Rjochters
7:1 Doe Jerubbaäl, dat is Gideon, en al it folk dat by him wie,
gyng oerein en leine har by de boarne fan Harod, sadat it leger fan
de Midianiten wierne oan 'e noardkant fen hjarren, by de heuvel Moreh, yn
de delling.
7:2 En de Heare sei tsjin Gideon: It folk dat by dy is, is ek
in protte foar my om de Midianiten yn har hannen te jaan, dat Israel net roemje
harsels tsjin my, sizzende: Myn eigen hân hat my rêden.
7:3 Gean no dan nei, rop foar de earen fan it folk, sizzende:
Elkenien dy't bang is en bang is, lit dy weromkomme en betiid fuortgean
berch Gilead. En der kamen werom út it folk twa en tweintich tûzen;
en der bleauwen tsien tûzen oer.
7:4 En de Heare sei tsjin Gideon: It folk is noch te folle; bring se
del nei it wetter, en Ik scil se dêr foar dy besykje, en it scil
wês dy fan hwa't ik dy siz: Dit scil mei dy gean, itselde
sil mei dy gean; en fen hwa't ik dy siz: Dit scil net gean
mei dy scil dy net gean.
7:5 En hy brocht it folk del nei it wetter, en de Heare sei tsjin
Gideon, elk dy't mei syn tonge fan it wetter lekket, as in hûn
lappet, him scilstû by himsels sette; likegoed elk dy't bûcht
op syn knibbels del om te drinken.
7:6 En it oantal fan harren dy't lekten, har hân op 'e mûle setten,
it wierne trijehûndert man, mar al it oare folk bûgde har foar
har knibbels om wetter te drinken.
7:7 En de Heare sei tsjin Gideon: Troch de trijehûndert man dy't lekken wol
Ik rêd dy, en jou de Midianiten yn dyn hân, en lit alle
oare minsken geane elk nei syn plak.
7:8 Sa naam it folk iten yn 'e hân, en har trompetten, en hy
stjûrde al it oare fen Israël, elk nei syn tinte, en biwarre dy
trijehûndert man, en it leger fen Midjan wier ûnder him yn 'e delling.
7:9 En it barde dyselde nacht, dat de Heare tsjin him sei: Kom oerein,
kom del nei it leger; hwent ik haw it yn dyn hân jûn.
7:10 Mar as jo bang binne om del te gean, gean dan mei Phura, jo tsjinstfeint nei de
gasthear:
7:11 En dû scilst hearre wat se sizze; en dêrnei scille dyn hannen wêze
fersterke om del te gean nei de gasthear. Doe gyng er del mei Phura syn
tsjinstfeint oan 'e bûtenkant fen 'e wapene mannen dy't yn it leger wiene.
7:12 En de Midianiten en de Amalekiten en al de bern fan it Easten
lei yn 'e delling as sprinkhanen foar mannichte; en harren
kamielen wiene sûnder oantal, lykas it sân oan 'e see foar mannichte.
7:13 En do't Gideon kaam, sjuch, der wie in man dy't fertelde in dream
syn maat, en sei: Sjuch, ik dreamde in dream, en sjuch, in koeke fan
kerstebrea trommele yn it leger fen Midian, en kaem yn in tinte, en
sloech it, dat it foel, en kearde it om, dat de tinte lâns lei.
7:14 En syn freon antwirde en sei: Dit is neat oars as it swurd fan
Gideon, de soan fen Joäs, in man fen Israël, hwent yn syn hân hat God
forlost Midian en al it leger.
7:15 En it wie sa, doe't Gideon hearde it fertellen fan 'e dream, en de
ynterpretaasje dêrfan, dat er oanbea, en weromkaam yn it leger
fen Israël en sei: Kom oerein! hwent de Heare hat yn jimme hân jown
it leger fan Midian.
7:16 En hy ferdielde de trijehûndert man yn trije kompen, en hy sette in
trompet yn elk syn hân, mei lege kruiken, en lampen binnen de
krûden.
7:17 En hy sei tsjin hjar: Sjoch op my, en doch likegoed, en sjuch, as ik
nei bûten it leger komme, it scil wêze dat, lyk as ik, sa scille jimme
dwaan.
7:18 As ik mei in trompet blaas, ik en allegearre dy't by my binne, dan blaze jim de
ek de trompetten oer alle kanten fen it hiele leger, en sizze: It swird fen 'e
Heare en Gideon.
7:19 Sa kamen Gideon en de hûndert man dy't by him wiene, nei bûten
fan it kamp yn it begjin fan 'e middelste wacht; en hja hiene mar nij
set de wacht, en hja bliezen op de trompetten, en brekken de kriken dy't
yn harren hannen wiene.
7:20 En de trije kompanjyen bliezen op de trompetten, en brekken de krûken, en
holden de lampen yn har lofterhân, en de trompetten yn har rjochterhân
en hja rôpen: It swird des Heare en fen
Gideon.
7:21 En hja stiene elk op syn plak rûnom it leger; en alle
gasthear rûn en rôp en flechte.
7:22 En de trijehûndert bliezen op de trompetten, en de Heare stelde elk syn
swurd tsjin syn meiminske, ja yn it hiele leger, en it leger
flechte nei Bethsitta yn Sererath, en nei de grins fan Abelmehola, nei
Tabbath.
7:23 En de mannen fen Israël sammelen hjar byinoar út Naftali, en
út Aser en út hiele Manasse, en efternei de Midianiten.
7:24 En Gideon stjoerde boaden troch de hiele berch Efraïm, sizzende: Kom!
del tsjin 'e Midianiten, en nim it wetter foar hjar oant
Bethbarah en Jordaanje. Do kamen al de mannen fen Efraïm gear
tegearre, en namen it wetter nei Betbara en de Jordaan ta.
7:25 En hja namen twa foarsten fen 'e Midianiten, Oreb en Seëb; en hja
Oreb sloegen se op 'e rots Oreb, en Seëb sloegen se by de wynpers
Seëb, en efterfolge de Midianiten, en brochten de hollen fen Oreb en Seëb nei
Gideon oan 'e oare kant de Jordaan.