Rjochters
20:1 Do teagen al de bern fen Israël út, en de gemeinte wier
gearkommen as ien man, fan Dan oant Berseba ta, mei it lân
fen Gileäd, ta de Heare to Mispa.
20:2 En de oerste fan it hiele folk, fan alle stammen fan Israel,
stelden har foar yn 'e gearkomst fan it folk fan God, fjouwerhûndert
tûzen fuotgongers dy't it swurd lutsen.
20:3 (No de bern fen Benjamin hearden dat de bern fen Israël wiene
gyng op nei Mispa.) Do seine Israëls bern: Fertel ús, hoe wie it
dizze kwea?
20:4 En de Levyt, de man fan 'e frou dy't fermoarde wie, antwirde en
sei: Ik bin yn Gibeä kommen, dy't oan Benjamin heart, ik en myn bywiif,
te lizzen.
20:5 En de mannen fan Gibeä riisden tsjin my op, en besloegen it hûs rûnom
nachts oer my, en tocht my dea te hawwen; en myn bywif hat
hja twongen, dat hja is dea.
20:6 En ik naem myn bywiif, en snie har yn stikken, en stjoerde har troch
it hiele lân fen Israëls erfdiel, hwent hja hawwe dien
skande en dwaasheid yn Israel.
20:7 Sjuch, jimme binne allegearre bern fen Israël; jou hjir dyn advys en
riede.
20:8 En al it folk oerein as ien man, sizzende: Wy sille net ien fan ús gean nei
syn tinte, en wy sille net ien fan ús yn syn hûs keare.
20:9 Mar no scil dit it ding wêze dat wy mei Gibeä dwaen sille; Wy geane
der mei lot tsjin op;
20:10 En wy sille nimme tsien man út hûndert ûnder alle stammen fan
Israel en hûndert tûzen en tûzen út tsien
tûzen, om fiedsel foar it folk te heljen, dat se dwaen meie, as se
kom nei Gibeä fen Benjamin, neffens al de dwaasheden dy't hja hawwe
makke yn Israel.
20:11 Sa waerden al de mannen fen Israël forgearre tsjin 'e stêd, byinoar
as ien man.
20:12 En de stammen fan Israel stjoerde manlju troch de hiele stam fan Benjamin,
sizzende: Hokker kwea is dit dat ûnder jimme dien wurdt?
20:13 No dêrom, befrij ús de mannen, de bern fan Belial, dy't yn binne
Gibeä, dat wy hjar deadzje meije, en it kwea út Israel fordylgje meije.
Mar Benjamins bern woenen net harkje nei de stim fen hjarren
bruorren, Israëls bern:
20:14 Mar de bern fen Benjamin forgearren harsels út 'e
stêdden oan Gibeä ta, om út to striden tsjin Israëls bern.
20:15 En Benjamins bern waarden op dy tiid teld út 'e
stêden seis en tweintich tûzen man dy't lutsen it swurd, neist de
de ynwenners fan Gibeä, dy't sânhûndert útkarde mannen telden.
20:16 Under al dit folk wiene d'r sânhûndert útkarde manlju mei lofterhân;
elk koe stiennen slingerje op in hier breedte, en net misse.
20:17 En de mannen fen Israël, neist Benjamin, waarden teld fjouwerhûndert
tûzen man dy't it swird útlutsen: dat wierne allegearre kriichslju.
20:18 En de bern fen Israël makken har op, en teagen op nei it hûs Gods, en
frege God om rie, en sei: Wa fan ús sil earst opgean nei de
striid tsjin Benjamins bern? En de Heare sei: Juda scil
gean earst omheech.
20:19 En Israëls bern gyngen de moarns oerein, en legeren har tsjin
Gibeah.
20:20 En de mannen fen Israël teagen út yn 'e striid tsjin Benjamin; en de mannen
fen Israël stelden hjar op om hjar to striden to Gibeä.
20:21 En Benjamins bern teagen út Gibeä, en ferwoaste
del op 'e grûn fen 'e Israeliten dy deis twa en tweintich tûzen
manlju.
20:22 En it folk, de mannen fan Israel, bemoedige harsels, en sette har
slach wer yn 'e rige op it plak dêr't se harsels yn' e rige sette
de earste dei.
20:23 (En de bern fan Israel teagen op en skriemden foar it oantlit des Heare oant jûn,
en frege de Heare rie, sizzende: Scil ik wer optein ta de striid
tsjin de bern fen Benjamin, myn broer? En de Heare sei: Gean op
tsjin him.)
20:24 En Israëls bern kamen tichterby tsjin Benjamins bern
de twadde dei.
20:25 En Benjamin teach op 'e twadde deis tsjin hjar út Gibeä, en
achttjin op 'e ierde ferwoaste fen 'e bern fen Israël
tûzen manlju; al dy lutsen it swurd.
