Jeremia
38:1 En Sefatja, de soan fen Mattan, en Gedalja, de soan fen Pashur, en
Jukal, de soan fen Selemja, en Pashur, de soan fen Malchia, hearden it
wurden dy't Jeremia ta it hiele folk spritsen hie, sizzende:
38:2 Sà seit de Heare: Dy't oerbliuwt yn dizze stêd, scil stjerre troch de
swurd, troch de hongersneed en troch de pest, mar hy dy't útgiet
de Chaldeërs scille libje; hwent hy scil syn libben ta in proai hawwe, en
libje sil.
38:3 Sà seit de Heare: Dizze stêd scil wis yn 'e hân jûn wurde
it leger fan de kening fen Babel, dat it ynnimme scil.
38:4 Dêrom seine de foarsten tsjin 'e kening: Wy bidde dy, lit dizze man
deade wirde, hwent sa ferswakket er de hannen fen 'e kriichslju dy't
bliuw yn dizze stêd en yn 'e hannen fan al it folk, om soks te sprekken
wurden tsjin harren: want dizze man siket net it wolwêzen fan dit folk,
mar de sear.
38:5 Do sei de kening Sedekia: Sjuch, hy is yn dyn hân, hwent de kening is
net dejinge dy't wat tsjin dy dwaan kin.
38:6 Do namen hja Jeremia en smieten him yn 'e dong fan Malchia
de soan fen Hammelech, dy't yn it foarhôf fen 'e finzenis wier, en hja lieten del
Jeremia mei koarden. En yn 'e dungeon wie gjin wetter, mar modder: sa
Jeremia sonk yn 'e slyk.
38:7 No doe't Ebedmelech, de Etiopiër, ien fan 'e eunuchen dy't yn 'e
it hûs fan 'e kening, hearde dat se Jeremia yn 'e dong set hiene; de kening
doe sitten yn 'e poarte fen Benjamin;
38:8 Ebedmelech gyng út 'e kenings hûs, en spriek ta de kening:
siswize,
38:9 Myn hear de kening, dizze mannen hawwe kwea dien yn alles wat se dien hawwe
de profeet Jeremia, dy't hja yn 'e dong hawwe smiten; en hy is
graach stjerre fan honger op it plak dêr't er is: want der is net mear
brea yn 'e stêd.
38:10 Do gebea de kening Ebedmelech, de Etiopiër, sizzende: Nim der wei
dêrom tritich man mei dy, en nim de profeet Jeremia op út 'e
dungeon, foardat hy stjert.
38:11 Do naem Ebed-Melech de mannen mei, en gyng yn it hûs fen 'e kening
ûnder de skatkiste, en naam dêrwei âlde getten klauwen en âlde rotte lappen,
en lit se mei koaren del yn 'e dungeon ta Jeremia.
38:12 En Ebedmelech de Etiopiër sei tsjin Jeremia: Set no dizze âlde cast
kluten en rotte lappen ûnder dyn earmsgaten ûnder de koarden. En
Jeremia die dat.
38:13 Sa lutsen se Jeremia mei koaren, en namen him op út 'e dungeon.
en Jeremia bleau yn it foarhôf fen 'e finzenis.
38:14 Do stjûrde de kening Sedekia, en naem de profeet Jeremia ta him yn
de tredde yngong dy't yn it hûs des Heare is, en de kening sei tsjin
Jeremia, ik sil dy wat freegje; ferbergje neat foar my.
38:15 Doe sei Jeremia tsjin Sedekia: As ik it dy ferklearje, wolle jo
my net wis deadzje? en as ik dy ried jou, wolst net
nei my harkje?
38:16 Sa swarde kening Sedekia Jeremia yn it geheim, sizzende: Lykas de Heare
libbet, dat ús dizze siel makke hat, ik sil dy ek net deadzje
scil Ik dy jaen yn 'e hân fen dizze mannen dy't dyn libben sykje.
38:17 Doe sei Jeremia tsjin Sedekia: Sà seit de Heare, de God der hearskaren,
de God fan Israel; As jo wis wolle útgean nei de kening fan
Babels foarsten, den scil dyn siel libje, en dizze stêd scil net wêze
ferbaarnd mei fjoer; en dû scilst libje, en dyn hûs.
38:18 Mar as jo net útgean nei de foarsten fan 'e kening fan Babel, dan
scil dizze stêd jûn wirde yn 'e hân fen 'e Chaldeërs, en hja scille
forbaer it mei fjûr, en dû scilst net út hjar hân ûntkomme.
38:19 En kening Sedekia sei tsjin Jeremia: Ik bin bang foar de Joaden
binne fallen foar de Chaldeërs, dat se my net yn har hân oerjouwe, en
se spot mei my.
38:20 Mar Jeremia sei: Se sille net rêde dy. hearrich, ik smeek dy,
de stim des Heare, dy't ik ta dy sprek, sa scil it goed gean
do, en dyn siele sil libje.
38:21 Mar as jo wegerje út te gean, dit is it wurd dat de Heare hat
liet my sjen:
38:22 En sjuch, al de froulju dy't oerbleaun binne yn it hûs fan 'e kening fan Juda
scil útbrocht wirde ta de kening fen Babels foarsten, en dy froulju
scil sizze: Dyn freonen hawwe dy opset en oerwûn
dy: dyn fuotten binne sonken yn it slyk, en hja binne weromdraaid.
38:23 Sa scille hja útbringe al dyn froulju en dyn soannen nei de Chaldeërs.
en dû scilst net út hjar hân ûntkomme, mar scilst nommen wirde troch de
de hân fen 'e kening fen Babel, en dû scilst dizze stêd forbaernje litte
mei fjoer.
38:24 Doe sei Sedekia tsjin Jeremia: Lit gjinien witte fan dizze wurden, en
dû scilst net stjerre.
38:25 Mar as de foarsten hearre dat ik haw praat mei dy, en se komme ta
dy, en sis tsjin dy: Ferklearje ús no watstû sein hast
de kening, ferbergje it net foar ús, en wy sille dy net deadzje; ek
wat de kening tsjin dy sei:
38:26 Dan scilstû tsjin hjar sizze: Ik haw myn smeekje foar de
kening, dat er my net weromkomme scoe nei Jonathans hûs om te stjerren
dêr.
38:27 Doe kamen alle foarsten ta Jeremia, en fregen him, en hy fertelde har
neffens al dy wirden dy't de kening hjitten hie. Sa giene se fuort
ôfprate mei him; want de saak waard net waarnommen.
38:28 Sa bleau Jeremia yn it foarhôf fan 'e finzenis oant de dei ta
Jeruzalem waard ynnommen, en hy wie dêr doe't Jeruzalem ynnommen waard.