Jeremia
43:1 En it barde do't Jeremia in ein makke hie mei to sprekken
al it folk al de wirden fen 'e Heare, hjar God, dêr't de Heare foar
hjar God hie him ta hjar stjoerd, al dizze wurden,
43:2 Do sprieken Azarja, de soan fen Hosaja, en Johanan, de soan fen Kareä,
en al de grutske mannen, sizzende tsjin Jeremia: Dû sprekst falsk
De Heare, ús God, hat dy net stjûrd om te sizzen: Gean net nei Egypte om as frjemdling te wenjen
dêr:
43:3 Mar Baruch, de soan fen Neria, set dy tsjin ús oan, om to rêdden
ús yn 'e hân fen 'e Chaldeërs, dat hja ús deadzje mochten, en
bring ús finzen wei nei Babel.
43:4 Sa Jochanan, de soan fen Kareä, en al de oersten fen 'e troepen, en
al it folk hearde de stim des Heare net, om yn it lân to wenjen
fan Juda.
43:5 Mar Johanan, de soan fen Kareä, en al de oersten fen 'e troepen, namen
al it oerbliuwsel fan Juda, dat weromkamen út alle heidenen dêr't
hja wiene fordreaun om yn it lân fen Juda to wenjen;
43:6 Sels manlju, en froulju, en bern, en de keningsdochters, en alles
persoan dy't Nebuzaradan, de oerste fan 'e garde, by Gedalja litten hie
de soan fen Ahikam, de soan fen Safan, en de profeet Jeremia, en
Baruch, de soan fen Neria.
43:7 Sa kamen se yn it lân fan Egypte, hwent hja hearden de stim fan net
de Heare: sa kamen hja sels to Tahpanhes.
43:8 Do kaem it wird des Heare ta Jeremia to Tahpanhes, sizzende:
43:9 Nim grutte stiennen yn jo hân, en ferbergje se yn 'e klaai yn' e
bakstiennen oven, dy't by de yngong fan Farao's hûs stiet yn Tahpanhes, yn 'e
it gesicht fan 'e mannen fan Juda;
43:10 En sis tsjin hjar: Sà seit de Heare der hearskaren, de God fan Israel;
Sjuch, Ik sil stjoere en nimme Nebukadrezar, de kening fan Babel, myn
tsjinstfeint, en sil syn troan sette op dizze stiennen dy't Ik haw ferburgen; en
hy scil syn keninklik paviljoen oer hjar útspriede.
43:11 En as er komt, scil er it lân fen Egypte slaan, en soks rêde
lykas foar dea ta dea; en sokken dy't foar finzenskip ta finzenskip binne;
en sokken dy't foar it swird foar it swird binne.
43:12 En Ik scil in fjûr oanstekke yn 'e huzen fen 'e goaden fan Egypte; en hy
scil se ferbaarne en se finzen fiere, en hy scil har ynstelle
himsels mei it lân Egypte, lyk as in hoeder syn klean oan docht;
en hy scil dêrwei yn frede útgean.
43:13 Hy scil ek brekke de bylden fan Bethsemes, dat is yn it lân fan
Egypte; en de huzen fen 'e goaden fen 'e Egyptners scil er mei forbaerne
fjoer.