Jeremia
8:1 Yn dy tiid, seit de Heare, se sille útbringe de bonken fan 'e
keningen fen Juda, en de biente fen syn foarsten, en de biente fen 'e
preesters en de biente fen 'e profeten, en de biente fen 'e biwenners
fan Jeruzalem, út har grêven:
8:2 En hja scille se útspriede foar de sinne, en de moanne, en al de
Hear fan 'e himel, dy't se leaf hawwe, en dy't se tsjinne hawwe, en
hwa't hja omrinnen, en hwa hja socht hawwe, en hwa hja
se sille net sammele wurde, noch begroeven wurde; sy sille
wêze foar dong op it oerflak fan 'e ierde.
8:3 En de dea sil keazen wurde leaver as it libben troch al it oerbliuwsel fan harren
dy't oerbleaun binne fan dizze kweade famylje, dy't oeral oerbleaun binne
Ik haw se fordreaun, seit de Heare der hearskaren.
8:4 En dû scilst tsjin hjar sizze: Sà seit de Heare; Sille se falle,
en net opkomme? scil er ôfdraaie en net werom?
8:5 Wêrom is dit folk fan Jeruzalem dan troch in ivige tebek slein
efterútgong? hja hâlde fêst bedrog, hja wegerje werom.
8:6 Ik harke en hearde, mar se sprieken net rjocht: gjinien berou him fan
syn goddeleaze, sizzende: Wat haw ik dien? elk kearde him nei syn
fansels, as it hynder yn 'e striid rint.
8:7 Ja, de ooievaar yn 'e himel wit har fêststelde tiden; en de turtel
en de kraan en de slokker observearje de tiid fan har komst; mar myn
minsken witte it oardiel des Heare net.
8:8 Hoe sizze jimme: Wy binne wiis, en de wet des Heare is by ús? Sjoch,
wis om 'e nocht makke er it; de pinne fan de skriftgelearden is omdôch.
8:9 De wizen binne skamje, se binne ferbjustere en nommen: sjuch, se hawwe
wegere it wird des Heare; en hokker wiisheid is yn hjar?
8:10 Dêrom sil ik har froulju oan oaren jaan, en har fjilden oan har
dy scil se ervje: foar elk fan 'e minste oant de minste
it grutste wurdt jûn oan begearichheid, fan 'e profeet oant de preester
elk docht falsk.
8:11 Hwent hja hawwe genêzen de sear fan 'e dochter fan myn folk in bytsje,
sizzende: Frede, frede; as der gjin frede is.
8:12 Skamje se se doe't se grouwel hiene dien? nee, sy wiene
skamje har net, en koenen net bljouwe: dêrom scille hja falle
ûnder harren dy't falle: yn 'e tiid fen hjar bisiking scille hja smiten wirde
del, seit de Heare.
8:13 Ik sil wis fortearje se, seit de Heare: der sil gjin druven op
de wynstôk, noch figen oan 'e figebeam, en it blêd sil ferdwine; en de
dingen dy't Ik hjar jown haw, scil hjar forgean.
8:14 Wêrom sitte wy stil? sammelje jimsels, en lit ús yngean yn 'e
ferdigene stêden, en lit ús dêr swije, hwent de Heare ús God hat
sette ús stil, en joech ús wetter fan gal te drinken, om't wy hawwe
sûndige tsjin de Heare.
8:15 Wy sochten frede, mar gjin goed kaam; en foar in tiid fan sûnens, en
sjo problemen!
8:16 It snorjen fan syn hynders waard heard fan Dan: it hiele lân trille
by it lûd fan it nêsten fan syn sterke; hwent hja binne kommen, en
hawwe it lân fortard en al hwet deryn is; de stêd, en dy dy
dêryn wenje.
8:17 Want sjuch, ik scil slangen, cockatrices ûnder jimme stjoere, dy't
wês net betize, en hja scille dy bite, seit de Heare.
8:18 Doe't ik soe treast mysels tsjin fertriet, myn hert is flau yn my.
8:19 Sjuch de stim fan 'e gjalp fan' e dochter fan myn folk om har
dy't yn in fier lân wenje: is de Heare net yn Sion? is net har kening yn
har? Hwerom hawwe hja my mei hjar snien bylden lilk makke, en
mei frjemde idelens?
8:20 De rispinge is foarby, de simmer is einige, en wy binne net bewarre.
8:21 Foar it kwea fan 'e dochter fan myn folk bin ik sear; ik bin swart;
fernuvering hat my oanhâlden.
8:22 Is der gjin balsem yn Gileäd; is der gjin dokter dêr? wêrom dan net
de sûnens fan 'e dochter fan myn folk hersteld?