20:26 Do teagen al de bern fen Israël en al it folk op en kamen
nei it hûs Gods, en skriemde, en siet dêr foar it oantlit des Heare, en
fêste dy deis oant de jûn ta, en offere brânoffers en frede
offers foar it oantlit des Heare.
20:27 En Israëls bern fregen de Heare, foar de arke fan 'e
ferbûn fan God wie der yn dy dagen,
20:28 En Pinehas, de soan fen Eleazar, de soan fen Aäron, stie foar it yn
dy dagen,) sizzende: Sil ik nochris útgean yn 'e striid tsjin 'e
bern fen Benjamin, myn broer, of scil ik ophâlde? En de Heare sei: Gean hinne
op; hwent moarn scil Ik se yn jins hân jaan.
20:29 En Israel sette lieners op om Gibeä hinne.
20:30 En Israëls bern teagen op tsjin Benjamins bern
de trêdde deis, en stelden hjar op tsjin Gibeä, lyk as de oare
kear.
20:31 En Benjamins bern teagen út tsjin it folk, en waarden lutsen
fuort fan 'e stêd; en hja bigounen fen it folk to slaan en to deadzjen, lyk as
oare kearen, op 'e snelwegen, dêr't men fan opgiet nei it hûs fan
God, en de oare nei Gibea yn it fjild, sa'n tritich man fan Israel.
20:32 En de bern fen Benjamin seine: Se binne slein foar ús oantlit, lykas
by de earste. Mar Israëls bern seine: Lit ús flechtsje en lûke
hjarren fen 'e stêd ta de wegen ta.
20:33 En al de mannen fen Israël gyng op út hjar plak, en sette harsels
yn opstelling to Baaltamar, en de leagen fan Israel teagen út
hjar plakken, ek út 'e greiden fen Gibeä.
20:34 En der kamen tsjin Gibeä tsien tûzen útkarde mannen út hiele Israel,
en de striid wie swier, mar hja wisten net dat it kwea by harren wie.
20:35 En de Heare sloech Benjamin foar it oantlit fan Israel, en de bern fen Israël
ferneatige fen 'e Benjaminiten dy deis fiif en tweintich tûzen en in
hûndert man: al dy lutsen it swurd.
20:36 Sa seagen de bern fen Benjamin dat hja waarden slein: foar de mannen fan
Israel joech plak oan 'e Benjaminiten, om't se op 'e leagen fertrouden
dy't hja njonken Gibeä set hiene.
20:37 En de lieners haasten en raasden Gibeä oan; en de leagen yn
wachtsje lutsen harsels lâns, en sloech de hiele stêd mei de râne fan 'e
swurd.
20:38 No wie der in oansteld teken tusken de mannen fan Israel en de ligers
yn wachtsjen, dat se in grutte flam mei reek út opstekke soene
de stêd.
20:39 En doe't de mannen fan Israel weromkamen yn 'e striid, begon Benjamin te dwaan
slach en deadzje fan 'e manlju fan Israel sa'n tritich persoanen, hwent hja seine:
Se wurde wis foar ús slein, lykas yn 'e earste striid.
20:40 Mar doe't de flam begûn te ûntstean út 'e stêd mei in pylder fan
reek, seagen de Benjaminiten efter har, en sjuch, de flam fen 'e
stêd opgien nei de himel.
20:41 En do't de mannen fen Israël wer kearden, wierne de mannen fen Benjamin
fernuvere: hwent hja seagen dat it kwea oer hjar kaam.
20:42 Dêrom kearden se de rêch foar it oantlit fan 'e mannen fan Israel op 'e wei
fan 'e woastenije; mar de striid helle se yn; en dy't útkamen
fen 'e stêdden fordylge hja yn hjar formidden.
20:43 Sa slúten se de Benjaminiten rûnom, en efterfolgen se, en
treau se mei gemak del tsjin Gibeä ta, nei de opgong fan de sinne.
20:44 En der foelen fan Benjamin achttjin tûzen man; al dy wiene mannen fan
moed.
20:45 En hja kearden en flechten nei de woastenije nei de rots fan Rimmon.
en hja gyngen fen hjarren op 'e wegen fiif tûzen man; en efterfolge
hurd efternei nei Gidom ta, en deade twa tûzen man fan har.
20:46 Sa dat allegearre dy't foelen dy deis fan Benjamin wiene fiif en tweintich
tûzen manlju dy't it swurd lutsen; dat wierne allegearre dappere mannen.
20:47 Mar seishûndert man kearden har om en flechten nei de woastenije nei de rots
Rimmon, en wenne yn 'e rots Rimmon fjouwer moanne.
20:48 En de mannen fen Israël kearden wer tsjin Benjamins bern, en
sloech se mei de skerpte fan it swird, likegoed as de mannen fan elke stêd, lykas
it beest en alles hwat oan 'e hân kaam; ek stieken se allegearre yn 'e brân
stêden dêr't se yn kamen.