Jeremia
5:1 Rinne jim hinne en wer troch de strjitten fan Jeruzalem, en sjoch no, en
witte, en siikje yn 'e brede plakken derfan, as jo in man fine kinne, as
der is immen dy't it oardiel docht, dy't de wierheid siket; en ik sil
ferjou it.
5:2 En al sizze se: De Heare libbet; wiswier swarre se falsk.
5:3 O Heare, binne jins eagen net op 'e wierheid? do hast se slein, mar
hja hawwe net fertriet; do hast se fortard, mar hja hawwe wegere
krije korreksje: se hawwe har gesicht hurder makke as in rots; sy
hawwe wegere werom te kommen.
5:4 Dêrom sei ik: Wiswier binne dizze earmen; hja binne dwaas, hwent hja witte
net de wei des Heare, noch it oardiel fen hjar God.
5:5 Ik scil my ta de grutte mannen bringe, en ik scil ta hjar sprekke; foar sy
hawwe bekend de wei des Heare en it oardiel fen hjar God, mar dizze
hawwe it jok hielendal brutsen en de bannen brutsen.
5:6 Dêrom sil in liuw út 'e bosk se deadzje, en in wolf fan' e
jûns scil hjar bedjerre, in luipaard scil wake oer hjar stêden:
elk dy't dêr útgiet scil yn stikken skuord wirde, om't har
oertrêdings binne in protte, en har ôffallen wurde ferhege.
5:7 Hoe sil ik jo dit ferjaan? jins bern hawwe my ferlitten, en
swarden by dejingen dy't gjin goaden binne: doe't ik hjar fol fieden hie, hja
doe begien oerhoer, en sammele harsels troch troepen yn 'e
hoerenhuzen.
5:8 Se wiene as fiede hynders yn 'e moarntiid: elk negearre nei syn
buorman syn frou.
5:9 Sil ik net besykje foar dizze dingen? seit de Heare: en sil net myn
siele wreke wurde op sa'n naasje as dit?
5:10 Gean op har muorren, en ferneatigje; mar meitsje gjin ein: nim fuort
har battlements; hwent hja binne des Heare net.
5:11 Hwent it hûs fen Israël en it hûs fen Juda hawwe dien tige
ferriederlik tsjin My, seit de Heare.
5:12 Hja hawwe de Heare ferlein en sein: Hy is it net; ek sil it kwea net
kom op ús; noch sille wy swurd noch honger sjen:
5:13 En de profeten sille wurden wyn, en it wurd is net yn harren: sa
scil it hjarren dien wirde.
5:14 Dêrom, sa seit de Heare, God der hearskaren, Om't jimme sprekke dit wurd,
sjuch, Ik scil myn wurden yn dyn mûle fjoer meitsje, en dit folk hout,
en it scil hjar fortarre.
5:15 Sjuch, Ik scil in folk oer jimme bringe fan fierren, o hûs fen Israël, seit
de Heare: it is in machtich folk, it is in âld folk, in folk waans folk
tael kenst net, noch begrypst hwat hja sizze.
5:16 Har koker is as in iepen grêf, se binne allegear machtigen.
5:17 En hja sille ite dyn rispinge, en dyn brea, dat dyn soannen en
jins dochters scille ite: hja scille jins skiep en jins kij opfrette.
jins wynstokken en jins figebeammen scille hja opfrette: hja scille jins forarmje
omheinde stêden, dêr't jo op fertrouden, mei it swurd.
5:18 Dochs yn dy dagen, seit de Heare, Ik sil net meitsje in folslein ein
mei dy.
5:19 En it scil barre as jimme sizze: Hwerom docht de Heare
ús God al dizze dingen foar ús? den scilstû hjar antwirdzje, Lykas as
jimme hawwe my ferlitten, en frjemde goaden tsjinne yn jimme lân, sa scille jimme
tsjinje frjemden yn in lân dat net fan jo is.
5:20 Ferklearje dit yn it hûs fan Jakob, en publisearje it yn Juda, sizzende:
5:21 Harkje dit no, o dwaze minsken, en sûnder begryp; dy't hawwe
eagen, en sjoch net; dy't earen hawwe en net hearre:
5:22 Bist net bang foar my? seit de Heare: sille jimme net trilje foar myn oantlit,
dy't hawwe pleatst it sân foar de bûn fan 'e see troch in ivige
beslút, dat it it net trochjaan kin: en al sjitte de weagen derfan
sels, dochs kinne se net oerwinne; al raze se, dochs kinne se net
der oer gean?
5:23 Mar dit folk hat in opstannich en in opstannich hert; sy binne
yn opstân en fuort.
5:24 En se sizze net yn har hert: Lit ús no freezje de Heare, ús God, dat
jout rein, sawol de earste as de lêste, op syn tiid: hy hâldt him foar
ús de fêststelde wiken fen 'e rispinge.
5:25 Jo ûngerjuchtichheden hawwe keard dizze dingen, en jo sûnden hawwe
hâld jo goede dingen werom.
5:26 Hwent ûnder myn folk binne goddeleaze mannen fûn: se lizze te wachtsjen, lykas hy dy't
sette snaren; se sette in trap, se fange manlju.
5:27 Lykas in koai is fol mei fûgels, sa binne har huzen fol fan bedrog:
dêrom binne hja grut wurden en ryk wurden.
5:28 Se binne waaksfet, se skine: ja, se passe de dieden fan 'e
goddeleaze: hja oardielje net de saak, de saak fan de weesleazen, mar hja
prosper; en it rjucht fen 'e behoeftigen oardielje hja net.
5:29 Scil ik net besykje foar dizze dingen? seit de Heare: myn siele sil net wêze
wreke op sa'n folk as dit?
5:30 In prachtich en ôfgryslik ding wurdt begien yn it lân;
5:31 De profeten profetearje falsk, en de preesters drage hearskippij troch har middels;
en myn folk wol it sa hawwe: en hwat scille jimme op it lêst dwaen
dêrfan?