Jesaja
58:1 Rop lûdop, sparje net, ferhef dyn stim as in trompet, en lit myn
folk harren oertrêding, en it hûs fan Jakob hjar sûnden.
58:2 Dochs sykje se my deistich, en genietsje fan myn wegen te kennen, as in folk dat
diene gerjuchtichheit en forlieten de rjucht fen hjar God net: hja freegje
fan my de rjuchtfeardichheden; se hawwe wille om oan te kommen
God.
58:3 Wêrom hawwe wy fêst, sizze se, en do sjochst net? dêrom hawwe
wy hawwe ús siele oandien, en do hast gjin kennis? Sjuch, yn 'e dei
fan jins fêsten fine jimme wille, en easket al jimme arbeid.
58:4 Sjuch, jim fêstje foar striid en diskusje, en om te slaan mei de fûst fan
goddeleaze: jimme scille net fêstje lyk as jimme hjoed dogge, om jimme stim to meitsjen
wurde heard op 'e hichte.
58:5 Is it sa'n fêst dat ik haw keazen? in dei foar in man om syn te lijen
siel? is it om de holle del to bûgjen as in biesje, en in sek út te spreiden
en jiske ûnder him? wolsto dit in fêsten en in noflike dei neame
foar de Heare?
58:6 Is dit net it fêstjen dat ik haw útkard? de bannen fan losmeitsje
goddeloosheid, om de swiere lesten los te meitsjen en de ûnderdrukten frij te litten,
en dat jimme elk jok brekke?
58:7 Is it net om jo brea te dielen oan 'e hongerigen, en dat jo de earmen bringe
dy't nei jins hûs ferdreaun binne? asto de neakene sjochst, datstû
cover him; en datstû dysels net ferbergje foar dyn eigen fleis?
58:8 Dan sil dyn ljocht útbrekke as de moarn, en dyn sûnens sil
spring gau út, en jins gerjochtichheid scil foar dy útgean; de
hearlikheit des Heare scil dyn lean wêze.
58:9 Den scilstû roppe, en de Heare scil antwirdzje; dû scilst gûle, en hy
sil sizze: Hjir bin ik. As jo it jok út jo formidden weinimme,
it útstekken fan 'e finger en it sprekken fan idelheit;
58:10 En as jo jo siel útlûke nei de hongerigen, en de eangsten befredigje
siel; den scil dyn ljocht opkomme yn it tsjuster, en dyn tsjusternis wêze as de
middei dei:
58:11 En de Heare scil dy oanhâldend liede, en scil dyn siele sêdzje
droechte, en meitsje fet dyn bonken, en dû scilst wêze as in wetter
tún, en as in boarne fan wetter, waans wetters net falle.
58:12 En dejingen dy't fan dy wêze sille de âlde woastenijen bouwe: do
sil de fûneminten fan in protte generaasjes opstekke; en dû scilst wêze
neamd, De hersteller fan 'e brek, De hersteller fan paden om yn te wenjen.
58:13 As jo jo foet ôfkeare fan 'e sabbat, fan jo wille te dwaan
myn hillige dei; en neam de sabbat in wille, it hillich des Heare,
honourable; en scil Him earje, jins wegen net dwaen en net fine
dyn eigen wille, noch sprekt dyn eigen wurden:
58:14 Dan scilstû dy nocht hawwe yn 'e Heare; en ik scil dy tameitsje
ride op 'e hichten fan 'e ierde, en fiede dy mei it erfskip
fan Jakob, dyn heit, hwent de mûle des Heare hat it spritsen.