Jeremia
48:1 Tsjin Moäb, sà seit de Heare der hearskaren, de God fan Israel; Wee oan
Nebo! hwent it is bedoarn; Kirjathaim is beskamme en ynnommen; Misgab is
ferbjustere en ferbjustere.
48:2 D'r sil gjin lof mear wêze fan Moäb: yn Hesbon hawwe se it kwea betocht
dertsjin; kom, en lit ús it ôfsnien meitsje fan in folk. Ek do
scil ôfsnien wurde, o gekken; it swird scil dy efterfolgje.
48:3 In stim fan skriemen sil wêze út Horonaim, bedjerre en grut
ferneatiging.
48:4 Moäb is ferwoaste; har lytse bern hawwe in gjalp laat hearren.
48:5 Hwent yn 'e opgong fan Luhit sil oanhâldend skriemen opkomme; foar yn
de fijannen fen Horonaim delkommen hawwe heard in gjalp fen fordjer.
48:6 Fluch, rêd jo libben, en wês as de heide yn 'e woastenije.
48:7 Want om't jo fertroud hawwe yn jo wurken en yn jo skatten, do
en Kamos scil útgean yn ballingskip mei syn
prysters en syn foarsten tegearre.
48:8 En de ferwoaster sil komme oer elke stêd, en gjin stêd sil ûntkomme.
ek de delling scil fordjerre, en de flakte scil fordjerre wirde, lyk as de
De Heare hat spritsen.
48:9 Jou wjukken oan Moäb, dat it flechtsje en fuortkomme kin: foar de stêden
it scil forwoasten wêze, sûnder dat ien dêryn wenje sil.
48:10 Forflokt wês hy dy't it wurk fan 'e Heare bedrige docht, en ferflokt wês
dy't syn swurd foar bloed biwarret.
48:11 Moäb hat fan syn jonkheid ôf rêstich west, en hy hat him rêste litten op syn moar.
en hy is net lege wurden fan it keat yn it keat, en hy is net gongen
yn finzenskip: dêrom bleau syn smaak yn him, en syn geur is
net feroare.
48:12 Dêrom, sjuch, de dagen komme, seit de Heare, dat Ik sil stjoere nei
dy swalkers, dy't him dwale litte, en de synen leegje
skippen, en brekke har flessen.
48:13 En Moäb scil skamje foar Kamos, lyk as it hûs fan Israel waard skamje
fan Bethel har fertrouwen.
48:14 Hoe sizze jimme: Wy binne machtige en sterke mannen foar de oarloch?
48:15 Moäb is bedoarn, en is optein út har stêden, en syn útkarde jongelju
binne delgien ta de slacht, seit de kening, waans namme is de Heare
fan hosts.
48:16 De ramp fan Moäb is tichtby om te kommen, en syn ellinde hastich.
48:17 Jimme allegearre dy't om him binne, beklage him; en allegearre dy't syn namme kenne,
sis: Hoe is de sterke stêf brutsen en de moaie stêf!
48:18 Do dochter dy't Dibon wennet, kom del út dyn hearlikheit en sit
yn toarst; hwent de ferwoaster fen Moäb scil oer dy komme, en hy scil
ferneatigje jins fêstingen.
48:19 O biwenners fen Aroër, stean by de wei, en bispiegje; freegje him dy't flechtet,
en hjar dy't ûntkomt, en sizze: Hwet is dien?
48:20 Moäb is skande; hwent it is ôfbrutsen: gûl en skriem; fertel it yn
Arnon, dat Moäb is bedoarn,
48:21 En it oardiel is kommen oer it platte lân; op Holon, en op
Jahaza en op Mefaät,
48:22 En oer Dibon, en oer Nebo, en oer Bethdiblathaim,
48:23 En oer Kirjathaim, en oer Bethgamul, en oer Bethmeon,
48:24 En oer Kerioth, en oer Bozra, en oer alle stêden fan it lân
fan Moäb, fier of tichtby.
48:25 De hoarn fan Moäb is ôfsnien, en syn earm is brutsen, seit de Heare.
48:26 Meitsje him dronken, hwent hy hat him grutbrocht tsjin 'e Heare: Moäb
ek scil yn syn spiik weagje, en hy scil ek bespot wurde.
