Jeremia
46:1 It wird des Heare dat ta de profeet Jeremia kaam tsjin de
heidenen;
46:2 Tsjin Egypte, tsjin it leger fan Faraohnecho, de kening fan Egypte, dat wie
by de rivier de Eufraat yn Karkemisj, dêr't Nebukadrezar kening fan is
Babel sloech yn it fjirde jier fen Jojakim, de soan fen Josia, de kening fen
Juda.
46:3 Oarderje jo de skut en it skyld, en komme tichtby de striid.
46:4 Harness de hynders; en gean oerein, jimme ruters, en stean mei jimme
helmets; smyt de spearen op en set de brigandinen op.
46:5 Hwerom haw ik se ferbjustere sjoen en weromdraaid? en harren
machtigen wurde slein, en binne fluch flechte, en sjogge net werom: want
eangst wie rûnom, seit de Heare.
46:6 Lit de fluggen net flechtsje, en de machtige man net ûntkomme; sy sille
stroffelje, en falle nei it noarden by de rivier de Eufraat.
46:7 Wa is dit dy't opkomt as in floed, waans wetters wurde beweecht as de
rivieren?
46:8 Egypte komt op as in floed, en syn wetters wurde beweecht as de rivieren;
en hy sei: Ik scil optsjen en de ierde bedekke; Ik sil ferneatigje de
stêd en de ynwenners dêrfan.
46:9 Kom op, jimme hynders; en raze, jimme weinen; en lit de helden komme
forth; de Etiopiërs en de Libiërs, dy't it skyld behannelje; en de
Lydianen, dy't de bôge hantearje en bûgje.
46:10 Want dit is de dei fan 'e Heare Heare der hearskaren, in dei fan wraak, dat
hy scil him wreke fen syn fijannen, en it swird scil forte, en it
sille sêd wurde en dronken wurde fan har bloed: hwent de Heare, de Heare fan
de hearskaren hat in offer yn it noarden lân by de rivier de Eufraat.
46:11 Gean op nei Gileäd, en nim balsem, o faam, de dochter fan Egypte!
idel scilstû in protte medisinen brûke; hwent dû scilst net genêzen wirde.
46:12 De heidenen hawwe heard fan dyn skande, en dyn gjalp hat fol it lân.
hwent de held is tsjin de machtigen stroffele, en hja binne fallen
beide tegearre.
46:13 It wurd dat de Heare spriek ta de profeet Jeremia, hoe't Nebukadrezar
de kening fan Babel soe komme en it lân Egypte slaan.
46:14 Ferklearje jimme yn Egypte, en publisearje yn Migdol, en publisearje yn Nof en yn
Tahpanhes: sis: Stean fêst en meitsje dy klear; hwent it swird scil
fortarre om dy hinne.
46:15 Wêrom binne jins dappere mannen fuortswaaid? hja stiene net, hwent de Heare die
ride harren.
46:16 Hy liet in protte falle, ja, de iene foel op 'e oare, en se seine: Kom op,
en lit ús werom gean nei ús eigen folk en nei it lân fan ús berte,
fan it ûnderdrukkende swurd.
46:17 Hja rôpen dêr: Farao, de kening fan Egypte, is mar in geraas; hy is foarby
de tiid beneamd.
46:18 Sa't ik libje, seit de kening, waans namme is de Heare der hearskaren, wiswier as
Tabor is tusken de bergen, en lyk as de Karmel by de sé, sa sil er
komme.
46:19 O do dochter dy't yn Egypte wennet, meitsje dysels foar om yn finzenskip te gean.
hwent Nof scil forwylst en woesten wêze, sûnder in ynwenner.
46:20 Egypte is as in tige moaie kaf, mar ferneatiging komt; it komt út
fan it noarden.
46:21 Ek har hierders binne yn har midden as mêste bollen; foar
hja binne ek weromkeard en binne tegearre flechte;
stean, hwent de dei fen hjar ramp wier oer hjar kommen, en de
tiid fan harren besite.
46:22 De stim dêrfan scil gean as in slange; hwent hja scille marsje mei in
leger, en kom tsjin har mei billen, as houthakkers.
46:23 Se sille har bosk kapje, seit de Heare, al kin it net wêze
searched; hwent hja binne mear as de sprinkhoannen, en binne
ûntelbere.
46:24 De dochter fan Egypte scil beskamme wurde; hja scil ynlevere wirde
de hân fan it folk fan it noarden.
46:25 De Heare der hearskaren, de God fan Israel, seit; Sjuch, ik scil de straffen
mannichte fan No, en Farao, en Egypte, mei har goaden en har
kings; sels Farao en allegearre dy't op him fertrouwe.
46:26 En Ik scil se oerjaan yn 'e hân fan dyjingen dy't har libben sykje,
en yn 'e hân fen Nebukadrezar, de kening fen Babel, en yn 'e hân
fen syn tsjinstfeinten, en dêrnei scil it bewenne wirde, lyk as yn 'e dagen fen
âld, seit de Heare.
46:27 Mar eangje net, o myn tsjinstfeint Jakob, en wês net bang, o Israel!
hwent sjuch, Ik scil dy forlosse fan fierren, en dyn sied út it lân
fan harren finzenskip; en Jakob scil weromkomme en yn rêst en rêst wêze,
en gjinien scil him bang meitsje.
46:28 Eangje net, myn tsjinstfeint Jakob, seit de Heare, hwent Ik bin mei dy;
hwent Ik scil in ein meitsje oan al de heidenen dêr't Ik fordreven haw
dy: mar ik sil net in folslein ein meitsje fan dy, mar korrigearje dy yn
mjitte; dochs scil ik dy net alhiel sûnder straf litte.