Jesaja
45:1 Sà seit de Heare tsjin syn salfde, tsjin Cyrus, waans rjochterhân Ik haw
holden, om de folken foar him te ûnderwerpen; en ik scil de heupen losmeitsje
keningen, om de twa lofte poarten foar him te iepenjen; en de poarten scille net
ticht wêze;
45:2 Ik sil foar dy gean, en meitsje de kromme plakken rjocht: Ik sil
brek de koperen poarten yn stikken, en snij de izeren traaljes deryn:
45:3 En Ik scil dy de skatten fan tsjuster jaen, en ferburgen rykdom fan
ferburgen plakken, datstû witte meist dat Ik, de Heare, dy't dy rop
by jins namme bin ik de God fen Israël.
45:4 Om 'e wille fan myn tsjinstfeint Jakob, en myn útkarde Israel, haw ik sels roppen
dy by dyn namme: ik haw dy byneamd, al hast my net kend.
45:5 Ik bin de Heare, en der is gjinien oars, der is gjin God neist my: ik
omgord dy, al hawwe jo my net kend:
45:6 Dat se meie witte út 'e opkomst fan' e sinne, en út it westen, dat
der is gjinien neist my. Ik bin de Heare, en der is gjinien oars.
45:7 Ik foarmje it ljocht en skep it tsjuster: ik meitsje frede en skep it kwea: ik
doch de Heare al dizze dingen.
45:8 Lit del, jim himelen, fan boppen, en lit de loften delkomme
gerjochtichheid: lit de ierde iepen gean, en lit se rêding bringe,
en lit gerjochtichheid tegearre opkomme; Ik, de Heare, haw it skepen.
45:9 Wee him dy't stride mei syn Maker! Lit de potskerf stribje mei
de potskerven fan 'e ierde. Sil de klaai sizze tsjin him dy't moade
it, Wat makket do? of dyn wurk, Hy hat gjin hannen?
45:10 Wee dyjinge dy't seit tsjin syn heit: Hwet genereart jo? of oan
frou, Hwet hasto fuortbrocht?
45:11 Sà seit de Heare, de Hillige fan Israel, en syn Maker: Freegje my fan
dingen dy't komme oer myn soannen, en oer it wurk fan myn hannen
befelje my.
45:12 Ik haw makke de ierde, en skepen de minske derop: ik, sels myn hannen, hawwe
spande de himel út, en hjar hiele leger haw ik gebean.
45:13 Ik haw him opwekke yn gerjochtichheid, en ik sil rjochtsje al syn wegen:
hy scil myn stêd bouwe, en myn finzenen scil er loslitte, net foar priis
noch lean, seit de Heare der hearskaren.
45:14 Sà seit de Heare: De arbeid fan Egypte en de hannel fan Etioopje
en fen 'e Sabeanen scille mannen fen formaat nei dy komme, en hja
hja scille efter dy komme; yn keatlingen scille hja komme
oer, en hja scille ta dy falle, hja scille smeekje
tsjin dy, sizzende: Wiswier, God is yn dy; en der is gjin oar, dêr
is gjin God.
45:15 Wiswier, jo binne in God dy't josels ferberget, o God fan Israel, de Ferlosser.
45:16 Se sille skamje en ek skamje, allegearre: se sille gean
ta betizing tegearre dy't makkers fan ôfgoaden.
45:17 Mar Israel sil rêden wurde yn 'e Heare mei in ivige heil: jim
sil net skamje noch beskamme wrâld sûnder ein.
45:18 Hwent sa seit de Heare, dy't skepen de himelen; God sels dat
foarme de ierde en makke it; hy hat it fêststeld, hy hat it net makke
omdôch foarme er it om bewenne te wurden: Ik bin de Heare; en der is gjinien
oars.
45:19 Ik haw net sprutsen yn it geheim, yn in tsjuster plak fan 'e ierde: Ik sei net
nei it sied fan Jakob, siikje my omdôch: Ik, de Heare, sprek
gerjochtichheid, ik ferkundigje dingen dy't rjocht binne.
45:20 Kom byinoar en kom; kom tichter byinoar, jimme dy’t ûntkommen binne
de heidenen: hja hawwe gjin kennis dy't it hout fen hjar snienen opsette
byld, en bid ta in god dy't net rêde kin.
45:21 Fertel jimme, en bring se tichtby; ja, lit se tegearre rieplachtsje: wa
hat dit fan âlds ôf ferkundige? hwa hat it fan dy tiid ôf ferteld?
haw Ik de Heare net? en der is gjin oare God neist my; in rjochtfeardige God en
in ferlosser; der is gjinien neist my.
45:22 Sjoch nei my, en wurde rêden, alle einen fan 'e ierde: want Ik bin God,
en der is gjinien oars.
45:23 Ik haw sward by mysels, it wurd is gien út myn mûle yn
gerjochtichheid, en sil net weromkomme, Dat alle knibbels foar my bûge,
elke tonge scil swarre.
45:24 Wiswier, sil men sizze, yn 'e Heare haw ik gerjochtichheid en krêft:
sels ta him sille minsken komme; en allegearre dy’t tsjin him torn binne, scille
skamje dy.
45:25 Yn 'e Heare sil al it sied fan Israel rjuchtfeardige wurde en scil gloarje.