Judith
15:1 En doe't dejingen dy't yn 'e tinten wiene, it hearden, wiene se fernuvere oer de
ding dat dien wie.
15:2 En eangst en bewing foel op har, sadat der gjin minske wie
durfde yn 'e eagen fan syn neiste te bliuwen, mar raasde alles tegearre út,
hja flechten yn alle wei fen 'e flakte en fen 'e berch.
15:3 Ek dy't har leger hiene yn 'e bergen rûn Bethulia flechten
fuort. Do de bern fen Israël, elk dy't in strider ûnder wie
se, raasden op har út.
15:4 Doe stjoerde Ozias nei Betomasthem, en nei Bebai, en Chobai, en Cola en
oan al de grinzen fen Israël, hwa't de dingen sizze scoe dy't wier
dien, en dat allegearre op har fijannen útrinne soene om se te ferneatigjen.
15:5 No doe't de bern fan Israel it hearden, foelen se allegear op har mei
ien tastimming, en deade se oan Chobai; likegoed ek dejingen dy't kamen
út Jeruzalem en út it hiele berchlân, hwent de minsken hiene it hjar sein
wat der dien is yn it leger fen hjar fijannen) en dy't wiene
yn Galead, en yn Galiléa, efterfolge se mei in grutte slach, oant
hja wiene foarby Damaskus en syn grinzen.
15:6 En it oerbliuwsel dat wenne te Betulia, foel op it leger fan Assur, en
bedjerre se, en waarden tige ferrike.
15:7 En de bern fen Israël, dy't weromkamen fan 'e slachting, hiene dat
dy't bleau; en de doarpen en de stêdden dy't yn 'e
bergen en yn 'e flakte brocht in protte bút: hwent de mannichte wie tige
grut.
15:8 En Joacim, de hegepreester, en de âldsten fen Israëls bern
dy't yn Jeruzalem wennen, kamen om de goede dingen te sjen dy't God hie
die oan Israel en om Judith te sjen en har te groetsjen.
15:9 En do't hja kamen ta har, seinge hja har ienriedich, en seine
foar har: Do bist de ferhevening fan Jeruzalem, do bist de grutte gloarje
fan Israel, do bist de grutte freugde fan ús folk:
15:10 Jo hawwe dien al dizze dingen troch jo hân: Jo hawwe dien in protte goed
oan Israel, en God hat dêr wol behagen yn; seinge mei jo de Almachtige
Hear foar altyd. En al it folk sei: Sa sil it wêze.
15:11 En it folk ferneatige it kamp foar tritich dagen, en hja joegen
oan Judith Holofernes syn tinte, en al syn plaat, en bêden, en
gerei en al syn guod; en hja naem it en lei it op har mul; en
makke har weinen klear en lei se derop.
15:12 Doe rûnen al de froulju fan Israel byinoar om har te sjen, en seingen har,
en makke in dûns ûnder har foar har, en hja naem tûken yn 'e hân,
en joech ek oan 'e froulju dy't by har wierne.
15:13 En hja setten in krâns fan oliven op har en har tsjinstfaem dy't by har wie,
en hja gyng foar al it folk yn 'e dûns, en liede alle froulju.
en al de mannen fen Israël folgen yn hjar wapenrusting mei slingers, en
mei lieten yn 'e mûle.