Jesaja
52:1 Wekker, wekker; doch dyn krêft oan, o Sion; doch dyn moaije oan
klean, o Jeruzalem, de hillige stêd, want der scil no net mear wêze
kom yn dy de ûnbesnienen en de ûnreinen.
52:2 Skod dysels út it stof; gean oerein en sit, o Jeruzalem, los
josels út 'e bannen fan jo nekke, o finzene dochter fan Sion.
52:3 Hwent sà seit de Heare: Jimme hawwe jimsels foar neat ferkocht; en dy
sil sûnder jild ferlost wurde.
52:4 Hwent sà seit de Heare Heare: Myn folk teach tefoaren del nei Egypte om
dêr ferbliuwe; en de Assyriër ûnderdrukte hjar sûnder reden.
52:5 No dêrom, wat haw ik hjir, seit de Heare, dat myn folk is ynnommen
fuort foar neat? dy't oer hjar hearskje, meitsje hjar to janken, seit de
HEAR; en myn namme wurdt alle dagen alle dagen lasterd.
52:6 Dêrom sil myn folk myn namme kenne: dêrom sille se yn witte
dy deis dat ik it bin dy't sprekt: sjuch, ik bin it.
52:7 Hoe moai binne op 'e bergen de fuotten fan 'e dy't it goede bringt
boadskip, dat frede útjout; dat bringt goede berjochten fan goede, dat
publisearret heil; dy't tsjin Sion seit: Dyn God is kening!
52:8 Jo wachters sille de stimme opheffe; mei de stimme tegearre sille se
sjong, hwent hja scille each yn each sjen, as de Heare werombringe sil
Sion.
52:9 Brek út yn freugde, sjong tegearre, jim ferwoaste plakken fan Jeruzalem: want
de Heare hat syn folk treast, Hy hat Jeruzalem forlost.
52:10 De Heare hat syn hillige earm bleatlein yn 'e eagen fan alle folken; en
al de einen fan 'e ierde sille it heil fan ús God sjen.
52:11 Gean fuort, gean fuort, gean dêrwei út, reitsje gjin ûnrein ding oan; gean
jimme út har midden; wês rein, dy't de gerei fan 'e drage
HEAR.
52:12 Hwent jimme scille net útgean mei hastich, noch gean troch flecht: hwent de Heare sil
gean foar dy; en de God fen Israël scil dyn lean wêze.
52:13 Sjuch, myn tsjinstfeint sil foarsichtich hannelje, hy sil ferheven wurde en
priizge, en tige heech wêze.
52:14 Lykas in protte wiene fernuvere oer dy; syn gesicht wie sa marmer as alle oare
minske, en syn foarm mear as de soannen fan 'e minsken:
52:15 Sa scil er in protte folken sprinzgje; de keningen scille hjar bek slute foar
hwent hwet hjar net sein is, scille hja sjen; en dat
dy't hja net heard hiene, scille hja bisykje.