Jesaja
50:1 Sà seit de Heare: Wêr is de rekken fan dyn memme skieding,
hwa't ik fuortset haw? of wa fan myn skuldeaskers is it oan wa't ik haw ferkocht
jo? Sjuch, om jimme ûngerjuchtichheden hawwe jimme jimme sels ferkocht, en om jimme
oertrêdings wurdt dyn mem fuortset.
50:2 Wêrom, doe't ik kaam, wie der gjin minske? doe't ik belle, wie der gjinien
antwurdzje? Is myn hân hielendal ynkoarte, dat se net forlosse kin? of haw ik
gjin macht om te leverjen? sjuch, by myn bestraffing droech ik de see op, ik meitsje de
rivieren in woastenije: har fisk stjonkt, om't der gjin wetter is, en
dieet foar toarst.
50:3 Ik klaai de himel mei swartens, en ik meitsje har sek
covering.
50:4 De Heare Heare hat my de tonge fan 'e learden jûn, dat ik it witte soe
hoe scoe men in wird op tiid ta de wurch sprekke: hy wurdt moarns wekker
moarns wekkert er myn ear om te hearren as de learden.
50:5 De Heare Heare hat myn ear iepene, en ik wie net opstannich, ek net
kearde werom.
50:6 Ik joech myn rêch oan 'e slachters, en myn wangen oan dyjingen dy't ôfstutsen
it hier: Ik ferburgen myn gesicht net foar skamte en spuien.
50:7 Hwent de Heare Heare scil my helpe; dêrom scil ik net forbjustere wurde:
dêrom haw ik myn oantlit set as in flint, en ik wit dat ik net sil
skamje dy.
50:8 Hy is tichtby dy't my rjochtfeardiget; wa sil tsjin my stride? lit ús stean
tegearre: wa is myn tsjinstanner? lit him nei my komme.
50:9 Sjuch, de Heare Heare sil my helpe; hwa is it, dy't my foroardielje scil? sjo,
hja scille allegearre âld wurde as in kleed; de mot scil se opfrette.
50:10 Wa is ûnder jimme, dy't freest de Heare, dy't harket nei de stim fan syn
tsjinstfeint, dy't yn it tsjuster rint en gjin ljocht hat? lit him fertrouwe yn
de namme des Heare, en bliuw op syn God.
50:11 Sjuch, allegearre jimme dy't in fjoer oanstekke, dêr't jimsels mei omrinne
vonken: kuierje yn it ljocht fan jo fjoer, en yn 'e vonken dy't jo hawwe
oanstutsen. Dit scille jimme fan myn hân hawwe; yn fertriet sille jimme lizze.