48:27 Want wie Israel net in spot foar dy? wie er fûn tusken dieven? foar
hwent dû hast oer him spritsen, sprongstû oer fan blydskip.
48:28 O jimme dy't yn Moäb wenje, ferlitte de stêden, en wenje yn 'e rots, en wês
lykas de douwe dy't har nêst makket yn 'e kanten fan 'e mûle fan it gat.
48:29 Wy hawwe heard de grutskens fan Moäb, (hy is tige grutsk) syn heechmoed,
en syn heechmoed en syn heechmoed en de heechmoed fen syn hert.
48:30 Ik ken syn grime, seit de Heare; mar sa scil it net wêze; syn leagens sille
net sa effekt it.
48:31 Dêrom scil Ik gûle om Moäb, en Ik scil roppen om hiele Moäb; myn
it hert scil rouwe oer de mannen fen Kirheres.
48:32 O wynstok fan Sibma, ik sil skrieme oer dy mei it skriemen fan Jazer: dyn
planten binne gien oer de see, se berikke sels oan 'e see fan Jazer: de
fergriemer is fallen op jins simmerfruchten en op jins jiergong.
48:33 En freugde en blydskip wurdt nommen út it oerfloedich fjild, en út 'e
lân fan Moäb; en ik haw wyn út 'e parske lein, gjinien
sil traapje mei roppen; hjar gerop scil gjin gerop wêze.
48:34 Fan 'e gjalp fan Hesbon oant Eleale, en oant Jahaz, hawwe
hja lieten hjar stimme út Soar ôf oant Horonaim ta, as in keale
trije jier âld, hwent ek de wetters fen Nimrim scille wyld wirde.
48:35 Boppedat sil Ik meitsje in ein oan Moäb, seit de Heare, dy't
offeret op 'e hichten, en dy't syn goaden reekoffer docht.
48:36 Dêrom sil myn hert klinke foar Moäb as pipen, en myn hert
sil klinke as pijpen foar de mannen fan Kirheres: om't de rykdom dat
hy hat krigen binne omkommen.
48:37 Want alle holle sil wêze keal, en alle burd knipt: op alle
de hannen scil wêze knipsels, en op 'e heupen sek.
48:38 Algemien scil der klaaid wêze op alle toppen fen Moäb, en
op 'e strjitten dêrfan, hwent Ik haw Moäb brutsen as in reek dêr't yn is
gjin wille, seit de Heare.
48:39 Se sille gûle, sizzende: Hoe is it ôfbrutsen! hoe hat Moäb it keard
werom mei skamte! sa scil Moäb hjar allegearre ta in spot en in eangst wêze
oer him.
48:40 Hwent sa seit de Heare; Sjuch, hy scil fleane as in earn, en scil
spriek syn wjukken út oer Moäb.
48:41 Kerioth is ynnommen, en de bolwurken binne ferrast, en de machtigen
it hert fan 'e manlju yn Moäb scil dy deis wêze as it hert fan in frou yn har
pangs.
48:42 En Moäb scil ferneatige wurde fan in folk, om't hy hat
him grutbrocht tsjin de Heare.
48:43 Eangst, en de kûle en de strik, sille oer dy wêze, o ynwenner fan
Moäb, seit de Heare.
48:44 Wa't flechtet út 'e eangst, sil falle yn 'e kûle; en hy dat
komt út 'e kûle scil yn 'e strik nommen wirde: hwent Ik scil bringe
dêrop, oer Moäb, it jier fen hjar bisiking, seit de Heare.
48:45 De flechtlingen stiene ûnder it skaad fan Hesbon fanwegen de krêft.
mar in fjûr scil út Hesbon komme en in flamme út it midden
fen Sihon, en scil de hoeke fen Moäb fortarre en de kroan fen 'e holle
fan de tumultueuzen.
48:46 Wee dy, o Moäb! it folk fen Kamos komt om, om jins soannen
binne finzen nommen, en jins dochters finzen.
48:47 Dochs sil Ik werombringe de ballingskip fan Moäb yn 'e lêste dagen, seit
de Heare. Sa fier is it oardiel fan Moäb.