Jeremia
49:1 Oangeande de Ammoniten, sà seit de Heare; Hat Israel gjin soannen? hat
hy gjin erfgenamt? hwerom erft dan hjar kening Gad, en syn folk wennet
yn syn stêden?
49:2 Dêrom, sjuch, de dagen komme, seit de Heare, dat Ik sil meitsje in
alarm fan oarloch te hearren yn Rabba fan 'e Ammoniten; en it sil wêze a
forwoaste heap, en hjar dochters scille mei fjûr forbaernd wirde;
Wêz Israel erfgenamt fan harren dy't syn erfgenamten wiene, seit de Heare.
49:3 Jûl, o Hesbon, want Ai is bedoarn; roppe, jimme dochters fen Rabba, gord
do mei sekken; jammerje, en rinne troch de hagen hinne en wer; foar harren
de kening scil yn ballingskip gean, en syn preesters en syn foarsten byinoar.
49:4 Dêrom hearskje jo yn 'e dellingen, jo streamende delling, o
ôffallende dochter? dy't op har skatten fertroude, sizzende: Hwa sil
by my komme?
49:5 Sjuch, Ik scil eangst oer dy bringe, seit de Heare Heare der hearskaren, út
al dyjingen dy't om dy binne; en jimme scille elk rjocht fordreaun wirde
forth; en gjinien scil de dwalende forgearje.
49:6 En dêrnei scil Ik de ballingskip fan Ammons bern werombringe,
seit de Heare.
49:7 Oangeande Edom, sà seit de Heare der hearskaren; Is wiisheid net mear yn
Teman? is de rie forstoarn fan de forstannigen? is har wiisheid ferdwûn?
49:8 flechtsje, keare werom, wenje djip, o ynwenners fan Dedan; hwent ik scil bringe
de ramp fan Ezau oer him, de tiid dat ik him bisykje scil.
49:9 As grapesamlers komme nei dy, soene se net litte wat lilje
druven? as dieven by nacht, se sille ferneatigje oant se hawwe genôch.
49:10 Mar Ik haw Ezau bleat makke, Ik haw syn ferburgen plakken ûntdutsen, en hy
sil him net ferbergje kinne: syn sied is bedoarn en syn
bruorren en syn buorlju, en hy is net.
49:11 Lit jins heiteleaze bern, Ik scil se yn it libben hâlde; en lit dyn
widdowen fertrouwe op my.
49:12 Hwent sa seit de Heare; Sjuch, hja hwaens oardiel net to drinken wie
de beker hat wis dronken; en dû bist it dy't alhiel gean scilst
ûnstraf? dû scilst net ûnstraf bliuwe, mar dû scilst der wis fan drinke
it.
49:13 Hwent Ik haw sward by mysels, seit de Heare, dat Bozra sil wurden in
ferwoasting, in smaad, in ferwoesting en in flok; en al har stêdden
sil ivige ôffal wêze.
49:14 Ik haw heard in geroft fan 'e Heare, en in ambassadeur is stjoerd nei de
heidenen, sizzende: Kom byinoar en kom tsjin hjar oan, en oerein
oan 'e slach.
49:15 Want sjuch, Ik scil dy lyts meitsje ûnder de heidenen, en ferachte ûnder de
manlju.
49:16 Jo freeslikens hat jo ferrifele, en de grutskens fan jo hert, o
dû dy't wennet yn 'e kloven fan 'e rots, dy't de hichte fan hâldt
de heuvel: al soesto dyn nêst sa heech meitsje as de earn, ik
scil dy dêrwei delbringe, seit de Heare.
49:17 Ek Edom sil in woestenij wêze: elk dy't der foarby giet, sil wêze
forbjustere, en scil fluitsje oer al syn pleagen.
49:18 Lykas yn 'e omkearing fan Sodom en Gomorra en de oanbuorjende stêden
derfan, seit de Heare, gjin minske scil dêr wenje, noch in soan
fan 'e minske wenje dêryn.
49:19 Sjuch, hy sil opkomme as in liuw út 'e swolling fan' e Jordaan tsjin
de wenning fan 'e sterke: mar ik scil him ynienen fuortrinne litte
har, en hwa is in útkarde man, dat ik oer har oanstelle mei? foar wa is
lykas my? en wa sil my de tiid oanstelle? en wa is dy hoeder dat
sil foar my stean?
