Jesaja
65:1 Ik bin socht fan dyjingen dy't net om my fregen; Ik bin fûn fan harren dat
socht my net; ik sei: Sjuch my, sjuch my, tsjin in folk dat net wie
by myn namme neamd.
65:2 Ik haw de hiele dei myn hannen útspraat ta in opstannich folk, dat
rint op in wei dy't net goed wie, nei har eigen gedachten;
65:3 In folk dat my oanhâldend ta grime oanret foar myn oantlit; dat
offeret yn tunen, en baarnt reekoffer op bakstiennen alters;
65:4 Dy't bliuwe tusken de grêven, en ferbliuw yn 'e monuminten, dy't ite
swinefleis en smoarch fan ôfgryslike dingen is yn hjar gerei;
65:5 dy't sizze: Stean by dysels, kom net tichtby my; hwent ik bin hilliger as
dy. Dit binne in reek yn myn noas, in fjoer dat de hiele dei baarnt.
65:6 Sjuch, it is foar my skreaun: Ik sil net swije, mar wol
fergoeding, sels fergoeding yn har boezem,
65:7 Jins ûngerjuchtichheden en de ûngerjuchtichheden fen jimme âffears tegearre, seit de
Heare, dy't op 'e bergen reekrook hawwe litten en my lastere
op 'e heuvels: dêrom scil Ik hjar eardere wirk oan hjar mjitte
boezem.
65:8 Sà seit de Heare: Lykas de nije wyn is fûn yn 'e tros, en ien
seit: Ferneatigje it net; hwent in seining is deryn: sa scil ik foar myn dwaen
om 'e tsjinstfeinten, dat ik se net allegearre fordylgje mei.
65:9 En Ik scil in sied fuortbringe út Jakob, en út Juda en
erfgenamt fan myn bergen: en myn útkarden sille it ervje, en myn
tsjinstfeinten scille dêr wenje.
65:10 En Saron sil in keppel wêze fan keppels, en de delling fan Achor in plak
foar de keppels om yn te lizzen, om myn folk dat my socht hat.
65:11 Mar jo binne it dy't de Heare ferlitte, dy't myn hillige berch ferjitte,
dy't foar dy troep in tafel meitsje, en it drankoffer bringe
oan dat nûmer.
65:12 Dêrom sil ik jo telle foar it swurd, en jimme sille allegearre bûge foar
de slachting: hwent do't ik rôp, hawwe jimme net antwirden; doe't ik spriek,
jimme hawwe net heard; mar die kwea foar myn eagen, en keas dat
dêr't ik net bliid mei wie.
65:13 Dêrom, sa seit de Heare Heare: Sjuch, myn tsjinstfeinten sille ite, mar jimme
scil honger ha: sjuch, myn tsjinstfeinten scille drinke, mar jimme scille wêze
toarst: sjuch, myn tsjinstfeinten scille jubelje, mar jimme scille skamje;
65:14 Sjuch, myn tsjinstfeinten sille sjonge fan freugde fan hert, mar jo sille skrieme om
fertriet des herts, en scil gûle om eangst fen geast.
65:15 En jimme scille jimme namme litte ta in flok foar myn útkarden: foar de Heare
GOD scil dy deadzje, en syn tsjinstfeinten mei in oare namme neame:
65:16 Dat hy dy't himsels seinget op 'e ierde, sil himsels segenje yn' e God
fan wierheid; en wa't swarret op 'e ierde, scil swarre by de God fan
wierheid; om't de eardere problemen fergetten binne, en om't se binne
ferburgen foar myn eagen.
65:17 Want sjuch, Ik skep nije himelen en in nije ierde: en de eardere sil
net ûnthâlden wurde, noch yn gedachten komme.
65:18 Mar wês bliid en jubelje foar altyd yn dat wat ik skep, want sjuch,
Ik meitsje Jeruzalem ta freugde, en har folk ta freugde.
65:19 En ik sil bliid wêze yn Jeruzalem, en bliid wêze yn myn folk: en de stim fan
gûlen scil yn hjar net mear heard wirde, noch de stim fen roppen.
65:20 Der sil gjin bern fan dagen mear wêze, noch in âld man dat
hat syn dagen net foldien, hwent it bern scil hûndert jier âld stjerre;
mar de sûnder hûndert jier âld scil forflokt wirde.
65:21 En hja scille huzen bouwe en bewenje; en hja scille plante
wyngerds, en yt de frucht derfan.
65:22 Se sille net bouwe, en in oar bewenje; hja scille net plante, en
in oar yt, hwent lyk as de dagen fen in beam binne de dagen fen myn folk, en
myn útkarden sille lang genietsje fan it wurk fan har hannen.
65:23 Se sille net om 'e nocht arbeidzje, noch foar de problemen bringe; want sy binne
it sied fen 'e segene des Heare, en hjar neiteam mei hjar.
65:24 En it scil barre, foardat hja roppe, Ik sil antwurdzje; en
wylst hja noch prate, sil ik hearre.
65:25 De wolf en it laem sille tegearre fiede, en de liuw sil strie ite
lyk as de bolle, en stof scil it spize fen 'e slange wêze. Se sille net
doch noch ferneatigje op myn hiele hillige berch, seit de Heare.