Jeremia
36:1 En it barde yn it fjirde jier fen Jojakim, de soan fen Josia
kening fen Juda, dat dit wird ta Jeremia kaem fen de Heare, sizzende:
36:2 Nim dy in rol fan in boek, en skriuw dêryn alle wurden dy't ik haw
ta dy spritsen tsjin Israel, en tsjin Juda en tsjin al it folk
folken, fan 'e dei ôf dat ik ta dy spriek, fan 'e dagen fan Josia ôf oant
oant hjoed de dei.
36:3 It kin wêze dat it hûs fan Juda sil hearre al it kwea dat ik fan doel
se te dwaan; dat hja elk weromkeare meie fan syn kweade wei; dat
Ik mei har ûngerjuchtichheit en har sûnde ferjaan.
36:4 Doe rôp Jeremia Baruch, de soan fen Neria, en Baruch skreau út 'e
de mûle fen Jeremia al de wirden des Heare, dy't Er ta sprutsen hie
him, op in rol fan in boek.
36:5 En Jeremia gebea Baruch, sizzende: Ik bin opsletten; Ik kin net yngean
it hûs des Heare:
36:6 Dêrom gean jo, en lês yn 'e rol, dy't jo hawwe skreaun út myn
mûle, de wirden des Heare yn 'e earen fen 'e folken yn 'e earen fan 'e Heare
hûs op 'e fêstedei: en ek dû scilst se lêze yn 'e earen fan
hiele Juda, dy't út hjar stêdden komme.
36:7 It kin wêze dat se har smeekje foar it oantlit des Heare sille biede, en sille
werom elk fan syn kweade wei: hwent great is de grime en de grime
dat de Heare oer dit folk útsprutsen hat.
36:8 En Baruch, de soan fen Neria, die neffens alles dat Jeremia de
profeet gebea him, lêzen yn it boek de wurden fan 'e Heare yn' e
it hûs fan de Heare.
36:9 En it barde yn it fyfde jier fen Jojakim, de soan fen Josia.
kening fen Juda, yn 'e njoggende moanne, dat hja earder in fêsten útrôpen
de Heare oan al it folk to Jeruzalem, en oan al it folk dat kaem
fen 'e stêdden fen Juda oant Jeruzalem ta.
36:10 Dan lês Baruch yn it boek de wurden fan Jeremia yn it hûs fan 'e
Heare, yn 'e keamer fen Gemarja, de soan fen Safan, de skriuwer, yn 'e
hegere rjochtbank, by de yngong fan de nije poarte fan it hûs fan de Heare, yn de
earen fan alle minsken.
36:11 Doe't Michaja, de soan fen Gemarja, de soan fen Safan, hearde út
it boek al de wurden des Heare,
36:12 Do gyng er del yn 'e kening syn hûs, yn 'e keamer fan 'e skriuwer;
sjuch, dêr sieten al de foarsten, Elisama, de skriuwer, en Delaja, de
de soan fen Semaja, en Elnatan, de soan fen Achbor, en Gemarja, de soan fen
Safan en Sedekia, de soan fan Hananja, en al de foarsten.
36:13 Do fertelde Michaja harren al de wurden dy't er heard hie, doe't
Baruch lies it boek yn 'e earen fan 'e minsken.
36:14 Dêrom stjûrden al de foarsten Jehudi, de soan fen Nethanja, de soan fen
Selemja, de soan fen Kusi, tsjin Baruch, sizzende: Nim it yn jo hân
rôlje dêrstû yn 'e earen fen it folk lêzen hast, en kom. Sa
Baruch, de soan fen Neria, naem de rol yn syn hân, en kaem by hjarren.
36:15 En hja seine tsjin him: Sit no, en lês it yn ús earen. Dus Baruch
lêze it yn har earen.
36:16 No barde it doe't se al de wurden hearden, se wiene bang
de iene en de oare, en sei tsjin Baruch: Wy sille it de kening wis sizze
fan al dizze wurden.
36:17 En hja fregen Baruch, sizzende: Fertel ús no, hoe hast alles skreaun
dizze wurden op syn mûle?
36:18 Do antwirde Baruch hjarren: Hy spriek al dizze wurden tsjin my mei
syn mûle, en ik skreau se mei inket yn it boek.
36:19 Do seine de foarsten tsjin Baruch: Gean hinne, ferbergje dy, dû en Jeremia; en
lit gjinien witte wêr't jimme binne.
36:20 En hja gongen by de kening yn it foarhôf, mar se leine de rol
yn 'e keamer fan Elisama, de skriuwer, en fertelde al de wurden yn 'e
earen fan 'e kening.
36:21 Sa stjûrde de kening Jehudi om de rol to heljen, en hy naem it út
Elisama, de keamer fan de skriuwer. En Jehudi lies it yn 'e earen fan 'e
kening en yn 'e earen fan alle foarsten dy't njonken de kening stiene.
36:22 No siet de kening yn it winterhûs yn 'e njoggende moanne, en der wie in
fjoer op 'e hurde foar him baarnde.
36:23 En it barde, doe't Jehudi trije of fjouwer blêden lêzen hie, hy
snij it mei it pennenmes, en smiet it yn it fjoer dat wie op 'e
hearth, oant al de rol waard fertarre yn it fjoer dat wie op 'e
hearth.
36:24 Dochs wiene se net bang, noch skearen har klean, noch de kening, noch
ien fen syn tsjinstfeinten dy't al dizze wirden hearde.
36:25 Dochs hiene Elnathan en Delaja en Gemarja foarbidding dien foar
de kening, dat er de rol net forbaernje scoe, mar hy woe se net hearre.
36:26 Mar de kening gebea Jerahmeël, de soan fen Hammelech, en Seraja de
de soan fen Azriël, en Selemja, de soan fen Abdeel, om Baruch de to nimmen
skriuwer en de profeet Jeremia, mar de Heare ferburgen se.
36:27 Do kaem it wird des Heare ta Jeremia, neidat de kening hie
ferbaarnde de rol en de wurden dêr't Baruch by de mûle fan skreau
Jeremia, sizzende,
36:28 Nim dy wer in oare rol, en skriuw dêryn al de eardere wurden dy't
wiene yn 'e earste rol, dy't Jojakim, de kening fan Juda, ferbaarnd hat.
36:29 En dû scilst tsjin Jojakim, de kening fen Juda, sizze: Sà seit de Heare; Do
hast dizze rol ferbaarnd, sizzende: Wêrom hast dêryn skreaun, sizzende:
De kening fen Babel scil wis komme en dit lân fordylgje, en
scil minske en bist dêrwei litte ophâlde?
36:30 Dêrom, sà seit de Heare fen Jojakim, de kening fen Juda; Hy sil hawwe
gjinien dy't op 'e troan fan David sit, en syn deade scil smiten wirde
út yn 'e dei nei de waarmte, en yn' e nacht nei de froast.
36:31 En Ik scil him en syn sied en syn tsjinstfeinten straffeje foar harren ûngerjuchtichheit;
en Ik scil oer hjar en oer de biwenners fen Jeruzalem bringe, en
oer de mannen fan Juda al it kwea dat Ik tsjin hjar útsprutsen haw;
mar hja harken net.
36:32 Do naem Jeremia in oare rol en joech dy oan Baruch, de skriuwer, de
soan fan Neria; dy't dêryn skreau út 'e mûle fen Jeremia allegearre
wurden út it boek dat Jojakim, de kening fan Juda, yn it fjoer ferbaarnd hie:
en der waerden njonken hjarren in protte like wurden taheakke.