Jeremia
34:1 It wird dat ta Jeremia kaam fan 'e Heare, doe't Nebukadnezar
kening fen Babel, en syn hiele leger, en al de keninkriken fen 'e ierde
syn hearskippij, en al it folk, fochten tsjin Jeruzalem en tsjin
al har stêdden, sizzende:
34:2 Sà seit de Heare, de God fen Israël; Gean en spriek mei Sedekia, de kening fan
Juda en siz tsjin him: Sa seit de Heare; Sjuch, ik sil dizze stêd jaan
yn 'e hân fan 'e kening fan Babel, en hy scil it mei fjoer forbaerne.
34:3 En dû scilst net út syn hân ûntkomme, mar scilst wis nommen wurde,
en joech yn syn hân; en jins eagen scille de eagen fen 'e eagen sjen
kening fan Babel, en hy scil mei dy sprekke mûle ta mûle, en dû
sil nei Babylon gean.
34:4 Harkje dochs it wird des Heare, o Sedekia, kening fan Juda; Dat seit de
Heare fan dy, dû scilst net stjerre troch it swird.
34:5 Mar dû scilst stjerre yn frede, en mei de brânen fen dyn âffears, de
eardere keningen dy't foar dy west hawwe, sa scille hja foar dy reek oanstekke;
en hja scille oer dy jammerje, sizzende: Och hear! want ik haw útsprutsen de
wurd, seit de Heare.
34:6 Doe spriek de profeet Jeremia al dizze wurden ta Sedekia, de kening fan
Juda yn Jeruzalem,
34:7 Doe't de kening fan Babel syn leger fochten tsjin Jeruzalem en tsjin
al de stêdden fen Juda dy't oerbleaun binne, tsjin Lachis en tsjin
Azeka: hwent dizze ferdigene stêden bleauwen oer fen 'e stêdden fen Juda.
34:8 Dit is it wird dat ta Jeremia kaam fan 'e Heare, neidat de
kening Sedekia hie in forboun makke mei al it folk dat by wie
Jeruzalem, om har frijheid út te roppen;
34:9 Dat elk syn tsjinstfeint litte soe, en elk syn tsjinstfaem,
wês in Hebrieusk of in Hebrieusk, gean frij; dat gjinien himsels tsjinje soe
fan harren, te witten, fan in Joad syn broer.
34:10 No doe't al de foarsten, en al it folk, dat wie yngien yn 'e
ferbûn, hearde dat elk syn tsjinstfeint litte soe, en elk
syn tsjinstfaem, gean frij, dat gjinien harsels tsjinje soe
mear, doe hearden se en lieten se gean.
34:11 Mar letter kearden hja har om, en makken de tsjinstfeinten en de tsjinstfammen,
dy't se frijlitten hiene, om werom te kommen, en brochten se yn ûnderwerping
foar feinten en foar tsjinstfaems.
34:12 Dêrom kaam it wurd des Heare ta Jeremia fan 'e Heare, sizzende:
34:13 Sà seit de Heare, de God fan Israel; Ik makke in ferbûn mei jo
heiten yn 'e dei dat Ik se út Egyptelân brocht haw,
út it hûs fen 'e tsjinstfeinten, sizzende:
34:14 Oan 'e ein fan sân jier lit jim gean elk syn broer in Hebrieusk,
dy't jo ferkocht is; en as er dy seis jier tsjinne hat,
dû scilst him frij fan dy gean litte, mar jimme âffears harken net
ta my, en neigden hjar ear net.
34:15 En jimme wiene no keard, en hie dien rjocht yn myn eagen, yn ferkundiging
frijheid elk foar syn neiste; en jimme hiene in forboun makke foar myn oantlit
yn it hûs dat troch myn namme neamd wurdt:
34:16 Mar jimme kearden en ûntreinigje myn namme, en makke elk syn tsjinstfeint,
en elk syn tsjinstfaem, dy't er by hjarren frijlitten hie
wille, om werom, en brocht se yn ûnderwerping, te wêzen foar jimme
foar feinten en foar tsjinstfaems.
34:17 Dêrom, sà seit de Heare; Jim hawwe net nei my harke, yn
frijheid útroppen, elk oan syn broer, en elk oan syn
buorman: sjuch, Ik ferkundigje in frijheid foar jo, seit de Heare, oan 'e
swurd, foar de pest en foar de hongersneed; en ik sil dy meitsje
fuorthelle yn alle keninkriken fan 'e ierde.
34:18 En Ik scil de mannen jaan dy't myn forboun hawwe oertrêde, dy't hawwe
net dien de wurden fan it forboun dat hja foar myn oantlit makke hiene,
doe't se it keal yn twaen snijden en tusken de dielen derfan trochgongen,
34:19 De foarsten fan Juda, en de foarsten fan Jeruzalem, de eunuchen, en de
preesters en al it folk fen it lân, dat tusken de dielen trochgyng
fan it keal;
34:20 Ik scil se sels jaan yn 'e hân fan har fijannen en yn 'e hân
fen hjar dy't hjar libben siikje, en hjar deaden scil wêze ta spize
oan 'e fûgels fan 'e himel en oan 'e beesten fan 'e ierde.
34:21 En Sedekia, de kening fan Juda en syn foarsten sil ik jaan yn 'e hân fan
hjar fijannen, en yn 'e hân fen hjarren dy't har libben sykje, en yn
de hân fen it leger fen 'e kening fen Babel, dy't fen jimme opgien binne.
34:22 Sjuch, Ik scil gebea, seit de Heare, en meitsje se werom nei dit
stêd; en hja scille der tsjin stride, en it ynnimme en it mei forbaerne
fjoer: en Ik scil de stêdden fen Juda meitsje in woestenij sûnder in
ynwenner.