Jeremia
41:1 En it barde yn 'e saunde moanne dat Ismaël, de soan fan
Nethanja, de soan fen Elisama, fen 'e keninklike sied, en de foarsten fen 'e
de kening, tsien man mei him, kamen ta Gedalja, de soan fen Ahikam
Mizpa; en dêr ieten hja tegearre brea to Mispa.
41:2 Do kaem Ismaël, de soan fen Nethanja, op, en de tsien mannen dy't mei
him, en sloech Gedalja, de soan fen Ahikam, de soan fen Safan, mei de
swurd, en deade him, dy't de kening fan Babel ta steedhâlder makke hie oer de
lân.
41:3 Ismaël deade ek al de Joaden dy't by him wiene, sels mei Gedalja,
to Mispa, en de Chaldeërs dy't dêr foun wierne, en de kriichslju.
41:4 En it barde de twadde deis nei't er Gedalja fermoarde hie, en nee
de minske wist it,
41:5 Dat der guon kamen út Sichem, út Silo en út Samaria,
sels tachtich manlju, dy't har burd ôfskeard hawwe en har klean skuorre,
en hja snijden hjarsels, mei offers en reekoffer yn 'e hân, ta
bring se nei it hûs des Heare.
41:6 En Ismaël, de soan fen Nethanja, gyng út Mispa hjar yn 'e miette.
al gûlend wylst er gyng: en it barde doe't er harren moete, hy
sei tsjin hjar: Kom ta Gedalja, de soan fen Ahikam.
41:7 En it wie sa, do't hja kamen midden yn 'e stêd, dat Ismaël
de soan fan Nethanja deade se, en smiet se midden yn 'e kûle,
hy en de mannen dy't by him wierne.
41:8 Mar der waarden tsien mannen fûn ûnder harren dy't tsjin Ismael seine: Deadzje ús net.
hwent wy hawwe skatten op it fjild, fen weet, en gers, en oalje,
en fan huning. Sa forhâlde er, en deade hjar net ûnder hjar broerren.
41:9 No de kûle dêr't Ismael alle deaden fan 'e manlju yn smiten hie,
dy't er fermoarde hie fanwegen Gedalja, dat hie de kening Asa
makke út eangst foar Baësa, de kening fen Israël, en Ismaël, de soan fen Nethanja
fol it mei de deaden.
41:10 Do fierde Ismaël al it oerbliuwsel fen it folk dat yn ballingskip
wierne yn Mispa, de keningsdochters en al it folk dat
bleau yn Mispa, dy't Nebuzaradan, de oerste fan 'e liifwacht, hie
joech oan Gedalja, de soan fen Ahikam, en Ismaël, de soan fen
Nethanja fierde se yn finzenskip wei, en gyng hinne om oer te gean nei de
Ammoniten.
41:11 Mar doe't Johanan, de soan fan Kareä, en al de oersten fen 'e troepen
dy't by him wiene, hearden fen al it kwea dêr't Ismaël, de soan fen, wie
Nethanja hie dien,
41:12 Doe namen se al de mannen en gongen om te fjochtsjen mei Ismaël, de soan fan
Nethanja, en fûn him by it grutte wetter dat yn Gibeon is.
41:13 No barde it doe't al it folk dat by Ismaël wie
seach Johanan, de soan fen Kareä, en al de oersten fen 'e troepen dy't
by him wiene, doe wiene se bliid.
41:14 Sa waard al it folk dat Ismaël finzen brocht hie út Mispa
om en gyng werom, en gyng nei Johanan, de soan fen Kareä.
41:15 Mar Ismaël, de soan fen Nethanja, ûntsnapte út Johanan mei acht man,
en gyng nei de Ammoniten.
41:16 Do naem Johanan, de soan fen Kareä, en al de oersten fen 'e troepen
dy't by him wiene, al it oerbliuwsel fan it folk dat er werhelle hie
fen Ismaël, de soan fen Netanja, fen Mispa, neidat er deade hie
Gedalja, de soan fen Ahikam, kriichshearen, en de froulju, en
de bern en de eunuchen, dy't er út Gibeon werombrocht hie.
41:17 En hja teagen, en wennen yn 'e wenning fan Kimham, dat is by
Bethlehem, om te gean nei Egypte,
41:18 Fanwege de Chaldeërs, want se wiene bang foar har, om't Ismaël
de soan fen Netanja hie Gedalja, de soan fen Ahikam, deamakke, dy't de kening wie
fan Babel waard gûverneur yn it lân.