Rjochters
14:1 En Simson gyng del nei Timna, en seach in frou yn Timna fen 'e hillige
dochters fen 'e Filistinen.
14:2 En hy kaem op, en fertelde syn heit en syn mem, en sei: Ik haw
in frou sjoen to Timnat fen 'e dochters fen 'e Filistinen: no
krij har dêrom foar my ta frou.
14:3 Doe seine syn heit en syn mem tsjin him: Is der noait in frou
ûnder de dochters fen dyn broerren, of ûnder al myn folk, datstû
in frou nimme fan 'e ûnbesnien Filistinen? En Simson sei
tsjin syn heit: Krij har foar my; hwent hja behaagt my goed.
14:4 Mar syn heit en syn mem wisten net dat it fan 'e Heare wie dat hy
socht in oanlieding tsjin de Filistinen: hwent yn dy tiid de
De Filistinen hiene hearskippij oer Israel.
14:5 Do gyng Simson del, en syn heit en syn mem, nei Timnat, en
kaem by de wyngerds fen Timna, en sjuch, in jonge liuw brûlde
tsjin him.
14:6 En de Geast des Heare kaem machtich oer him, en hy skuorde him as hy
soe in jonge hierd hawwe, en hy hie neat yn 'e hân: mar hy fertelde it net
syn heit of syn mem wat er dien hie.
14:7 En hy gyng del en spriek mei de frou; en hja hie Simson behaagd
goed.
14:8 En nei in tiid kaam er werom om har te nimmen, en hy kearde ôf om de te sjen
karkas fan 'e liuw: en sjuch, der wie in swerm bijen en huning yn
it karkas fan de liuw.
14:9 En hy naem it yn 'e hannen, en gyng fierder te iten, en kaam ta syn
heit en mem, en hy joech se, en hja ieten, mar hy fertelde it net
hjarren dat er de huning út it kadaver fen 'e liuw helle hie.
14:10 En syn heit gyng del nei de frou, en Simson makke dêr in feest;
want sa brûkten de jongelju om te dwaan.
14:11 En it barde do't hja him seagen, dat hja tritich brochten
maten om by him te wêzen.
14:12 En Simson sei tsjin hjar: Ik scil jimme no in riedsel foarlizze: as jimme
kin it my wis ferklearje binnen de sân dagen fan it feest, en fyn
it út, dan sil ik jo tritich lekkens en tritich feroaring fan jaan
klean:
14:13 Mar as jo it my net kinne ferklearje, dan sille jo my tritich lekkens jaan en
tritich feroaring fan klean. En hja seine tsjin him: Set dyn riedsel foar,
dat wy it hearre meie.
14:14 En hy sei tsjin hjar: Ut 'e iter kaam it fleis en út' e
sterk kaam swiet út. En hja koene net yn trije dagen útlizze
it riedsel.
14:15 En it barde de saunde deis, dat hja seine tsjin Simson
frou, lok dyn man, dat er ús it riedsel ferkundigje mei, dat net
wy forsteane dy en dyn heite hûs mei fjûr: hawwe jimme ús roppen om to nimmen
dat wy hawwe? is it net sa?
14:16 En Simson syn frou skriemde foar him, en sei: Jo haatsje my, en
hâld fan my net: jo hawwe myn bern in riedsel foarlein
minsken, en haw it my net ferteld. En hy sei tsjin hjar: Sjuch, ik haw
myn heit noch myn mem it net ferteld, en scil ik it dy sizze?
14:17 En hja skriemde foar him de sân dagen, wylst harren feest duorre: en it
it barde de saunde deis, dat er it har fertelde, om't se sear lei
en hja fertelde it riedsel oan de bern fen hjar folk.
14:18 En de mannen fan 'e stêd seine tsjin him op 'e saunde deis foar de sinne
gie del, Wat is swieter as huning? En wat is sterker as in liuw?
En hy sei tsjin hjar: As jimme net mei myn kuif ploege hiene, den hienen jimme it net
fûn myn riedsel út.
14:19 En de Geast des Heare kaam oer him, en hy teach del nei Ashkelon,
en sloegen der tritich man fan, en namen hjar bút en joegen it jild
klean oan dyjingen dy't it riedsel útleinen. En syn lilkens wie
en hy gyng op nei syn heite hûs.
14:20 Mar Simson syn frou waard jûn oan syn maat, dy't hy hie brûkt as syn
freon.