Jeremia
33:1 Boppedat kaam it wird des Heare de twadde kear ta Jeremia, wylst
hy wie noch opsletten yn 'e rjochtbank fan 'e finzenis, sizzende:
33:2 Sà seit de Heare, syn makker, de Heare dy't it foarme hat
fêstigje it; de Heare is syn namme;
33:3 Rop my ta, en ik scil dy antwurdzje, en dy grut en machtich sjen litte
dingen dy't jo net witte.
33:4 Hwent sà seit de Heare, de God fen Israël, oer de huzen fen
dizze stêd, en oangeande de huzen fen 'e keningen fan Juda, dy't binne
delslein troch de bergen en troch it swurd;
33:5 Se komme te fjochtsjen mei de Chaldeërs, mar it is te foljen se mei de
deade lichems fan minsken, dy't ik deade haw yn myn grime en yn myn grime, en
hwent al hwaens kwea ik myn oantlit ferburgen haw foar dizze stêd.
33:6 Sjuch, ik sil it sûnens en genêzen bringe, en ik sil har genêze en sil
iepenbierje harren de oerfloed fan frede en wierheid.
33:7 En Ik scil de ballingskip fen Juda en de ballingskip fen Israël meitsje
werom, en sil se bouwe, lykas yn 'e earste.
33:8 En Ik scil se reinigje fan al har ûngerjuchtichheit, dêr't se hawwe
sûndige tsjin my; en Ik scil ferjaan al hjar ûngerjuchtichheden, dêr't hja mei
hawwe sûndige, en dêrmei hawwe se oertrêde tsjin my.
33:9 En it sil my in namme fan freugde wêze, in lof en in eare foar alles
de folken fan 'e ierde, dy't hearre sille al it goede dat ik dwaen
en hja scille freezje en bibberje foar al it goede en foar alles
de wolfeart dy't ik der oan krij.
33:10 Sà seit de Heare; Op dit plak scil der wer heard wirde, dat jimme
sizze scil forwoasten wêze sûnder minske en sûnder bist, ek yn 'e stêden
fan Juda en op 'e strjitten fan Jeruzalem, dy't wyld binne, bûten
minske en sûnder bewenner en sûnder bist,
33:11 De stim fan freugde, en de stim fan blydskip, de stim fan 'e
brêgeman, en de stim fan 'e breid, de stim fan dyjingen dy't sille
sis: Loovje de Heare der hearskaren, hwent de Heare is goed; foar syn genede
bliuwt foar ivich, en fan dyjingen dy't it lofoffer bringe sille
yn it hûs des Heare. Hwent ik sil feroarsaakje werom de finzenskip fan
it lân, lyk as yn it earstoan, seit de Heare.
33:12 Sà seit de Heare der hearskaren; Wer op dit plak, dat is desolate
sûnder minske en sûnder beesten, en yn al har stêden, sil wêze
in wenplak fan hoeders dy't har keppels dellizze litte.
33:13 Yn 'e stêden fan' e bergen, yn 'e stêden fan' e delling, en yn 'e
stêdden yn it suden, en yn it lân Benjamin, en yn 'e plakken
oer Jeruzalem en yn 'e stêden fen Juda scille de keppels wer foargean
ûnder de hannen fen Him dy't it hjar fortelt, seit de Heare.
33:14 Sjuch, de dagen komme, seit de Heare, dat Ik sil dwaan dat goede
wat Ik tasein haw oan it hûs fen Israël en oan it hûs fen
Juda.
33:15 Yn dy dagen, en op dat stuit, Ik sil feroarsaakje de Branch fan
gerjochtichheid om David op te groeien; en hy scil it oardiel dwaan en
gerjochtichheid yn it lân.
33:16 Yn dy dagen sil Juda wurde rêden, en Jeruzalem sil wenje feilich.
en dit is de namme dêr't hja mei neamd wurde scil: De Heare ús
gerjochtichheid.
33:17 Hwent sa seit de Heare; David sil nea wolle dat in man sit op 'e
troanje fen it hûs fen Israël;
33:18 En de preesters, de Leviten, sille net wolle dat in man foar my oantlit te offerjen
brânoffers, en om spiisoffers oan te stekken, en om te offerjen
kontinu.
33:19 En it wird des Heare kaem ta Jeremia, sizzende:
33:20 Sà seit de Heare; As jim kinne brekke myn ferbûn fan de dei, en myn
ferbûn fan 'e nacht, en dat der gjin dei en nacht yn wêze soe
harren seizoen;
33:21 Dan meie ek myn forboun brutsen wurde mei myn tsjinstfeint David, dat hy
soe gjin soan hawwe om op syn troan te regearjen; en mei de Leviten de
prysters, myn ministers.
33:22 As it leger fan 'e himel kin net teld wurde, noch it sân fan' e see
mjitten: sa scil Ik it sied fen David, myn tsjinstfeint, en de formannichfâldigje
Leviten dy't my tsjinje.
33:23 Boppedat kaam it wurd des Heare ta Jeremia, sizzende:
33:24 Tink net oan wat dit folk hat spritsen, sizzende: De twa
famyljes dy't de Heare útkard hat, hat Hy se sels forstoarn? dus
hja hawwe myn folk forachte, dat hja gjin folk mear wêze scoene
foar harren.
33:25 Sà seit de Heare; As myn forboun net is mei dei en nacht, en as ik
hawwe de ynsettingen fan 'e himel en ierde net oansteld;
33:26 Dan scil ik it sied fan Jakob en myn tsjinstfeint David smite, dat ik
sil net ien fan syn sied nimme om hearskers te wêzen oer it sied fan Abraham,
Izaäk en Jakob: hwent Ik scil hjar ballingskip werombringe en hawwe
genede oer harren.