Jesaja
57:1 De rjuchtfeardige komt om, en gjinien nimt it ter harte: en barmhertige minsken
wurde ôfnommen, gjinien dy't yn betinken nommen dat de rjuchtfeardigen weinommen wurde
it kwea dat komt.
57:2 Hy scil yngean yn frede: hja sille rêste yn harren bêden, elk
rinnend yn syn oprjochtens.
57:3 Mar komst hjirhinne, soannen fan 'e tsjoender, it sied fan 'e
oerbrekker en de hoer.
57:4 Tsjin hwa dogge jim jimsels? tsjin wa meitsje jim in brede mûle,
en de tonge útlûke? binne jimme gjin bern fan oertrêding, in sied fan
falskens,
57:5 Enflaming jimsels mei ôfgoaden ûnder elke griene beam, deadzje de
bern yn 'e dellingen ûnder de kliffen fan 'e rotsen?
57:6 Under de glêde stiennen fan 'e stream is jins diel; sy, sy binne dyn
lot: sels foar harren hast in drankoffer útgotsen, do hast in offer brocht
fleis oanbod. Moat ik treast krije yn dizze?
57:7 Op in hege en hege berch hawwe jo jo bêd set: ek dêr
gyng op om in offer te bringen.
57:8 Ek efter de doarren en de posten hawwe jo jo oantinken opsteld:
hwent do hast dysels ûntdutsen oan in oar as my, en bist opgien;
do hast dyn bêd fergrutte en dy in forboun mei hjar makke; dy
hâld fan har bêd dêr't jo it seagen.
57:9 En do gyng nei de kening mei salve, en jo hawwe fergrutte dyn
parfums, en jo stjoerde jins boaden fier fuort, en fernedere
sels nei de hel ta.
57:10 Jo binne wurch yn 'e grutheid fan jo wei; dochs seisto net: Dêr
is gjin hope: do hast it libben fan dyn hân fûn; dêrom wiersto
net fertrietlik.
57:11 En foar wa't jo bang of freze west hawwe, dat jo hawwe ligen, en
hasto my net ûnthâlden, en it jins hert net lein? haw ik net holden myn
frede sels fan âlds, en do bist net bang foar my?
57:12 Ik sil ferkundigje jins gerjuchtichheit en jins wurken; hwent hja scille net
winst dy.
57:13 As jo roppe, lit jo kompanjyen dy rêde; mar de wyn sil
drage se allegearre fuort; idelens scil hjar nimme, mar dy't syn sin set
fertrouwe op my scil it lân ervje, en myn hillige berch ervje;
57:14 En sil sizze: Sjit op, sjit op, meitsje de wei klear, nim de
stroffel út 'e wei fan myn folk.
57:15 Want sa seit de hege en ferhevene, dy't bewenne ivichheid, waans
namme is Hillich; Ik wenje yn 'e hege en hillige plak, ek by him dat is
fan in boete en nederige geast, om de geast fan 'e nederige te doen herleven, en
om it hert fan 'e boete minsken te doen herleven.
57:16 Want ik sil net stride foar altyd, en ik sil net altyd lilk wêze: foar de
geast soe foar my weikomme, en de sielen dy't ik makke haw.
57:17 Foar de ûngerjuchtichheit fan syn begearichheid wie ik lilk, en sloech him: ik ferburgen
my, en waerd lilk, en hy gyng troch de wei fen syn hert.
57:18 Ik haw sjoen syn wegen, en sil genêze him: Ik sil liede him ek, en
bring him en syn rouwende treast werom.
57:19 Ik skep de frucht fan 'e lippen; Frede, frede foar him dy't fier fuort is, en
tsjin him dy't tichtby is, seit de Heare; en ik scil him genêze.
57:20 Mar de goddeleaze binne as de ûnrêstige see, as it kin net rêste, waans
wetters smiet modder en smoargens op.
57:21 Der is gjin frede, seit myn God, foar de goddeleazen.