Judith
2:1 En yn it achttjinde jier, de twa en tweintichste dei fan 'e earste
moanne, der wie praat yn it hûs fan Nabuchodonosor kening fan 'e
Assyriërs dat er, sa't er sei, him wreke soe op 'e hiele ierde.
2:2 Sa rôp er ta him al syn offisieren, en al syn eallju, en
kommunisearre mei harren syn geheime rie, en konkludearre it lijen
fan 'e hiele ierde út syn eigen mûle.
2:3 Doe besletten se te ferneatigjen alle fleis, dat net harke de
gebod fan syn mûle.
2:4 En doe't er syn rie einige, Nabukodonosor, kening fan 'e Assyriërs
neamde Holofernes de haadkaptein fan syn leger, dat neist wie
him, en sei tsjin him.
2:5 Sà seit de grutte kening, de hear fan 'e hiele ierde: Sjuch, do
scil út myn oantlit gean en mannen mei dy nimme dy't op fertrouwe
har eigen krêft, fan fuotgongers hûndert en tweintich tûzen; en de
tal hynders mei har riders tolvetûzen.
2:6 En dû scilst gean tsjin it hiele lân yn it westen, om't se net hearden
myn gebod.
2:7 En dû scilst ferklearje dat se ierde en wetter foar my tariede:
hwent Ik scil útgean yn myn grime tsjin hjar en scil it hiele bislach
gesicht fan 'e ierde mei de fuotten fan myn leger, en ik sil jaan se foar in
bedjerre harren:
2:8 Sadat harren fermoarde sille folje harren dellingen en beken en de rivier
sil fol wurde mei har deaden, oant it oerstreamt:
2:9 En Ik scil hjar finzen liede ta it uterste part fan de hiele ierde.
2:10 Dêrom, do silst útgean. en nim foar my al hjarren
en as se har oan dy oerjaan wolle, scilstû bewarje
se foar my oant de dei fen hjar straf.
2:11 Mar oangeande de opstannelingen, lit dyn each se net sparje; mar sette
se ta de slacht, en fordylgje se oeral dêr't jo hinnegeane.
2:12 Want sa as ik libje, en troch de macht fan myn keninkryk, alles wat ik haw sprutsen,
dat scil ik mei myn hân dwaen.
2:13 En pas op dat jo gjinien fan 'e geboaden fan jo oertrêdzje
hear, mar foltôgje se folslein, lyk as ik jo hjitten haw, en stel net út
om se te dwaan.
2:14 Doe gyng Holofernes út it oantlit fan syn hear, en rôp alles
de steedhâlders en de oersten, en de ofsieren fan it leger fan Assur;
2:15 En hy sammele de útkarde mannen foar de striid, lyk as syn hear hie gebean
him, oant hûndert en tweintich tûzen, en tolvetûzen bôgesjitters fierderop
horseback;
2:16 En hy rûn se, lykas in grut leger is oardere foar de oarloch.
2:17 En hy naem kamielen en ezels foar har weinen, in tige grut tal;
en skiep en kij en geiten sûnder tal foar har foarried;
2:18 En genôch fiedsel foar elke man fan it leger, en in protte goud en
sulver út it keningshûs.
2:19 Doe gyng er út en al syn macht om foar kening Nabuchodonosor yn te gean
de reis, en om it hiele oerflak fan 'e ierde te dekken nei it westen mei har
weinen en ruters, en hjar útkarde fuotgongers.
2:20 In grut oantal ek ferskate lannen kamen mei har as sprinkhanen, en
lyk as it sân fen 'e ierde, hwent de mannichte wie sûnder tal.
2:21 En hja teagen út Nineve trije dagen reis nei de flakte fan
Bectileth, en helle út Bectileth by de berch dy't by de
lofterhân fan 'e boppeste Silicia.
2:22 Do naem er al syn leger, syn fuotgongers, en ruters en weinen, en
gyng dêrwei it heuvellân yn;
2:23 En ferneatige Phud en Lud, en bedjerre al de bern fan Rasses, en
de bern fen Israël, dy't yn 'e woastenije oan it suden wierne
it lân fan 'e Chellians.
2:24 Doe gyng er oer Eufraat, en gyng troch Mesopotaamje, en ferneatige
al de hege stêdden dy't oan 'e rivier de Arbonai wierne, oant jimme oankommen binne
de see.
2:25 En hy naam de grinzen fan Silicia, en fermoarde allegearre dy't him fersette,
en kamen oan 'e grinzen fen Jafet, dy't nei it suden wierne, oer
tsjin Arabia.
2:26 Hy omsingele ek al de bern fen Madian, en ferbaarnde harren
tabernakels, en bedjerre hjar skieppehokken.
2:27 Doe gyng er del yn 'e flakte fan Damaskus yn 'e tiid fan weet
rispinge, en al hjar fjilden forbaernden, en hjar keppels ferneatige en
keppels, ek ferneatige er harren stêden, en ferwoaste hjar lannen,
en sloegen al hjar jongfeinten mei de skerpte fen it swird.
2:28 Dêrom foel de eangst en eangst foar him op alle ynwenners fan 'e
de seekusten, dy't yn Sidon en Tyrus wiene, en dy't yn Sur wennen
en Ocina, en allegearre dy't yn Jemnaan wennen; en dy't yn Azotus wennen
en Ascalon freze him tige.