Rjochters
3:1 No dit binne de heidenen dy't de Heare ferlitten hat, om Israel troch har te beproeven,
sels safolle fan Israel as al de oarloggen fan Kanaän net wisten;
3:2 Allinne dat de slachten fan 'e bern fan Israel meie witte, te learen
hjar oarloch, op syn minst sokken, dy't dêr earder neat fan wisten;
3:3 Nammentlik fiif hearen fan 'e Filistinen, en al de Kanaäniten, en de
Sidoniërs en de Hiviten dy't wennen op 'e berch Libanon, fan' e berch
Baal-Hermon oant de yngong fan Hamat.
3:4 En hja scoene Israel troch hjarren beprate, om te witten oft hja soene
harkje nei de geboaden des Heare, dy't Er har gebean hat
heiten troch de hân fan Mozes.
3:5 En Israëls bern wennen ûnder de Kanaäniten, Hethiten en
Amoriten, en Fereziten, en Heviten, en Jebusiten:
3:6 En hja namen hjar dochters ta hjar froulju, en hja joegen hjar
dochters oan hjar soannen, en tsjinnen hjar goaden.
3:7 En de bern fen Israël diene dat kwea yn 'e eagen des Heare, en fergeat
de Heare hjar God, en tsjinne de Baäls en de boskjes.
3:8 Dêrom waerd de grime des Heare tsjin Israel, en Hy ferkocht se
yn 'e hân fen Chusanrisataïm, de kening fen Mesopotaamje, en de bern
fen Israël tsjinne Chusanrisataïm acht jier.
3:9 En do't Israëls bern ta de Heare rôpen, makke de Heare oerein
in ferlosser foar de bern fen Israël, dy't hjar forlost hawwe, Otniël
de soan fen Kenaz, Kalebs jongere broer.
3:10 En de Geast des Heare kaam oer him, en hy rjuchte Israel en gyng
út yn 'e oarloch, en de Heare forloste Chusanrisataïm, de kening fan Mesopotaamje
yn syn hân; en syn hân waerd oermânsk tsjin Chusan-Rishataïm.
3:11 En it lân hie rêst fjirtich jier. En Otniël, de soan fen Kenaz, stoar.
3:12 En Israëls bern diene wer kwea yn 'e eagen des Heare
de Heare forsterke Eglon, de kening fen Moäb, tsjin Israël, om't
hja hiene dien kwea yn 'e eagen des Heare.
3:13 En hy sammele ta him de bern fen Ammon en Amalek, en gyng en
sloech Israel, en hy naam de stêd fan palmbeammen yn besit.
3:14 Sa tsjinne Israëls bern Eglon, de kening fen Moäb, achttjin jier.
3:15 Mar doe't de bern fan Israel rôpen ta de Heare, de Heare opwekke
hjarren forlosser, Ehud, de soan fen Gera, in Benjaminyt, in man
en troch him stjûrden Israëls bern in geskink nei Eglon
de kening fen Moäb.
3:16 Mar Ehud makke him in dolk dy't twa rânen hie, fan in jelne lingte; en
hy omgord it ûnder syn klean oan syn rjuchterdij.
3:17 En hy brocht it geskink oan Eglon, de kening fen Moäb, en Eglon wie in tige
fet man.
3:18 En doe't hy in ein hie om it geskink te offerjen, stjoerde hy de
minsken dy't it heden hawwe.
3:19 Mar hy sels kearde werom út 'e grêven dy't wiene by Gilgal, en
sei: Ik haw in geheime boadskip ta dy, o kening, dy sei: Hâld stil.
En al hwet by him stie, gyng him út.
3:20 En Ehud kaem ta him; en hy siet yn in simmerkeamer, dy't er
hie foar himsels allinne. En Ehud sei: Ik haw in boadskip fen God ta
dy. En hy gyng oerein út syn sit.
3:21 En Ehud stiek syn lofterhân út, en naem de dolk fan syn rjochterhân
dij en stuts it yn syn búk:
3:22 En de skaft gyng ek nei it blêd yn; en it fet ticht op 'e
blêd, sadat er de dolk net út 'e búk lûke koe; en de
smoargens kaam út.
3:23 Doe gyng Ehud út troch de foarportaal, en die de doarren fan 'e doarren ticht
salon op him en slute se op.
3:24 Doe't er útgien wie, kamen syn tsjinstfeinten; en do't hja dat seagen, sjuch,
de doarren fen 'e salon sieten op slot, seine hja: Wiswier, hy dekt syn sin
fuotten yn syn simmerkeamer.
3:25 En hja bleauwen oant se skamje, en sjuch, hy die net iepen
doarren fan 'e salon; dêrom namen se in kaai en diene se iepen, en
sjuch, hjar hear wier dea op 'e ierde fallen.
3:26 En Ehud ûntsnapte wylst se bleauwen, en gyng foarby de grêven, en
ûntsnapte nei Seirath.
3:27 En it barde doe't er kaam, dat hy blies op in trompet yn 'e
de berch fen Efraïm, en Israëls bern teagen mei him del
de berch, en hy foar harren.
3:28 En hy sei tsjin hjar: Folgje my efter, hwent de Heare hat jimme rêden
fijannen de Moäbiten yn dyn hân. En hja gyngen efter him del, en
naam de fearten fen 'e Jordaen nei Moäb, en liet gjin man foarbygean
oer.
3:29 En hja fermoarde Moäb yn dy tiid sa'n tsien tûzen man, allegearre lustige,
en alle dappere mannen; en der ûntkaam gjin man.
3:30 Sa waerd Moäb dy deis ûnder de hân fen Israël. En it lân hie
rêst fjirtich jier.
3:31 En nei him wie Samgar, de soan fan Anath, dy't deade fen 'e
De Filistinen seishûndert man mei in oksestok, en hy rêde ek
Israel.