Jeremia
7:1 It wurd dat ta Jeremia kaam fan 'e Heare, sizzende:
7:2 Stean yn 'e poarte fan it hûs fan 'e Heare, en ferkundigje dêr dit wurd, en
sis: Harkje nei it wird des Heare, jimme hiele Juda, dy't hjiryn yngeane
poarten om de Heare te oanbidden.
7:3 Sà seit de Heare der hearskaren, de God fan Israel: Feroarje dyn wegen en
dyn dwaen, en Ik scil dy yn dit plak wenje litte.
7:4 Fertrou net op falske wurden, sizzende: De timpel fan 'e Heare, de timpel
des Heare, de timpel des Heare, binne dit.
7:5 Hwent as jo jo wegen en jo dieden folslein wizigje; as jo hielendal
oardiel útfiere tusken in man en syn neiste;
7:6 As jo net ûnderdrukke de frjemdling, de wees, en de widdo, en skuorre
net ûnskuldich bloed op dit plak, noch rinne efter oare goaden nei dyn
sear:
7:7 Dan scil Ik jo litte wenje op dit plak, yn it lân dat ik joech oan
jimme âffears, foar altyd en ivich.
7:8 Sjuch, jim fertrouwe op ligen wurden, dy't net profitearje kinne.
7:9 Sille jimme stelle, moardearje, en oerhoer dwaan, en falsk swarre, en ferbaarne
reek foar Baäl, en rinne efter oare goaden oan, dy't jimme net kenne;
7:10 En kom en stean foar my yn dit hûs, dat wurdt neamd troch myn namme,
en sizze: Wy binne oerlevere om al dizze grouwels to dwaen?
7:11 Is dit hûs, dat wurdt neamd troch myn namme, wurden in hoale fan rôvers yn
dyn eagen? Sjuch, sels Ik haw it sjoen, seit de Heare.
7:12 Mar geane no nei myn plak, dat wie yn Silo, dêr't ik set myn namme op
de earste, en sjuch hwet ik deroan dien haw om de kweade fen myn folk
Israel.
7:13 En no, om't jimme hawwe dien al dizze wurken, seit de Heare, en ik
sprieken ta jimme, betiid oerein en sprieken, mar jimme hearden it net; en ik
rôpen dy, mar jimme antwirden net;
7:14 Dêrom sil ik dwaan oan dit hûs, dat wurdt neamd troch myn namme, dêr't
jimme fertrouwe, en op it plak dat Ik jimme en jimme âffears jown haw, lykas
Ik haw dien oan Shiloh.
7:15 En Ik scil dy út myn eagen forjage, lyk as Ik haw fordreaun al dyn
bruorren, it hiele sied fen Efraïm.
7:16 Dêrom bidde jo net foar dit folk, noch rop noch gebed op
foar hjar, doch gjin foarbidding by my, hwent ik scil dy net harkje.
7:17 Sjochst net wat se dogge yn 'e stêden fan Juda en op' e strjitten fan
Jeruzalem?
7:18 De bern sammelje hout, en de âffears stekke it fjoer oan, en de froulju
knead hjar deeg, om koeken te meitsjen foar de keninginne fan 'e himel, en út te skinen
drankoffers oan oare goaden, dat hja my ta grime oproare meie.
7:19 Provoceren se my ta lilkens? seit de Heare: meitsje se net oproppe
harsels ta de betizing fan har eigen gesichten?
7:20 Dêrom, sa seit de Heare Heare; Sjuch, myn grime en myn grime sille
útstoart wurde oer dit plak, oer minsken en oer bisten en oer de
beammen fen it fjild en op 'e frucht fen 'e ierde; en it sil brâne,
en scil net útstutsen wirde.
7:21 Sà seit de Heare der hearskaren, de God fan Israel; Set jo ferbaarnd
offers ta jimme offers, en yt flêsk.
7:22 Hwent ik spriek net ta jimme âffears, noch gebea hjarren de dei dat ik
brocht se út it lân fan Egypte, oangeande brânoffers of
offers:
7:23 Mar dit ding gebea ik harren, sizzende: Harkje nei myn stim, en ik sil wêze
jimme God, en jimme scille myn folk wêze;
hawwe jimme gebean, dat it jimme goed meikomme mei.
7:24 Mar se harken net, noch neigearre har ear, mar gongen yn 'e
rieden en yn 'e ferbylding fan har kweade hert, en gongen efterút,
en net foarút.
7:25 Sûnt de dei dat jimme âffears teagen út it lân fan Egypte nei
hjoed haw Ik sels al myn tsjinstfeinten, de profeten, deistich ta jimme stjoerd
betiid oerein en stjoere se:
7:26 Dochs harken se net nei my, noch neigen se har ear, mar ferhurde
hjar hals: hja dienen slimmer as hjar âffears.
7:27 Dêrom scilstû sprekke al dizze wurden ta hjar; mar se sille net
harkje nei dy: dû scilst ek ta hjarren roppe; mar se sille net
antwurdzje dy.
7:28 Mar dû scilst tsjin hjar sizze: Dit is in naasje dy't net nei de
stim fan 'e Heare, har God, en ûntfangt gjin tucht: wierheid is
omkommen en is út hjar mûle ôfsnien.
7:29 Knip jins hier ôf, o Jeruzalem, en smyt it fuort, en nim in
lamentation op hege plakken; hwent de Heare hat de forkeard en forlitten
generaasje fan syn grime.
7:30 Hwent de bern fen Juda hawwe dien kwea yn myn eagen, seit de Heare:
hja hawwe hjar grouwelen set yn it hûs dat troch myn neamd wurdt
namme, om it te fersmoarjen.
7:31 En hja hawwe boud de hichten fen Tofet, dat is yn 'e delling fan
de soan fen Hinnom, om hjar soannen en hjar dochters yn it fjûr to forbaernen;
hwet ik hjar net gebean hie, en it kaem it yn myn hert net.
7:32 Dêrom, sjuch, de dagen komme, seit de Heare, dat it sil net mear
wurde neamd Tofet, noch de delling fan 'e soan fan Hinnom, mar de delling fan
slachtsje: hwent hja scille bigroeven yn Tofet, oant der gjin plak is.
7:33 En de kadavers fan dit folk scil it fleis wêze foar de fûgeltsjes
de himel en foar de beesten fan 'e ierde; en gjinien scil hjar ôfbrekke.
7:34 Dan scil Ik meitsje ophâlde út 'e stêden fan Juda en út' e
strjitten fan Jeruzalem, de stim fan wille, en de stim fan blydskip, de
de stim fen 'e brêgeman, en de stim fen 'e breid: hwent it lân scil
wês desolate.