Judith
5:1 Doe waard it ferklearre oan Holofernes, de haadkaptein fan it leger fan
Assur, dat Israëls bern har taret hiene ta de oarloch, en hja hiene har opsluten
de trochgongen fan it heuvellân, en hie fersterke alle toppen fan 'e
hege heuvels en hie hindernissen lein yn 'e kampioenslannen:
5:2 Hwermei waerd er tige lilk, en rôp al de foarsten fen Moäb, en de
de oersten fen Ammon en al de steedhâlders fen 'e seekust,
5:3 En hy sei tsjin hjar: Fertel my no, jimme soannen fen Kanaän, wa't dit folk is
is, dy't wennet yn it berchtme, en wat binne de stêden dêr't se
bewenje, en wat is de mannichte fan har leger, en wêryn is har
macht en krêft, en hokker kening oer hjar set is, of kaptein fen hjarren
leger;
5:4 En wêrom hawwe se besletten net te kommen en moetsje my, mear as alle
ynwenners fan it westen.
5:5 Do sei Akior, de oerste fan al Ammons soannen: Lit myn hear no
hear in wird út 'e mûle fen jins tsjinstfeint, en Ik scil it dy ferkundigje
de wierheid oangeande dit folk, dat by dy wennet, en
bewennet de berchlannen, en der scil gjin leagen útkomme
de mûle fan jins tsjinstfeint.
5:6 Dit folk is ôfstammet fan 'e Chaldeërs:
5:7 En hja wennen oant no ta yn Mesopotaamje, om't se net woene
folgje de goaden fen hjar âffears, dy't yn it lân Chaldeä wierne.
5:8 Hwent hja ferlieten de wei fen hjar foarâlden, en oanbea de God fan
de himel, de God dy't se koenen: sa smieten se har út it oantlit fen
hjar goaden, en hja flechten nei Mesopotaamje, en wennen dêr in protte
dagen.
5:9 Doe gebea har God harren om fuort te gean fan it plak dêr't se
as frjemdling, en nei it lân Kanaän te gean, dêr't hja wennen, en
waarden fergrutte mei goud en sulver, en mei in protte fee.
5:10 Mar doe't in hongersneed it hiele lân Kanaän oersloech, teagen se del nei
Egypte, en ferbliuwe dêr, wylst hja waarden voeden, en waard dêr
in grutte mannichte, sadat men har folk net telde koe.
5:11 Dêrom gyng de kening fan Egypte tsjin hjar op, en dwaende listich
mei hjar, en brocht se leech mei arbeid yn bakstien, en makke se
slaven.
5:12 Doe rôpen se ta har God, en hy sloech it hiele lân fan Egypte mei
ûngenêslike pleagen: sa smieten de Egyptners se út har eagen.
5:13 En God droech de Reade See foar harren,
5:14 En brocht se nei de berch Sina en Cades-Barne, en smiet alles dat
wenne yn 'e woastenije.
5:15 En hja wennen yn it lân fen 'e Amoriten, en hja ferneatige troch harren
fersterke allegearre fan Esebon, en oer de Jordaan hinne gienen hja allegearre yn besit
it heuvellân.
5:16 En hja smieten foar har út de Kanaäniten, de Fereziten, de
Jebusiten, en Sychemiten, en al de Gergesiten, en hja wennen yn
dat lân in protte dagen.
5:17 En wylst se net sûndige foar it oantlit fan har God, se wiene foarspoedich, omdat de
God, dy't ûngerjuchtichheit haat, wie by hjarren.
5:18 Mar doe't se ôfwykten fan 'e wei dy't er har oansteld hie, wiene se
ferneatige yn in protte fjildslaggen tige sear, en waarden brocht finzen yn in lân
dat wie net fan har, en de timpel fan har God waard smiten oan 'e
grûn, en hjar stêden waarden ynnommen troch de fijannen.
5:19 Mar no binne se werom nei har God, en binne opkommen út 'e plakken
dêr't se ferspraat wiene en Jeruzalem yn besit hawwe, dêr't hjar
hillichdom is, en sitte yn it heuvellân; hwent it wie woestenij.
5:20 No dêrom, myn hear en gûverneur, as d'r in flater tsjin dit is
minsken, en hja sûndigje tsjin harren God, lit ús beskôgje dat dit sil
wês hjar ruïne, en lit ús optsjen, en wy scille hjar oerwinne.
5:21 Mar as der gjin ûngerjuchtichheit is yn har folk, lit myn hear no foarby gean,
dat har Hear har net ferdigenje, en har God foar har is, en wy wurde in
smaad foar de hiele wrâld.
5:22 En doe't Achior dizze spreuken dien hie, stie al it folk
rûnom murken de tinte, en de foarsten fen Holofernes en allegearre
dy’t by de see en yn Moäb wennen, spriek dat er him deadzje soe.
5:23 Want, sizze se, wy sille net bang wêze foar it gesicht fan 'e bern fan
Israel: want sjuch, it is in folk dat gjin krêft noch macht hat foar in
sterke striid
5:24 No dêrom, hear Holofernes, wy sille omheech gean, en se sille in proai wêze
fortard wirde fen dyn hiele leger.