49:20 Harkje dêrom de rie des Heare, dy't Er tsjin Edom nommen hat;
en syn foarnimmens, dêr't er foarsteld hat tsjin 'e biwenners fen
Teman Wiswier, de minste fan 'e keppel scil se útlûke: wiswier, hy
scil hjar wenplakken mei hjar wyld meitsje.
49:21 De ierde wurdt beweecht troch it lûd fan har fal, by it roppen it lûd
der waard heard yn 'e Reade See.
49:22 Sjuch, hy sil opkomme en fleane as de earn, en syn wjukken útspriede oer
Bozra, en dy deis scil it hert fen 'e helden fan Edom wêze as
it hert fan in frou yn har pine.
49:23 Oangeande Damaskus. Hamat is skamte, en Arpad, hwent hja hawwe
kwea berjochten hearden: se binne swakke; der is fertriet op 'e see;
it kin net stil wêze.
49:24 Damaskus wurdt swak wurden, en keart har om te flechtsjen, en eangst hat
grypt har oan: eangst en fertriet hawwe har nommen, as in frou
travail.
49:25 Hoe is de stêd fan lof net ferlitten, de stêd fan myn freugde!
49:26 Dêrom sille har jongelju falle op har strjitten, en al de mannen fan
de oarloch scil dy deis ôfsnien wirde, seit de Heare der hearskaren.
49:27 En Ik scil in fjoer oanstekke yn 'e muorre fan Damaskus, en it scil fordylgje
de paleizen fan Benhadad.
49:28 Oangeande Kedar, en oangeande de keninkriken fan Hazor, dy't
Nebukadrezar, de kening fan Babel, scil slaan, sa seit de Heare; Arise
jimme, gean op nei Kedar, en fordylgje de mannen fen it Easten.
49:29 Hja scille hjar tinten en hjar keppel weinimme;
hjar gerdinen, en al hjar gerei, en hjar kamielen; en
hja scille ta hjar roppe: Eangst is oer alle kanten.
49:30 Fluch, gean fier fuort, wenje djip, o ynwenners fan Hazor, seit de
HEAR; hwent Nebukadrezar, de kening fen Babel, hat rie nommen tsjin jimme,
en hat in foarnimmen tsjin dy úttocht.
49:31 Gean oerein, gean op nei it rike folk, dat sûnder soarch wennet,
seit de Heare, dy't gjin poarten noch grendels hawwe, dy't allinne wenje.
49:32 En hjar kamielen scille in bút wêze, en de mannichte fen hjar fee a
bedjerre: en Ik scil yn alle wynen ferspriede dy't yn it uterste binne
corners; en Ik scil hjar ûnrêst bringe fan alle kanten dêrfan, seit
de Heare.
49:33 En Hazor scil in wenning wêze foar draken, en in woestenij foar ivich.
der scil gjin minske dêr wenje, en gjin minskesoan dêryn wenje.
49:34 It wird des Heare dat ta de profeet Jeremia kaam tsjin Elam yn
it begjin fan it regear fan Sedekia, de kening fan Juda, sizzende:
49:35 Sà seit de Heare der hearskaren; Sjuch, Ik scil de bôge fen Elam brekke, de
haad fan har macht.
49:36 En oer Elam scil Ik de fjouwer winen bringe út 'e fjouwer kanten fan
de himel, en sil se ferspriede nei al dy winen; en der scil wêze
gjin folk dêr't de fordrevenen fen Elam net komme scil.
49:37 Hwent Ik scil Elam ferbjustere wurde foar har fijannen, en foar
dy't har libben sykje, en Ik scil it kwea oer hjar bringe, ja, myn
felle grime, seit de Heare; en Ik scil it swird efter hjarren stjûre, oant
Ik haw se fortard:
49:38 En Ik scil myn troan yn Elam sette, en ik scil de kening dêrwei fordylgje
en de foarsten, seit de Heare.
49:39 Mar it scil barre yn 'e lêste dagen, dat ik sil bringe werom
de ballingskip fen Elam, seit de Heare.