Jeremia 35:1 It wurd dat ta Jeremia kaam fan 'e Heare yn' e dagen fan Jojakim de soan fen Josia, de kening fen Juda, sizzende: 35:2 Gean nei it hûs fen 'e Rechabiten, en sprek ta hjar, en bring se yn it hûs des Heare, yn ien fan 'e keamers, en jou har wyn drinke. 35:3 Doe naem ik Jaäsanja, de soan fen Jeremia, de soan fen Habazinja, en syn broerren en al syn soannen, en it hiele hûs fen 'e Rekabyten; 35:4 En ik brocht se yn it hûs des Heare, yn 'e keamer fan' e Heare soannen fan Hanan, de soan fan Igdalja, in man fan God, dy't by de de keamer fen 'e foarsten, dy't boppe de keamer fen Maäseja, de soan, wier fan Shallum, de doarwachter: 35:5 En ik sette foar de soannen fan it hûs fan 'e Rekabiten potten fol mei wyn en bekers, en ik sei tsjin hjar: Drink jimme wyn. 35:6 Mar hja seine: Wy sille gjin wyn drinke, hwent Jonadab, de soan fen Rechab, ús heit ús gebean, sizzende: Jimme scille gjin wyn drinke, noch jimme, noch dyn soannen foar altyd: 35:7 En jimme scille gjin hûs bouwe, noch sied siedzje, noch wyngert plante, noch hawwe mar al jimme dagen scille jimme yn tinten wenje; dat jimme in protte libje meie dagen yn it lân dêr't jimme frjemdlingen binne. 35:8 Sa hawwe wy harke nei de stim fan Jonadab, de soan fan Rechab, ús heit yn alles hwet Er ús opdroegen hat, gjin wyn to drinken al ús dagen, wy, ús froulju, ús soannen, noch ús dochters; 35:9 Ek net om huzen te bouwen foar ús om yn te wenjen: wy hawwe ek gjin wyngert, noch fjild, noch sied: 35:10 Mar wy hawwe wenne yn tinten, en hawwe harke, en dien neffens alles dat ús heit Jonadab ús gebean hat. 35:11 Mar it barde doe't Nebukadrezar, de kening fan Babel, opkaam it lân, dat wy seine: Kom en lit ús nei Jeruzalem gean út eangst foar de leger fan 'e Chaldeërs, en út eangst foar it leger fan 'e Arameërs: sa wy wenje te Jeruzalem. 35:12 Do kaem it wird des Heare ta Jeremia, sizzende: 35:13 Sà seit de Heare der hearskaren, de God fan Israel; Gean en fertel de mannen fan Juda en de biwenners fen Jeruzalem, scille jimme gjin tucht ûntfange nei myn wurden harkje? seit de Heare. 35:14 De wirden fen Jonadab, de soan fen Rekab, dat er syn soannen net gebean hie wyn te drinken, wurde útfierd; hwent oant hjoed de dei drinke hja neat, mar har heit syn gebod folgje: nettsjinsteande Ik haw spritsen ta jimme, betiid opstean en prate; mar jimme hawwe net nei my harke. 35:15 Ik haw ek al myn tsjinstfeinten, de profeten, nei jimme stjoerd, betiid opstean en stjoerde se, sizzende: Gean no elk werom fan syn kweade wei, en foroarje jimme dwaen, en gean net efter oare goaden oan om hjar to tsjinjen, en jimme scil wenje yn it lân dat Ik dy en dyn âffears jûn haw: mar jimme hawwe jimme ear net oanstriid, noch nei my harke. 35:16 Om't de soannen fan Jonadab, de soan fan Rekab, it dien hawwe it gebod fen hjar heit, dat er hjar gebean hie; mar dit folk hat net nei my harke: 35:17 Dêrom, sà seit de Heare, God der hearskaren, de God fan Israel; sjo, ik sil bringe oer Juda en oer al de ynwenners fan Jeruzalem al de kwea dat ik tsjin hjar útsprutsen haw, hwent ik haw spritsen hjarren, mar hja hawwe it net heard; en ik haw hjarren roppen, mar hja hawwe net antwurde. 35:18 En Jeremia sei tsjin it hûs fen 'e Rekabyten: Sà seit de Heare fen 'e legers, de God fen Israël; Om't jimme it gebod fan heard hawwe Jonadab, dyn heit, en hold al syn geboaden, en diene neffens alles wat er dy gebean hat: 35:19 Dêrom, sà seit de Heare der hearskaren, de God fan Israel; Jonadab de de soan fen Rekab scil net wolle dat in man ivich foar myn oantlit stiet.