
51:42 De see is opkommen oer Babel: hja is bedutsen mei de mannichte fan
de weagen dêrfan.
51:43 Har stêden binne in woestenij, in droech lân, en in woastenije, in lân
dêr't gjinien yn wennet, en gjin minskesoan komt der foarby.
51:44 En Ik scil Bel straffe yn Babel, en Ik scil útbringe út syn
de mûle hwet er opslokt hat, en de heidenen scille net streame
tegearre mear ta him: ja, de muorre fan Babel scil falle.
51:45 Myn folk, gean út 'e midden fan har, en ferlos jimme elk syn
siel út 'e felle grime des Heare.
51:46 En dat jimme hert net flauwe, en jimme eangje foar it geroft dat sil wêze
heard yn it lân; in geroft sil beide ien jier komme, en dêrnei yn
in oar jier sil komme in geroft, en geweld yn it lân, hearsker
tsjin hearsker.
51:47 Dêrom, sjuch, de dagen komme, dat ik sil dwaan oardiel oer de
snien bylden fan Babel, en har hiele lân scil biskame wirde, en
al hjar deaden scille yn hjar formidden falle.
51:48 Dan sil de himel en de ierde, en alles wat dêryn is, sjonge
Babel: hwent de forwoesters scille oer hjar komme út it noarden, seit de
HEAR.
51:49 Lykas Babel hat laat de ferslein fan Israel falle, sa sil yn Babel
falle de deaden fan de hiele ierde.
51:50 Jimme dy't it swurd ûntkommen binne, gean fuort, stean net stil: tink oan de
Heare yn 'e fierte, en lit Jeruzalem yn jo geast komme.
51:51 Wy binne beskamsum, om't wy hawwe heard smaad: skamte hat bedekt
ús oantlit, hwent frjemden binne kommen yn 'e hillichdommen fen 'e Heare
hûs.
51:52 Dêrom, sjuch, de dagen komme, seit de Heare, dat Ik sil dwaan
it oardiel oer har snien bylden, en troch har hiele lân de ferwûnen
sil grouwe.
51:53 Al soe Babylon opkomme nei de himel, en al soe se fersterkje
de hichte fan har sterkte, mar fan my sille bedjerders oer har komme,
seit de Heare.
51:54 In lûd fan in gjalp komt út Babel, en grutte ferneatiging út 'e
lân fan 'e Chaldeërs:
51:55 Om't de Heare Babel hat ferneatige, en út har ferneatige hat
grutte stim; as har weagen raze as grutte wetters, in lûd fan har
stim wurdt útsprutsen:
51:56 Om't de ferneatiger is kommen oer har, sels oer Babel, en har machtigen
minsken binne nommen, elk fan har bôge is brutsen: hwent de Heare, de God fen
fergoedingen sille grif fergoedzje.
51:57 En Ik scil dronken meitsje har foarsten, en har wizen, har kapteins, en
hjar oersten en hjar helden, en hja scille in ivige sliep sliepe,
en net wekker wurde, seit de kening, waans namme de Heare der hearskaren is.
51:58 Sà seit de Heare der hearskaren; De brede muorren fan Babel sille wêze
hielendal brutsen, en hjar hege poarten scille mei fjûr forbaernd wirde; en de
it folk scil omdôch arbeidzje, en it folk yn it fjûr, en hja scille wêze
wurch.
51:59 It wurd dat de profeet Jeremia gebean Seraja, de soan fen Neria,
de soan fen Maäseja, do't er mei Sedekia, de kening fen Juda, yn gyng
Babylon yn it fjirde jier fan syn regear. En dizze Seraja wie in stil
Prins.
51:60 Sa skreau Jeremia yn in boek al it kwea dat soe komme oer Babel,
sels al dizze wurden dy't tsjin Babel skreaun binne.
51:61 En Jeremia sei tsjin Seraja: Astû to Babel komt, en scilstû
sjoch en scil al dizze wurden lêze;
51:62 Dan scilstû sizze: O Heare, Jo hawwe spritsen tsjin dit plak, om te snijen
it ôf, dat nimmen dêryn bliuwe scil, gjin minske noch beest, mar dat it
scil for altyd forwoast wêze.
51:63 En it scil wêze, as jo in ein hawwe makke fan it lêzen fan dit boek, dat
dû scilst der in stien oan bine en dy yn it midden fan de Eufraat smite;
51:64 En dû scilst sizze: Sa scil Babel sinke, en sil net opstean út 'e
kwea dat Ik oer har bringe scil, en hja scille wurch wurde. Sa fier binne
de wurden fan Jeremia.